有关总理的英语文章
> 列表澳总理因指摘原住民生活方式而招致批评
2013-12-25AustralianPrimeMinisterTonyAbbottiscomingundercriticismafterhelamentedwhathecalledthe"lifestylechoices"ofthecountry'sremoteindigenouscommunity.澳大利亚总理阿博特对偏远地区原住民社区“选择的生活方......
澳大利亚新总理是微笑的刺客
2017-10-09阅读提示:本文对照中文翻译在上,英文原文在下。政治上的蜜月期也许永远不会持续很久,但它们在澳大利亚根本不存在。上周,在罢免托尼阿博特(TonyAbbott)仅仅一天后,马尔科姆礠楲布尔(MalcolmTurnbull)宣誓就任澳大利亚第29......
莫迪总理和印度士兵一起度过排灯节
2013-09-28PMModicelebratesDiwaliwithjawans莫迪总理和印度士兵一起欢度排灯节PrimeMinisterNarendraModimetjawansoftheITBP,IndianArmyandDograScoutsinSumdo,KinnaurdistrictofHimachalPradesh.喜马偕尔邦科努尔县,莫迪总理......
李总理非盟总部演讲要点
2013-10-23当地时间5月5日11时许,中国国务院总理李克强在非盟总部发表演讲。以下为演讲要点:为进一步深化中非合作,双方应牢牢把握以下四项原则:真诚平等相待treatingeachothersincerelyandequally增进团结互信consolidatingsolidar......
澳总理誓言在G20峰会上"抱摔"普京
2014-01-10TonyAbbotthasvowedto“shirtfront”VladimirPutinovertheshootingdowninUkraineofMalaysiaAirlinesflightMH17iftheRussianleaderattendstheG20leaders’summitnextmonthinBrisbane.澳大利亚总理托尼•阿博特(T......
网传土耳其总理与儿子密谋转移财产大纲
2016-05-03IntherecordingstwopeopleallegedtobeMrErdoganandhissonarehearddiscussingmeansofgettingridoflargeamountsofcash.TheofficeofTurkey'sprimeministerhassaidthatrecordingsofallegedlywiretappedconversationsbet......
-
......
埃塞尔比亚总理梅莱斯因病休假
2014-02-20Thisweek,EthiopianswerecloselyfollowinganynewsabouttheconditionofPrimeMinisterMelesZenawi.AspokesmansaidinAddisAbabaonThursdaythattheprimeministerwastakingsickleaveondoctors'orders.Spokesm......
伊总理与阿联盟讨论打击伊斯兰国计划
2014-08-17IraqiPrimeMinisterHaideral-AbadiandforeignministersfromacoalitionofcountriesthathavebeenhelpinghisforcesfightIslamicStatemilitantsaremeetingTuesdayinParistodiscussplansforretakingcontrolofIraq'sAnbar......
澳总理就应对火灾危机不利致歉大纲
2014-01-29Australia'sPrimeMinisterScottMorrisonhasexpressedregretoverhishandlingofthebushfirecrisisravagingthecountry.澳大利亚总理斯科特·莫里森近日为自己处理肆虐全国的森林大火不力致歉。ThePMhasfacedmoun......
前泰国总理英拉被控渎职罪
2014-09-06Thailand'sattorneygeneralhasfiledcriminalchargesagainstformerThaiPrimeMinisterYingluckShinawatraoverherinvolvementinabungledricesubsidyprogramthatcostthecountrybillionsofdollars.ProsecutorsonThursday......
-
......
意大利总理承诺震后重建
2013-09-28ItalianPrimeMinisterMatteoRenziispromisingtorebuildpartsofcentralItalyafterSunday's6.6magnitudeearthquake,Italy'smostpowerfulquakein36years.意大利中部星期天发生6.6级地震后,总理伦齐承诺重建。这......
-
......
加拿大总理特鲁多瑜伽照片被疯传
2017-08-01Canada'sprimeministerhasperfectedthepeacockpose.加拿大总理的孔雀式瑜伽堪称完美。Aphotofrom2013showingJustinTrudeaupullingofftheyogamovereappearedrecentlyandhasgoneviral.TorontoyogainstructorDavidG......
以色列前总理沙龙近日抱恙去世
2014-01-27FormerIsraelileaderArielSharon,whothroughhislongcareerwasarenownedwarrior,championofJewishsettlementsand,eventually,anadvocateofamoreconciliatoryapproachtowardPalestinians,diedSaturday.以色列前领导人......
-
......
-
......
以色列选举,内塔尼亚胡总理争取连任
2014-09-02VotersaregoingtothepollsTuesdayinIsraelwherePrimeMinisterBenjaminNetanyahuisseekingafourthtermasprimeminister.Thelatestpre-electionsurveysforthe120-memberparliamentshowedMr.Netanyahu'sconservativeLik......
网传土耳其总理与儿子密谋转移财产
2014-10-27IntherecordingstwopeopleallegedtobeMrErdoganandhissonarehearddiscussingmeansofgettingridoflargeamountsofcash.据英国《每日电讯报》报道,在一份公布的谈话录音里,两位男子商讨从家中转移走一大笔现金的办法,而这......
乌克兰总理提出将调查线索交给荷兰
2014-10-06UkrainianPrimeMinisterArseniyYatsenyukhasofferedtoturnovertheleadintheinvestigationintothedowningofaMalaysianairlinertotheNetherlands-thecountrythatsufferedthemostlossesinthedisaster.AtanewsbriefingMo......
李总理在第五届中国—中东欧国家经贸论坛上的致辞
2013-09-13携手开创互利共赢合作新局面WorkTogethertoOpenUpNewProspectsforWin-WinCooperation——在第五届中国—中东欧国家经贸论坛上的致辞–AddressattheFifthChinaandCentralandEasternEuropeanCount......
前印度总理辛格被控贪腐罪
2014-09-03AspecialcourtinIndiaonWednesdaysummonedformerPrimeMinisterManmohanSinghtofacecorruptionchargesrelatedtothesaleofcoalfieldsunderhisgovernment.JudgesorderedMr.SinghandfiveothersinthecasetoappearonApril8......
-
......
澳总理主张英女王退位后推共和
2015-03-17AustraliashouldmovetobearepublicwhenreignofQueenElizabethIIends,AustralianPrimeMinisterJuliaGillardsaidonTuesday.GillardalsoplannedtoleadanationaldebateonrepublicafterthereignofQueenElizabethII,84,end......