-
![买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![传谷歌有意重返中国 测试审查版搜索引擎大纲]()
GoogleistestingamobileversionofitssearchenginethatwouldadheretoChina'sstrictcontrolsovercontent,apersonfamiliarwiththemattersaid,indicatingrenewedinterestinamarketthattheAlphabetInc.GOOGL-0.24%unitab......
-
![模拟了一年火星生活 6位科学家终于"重返地球"]()
SixscientistshavecompletedayearlongMarssimulationinHawaii,wheretheylivedinadomeinnearisolation.近日，六名科学家在夏威夷一个近乎完全隔绝的圆顶屋中完成了为期一年的火星模拟生活。Forthepastyear,thegroupinth......
-
![长江口生态环境改善 久违的12种鱼类重返崇明]()
TheYangtzeRiver'secologicalenvironmentisgettingbetter-andtoproveit12fishspecieshavereappearedintheriver'smouth.TheyincludethespottedmaigreandtheChineselong-snoutcatfish.长江的生态环境正在转好，1......
-
![联想第二财季季报重返盈利]()
Lenovo,theworld’sbiggestpersonalcomputermanufacturer,swungbackintotheblackinthesecondquarterdespitefallingrevenues.尽管营收下滑，全球最大个人电脑制造商联想(Lenovo)还是在第二季度重返盈利。Netprofitimpro......
-
![霍格沃茨开学了!跟着《神奇动物在哪里2》重返霍格沃茨]()
HarryPotterfansgotabigsurpriseinLondon.哈利波特的粉丝们在伦敦得到了一个大惊喜。EachyearonSeptember1st,oftendressedastheirfavoritecharacterfromJ.K.Rowling’sWizardingWorld,tocommemoratetheday.每年的9月......
-
![谷歌搜索确认将重返中国！你期待吗？]()
Googleisfinallygoingontherecordwithitsonce-secretProjectDragonfly,acensorship-friendlysearchengineforthepeopleofChina.谷歌最终公开了其针对中国人民推出的一款符合审查制度的搜索引擎“蜻蜓项目”，该项目一度......
-
![关注社会:中国3月重返贸易顺差]()
China'stradebalanceshiftedbackintopositiveterritoryinMarchasexportsfromtheworld'sbiggesttraderofgoodsacceleratedandimportsslowed,accordingtogovernmentdatareleasedTuesday.中国政府周二发布的数据......
-
![天津爆炸案之后,学生重返校园]()
Morethan300kindergartens,primaryandmiddleschoolsinTianjinBinhaiNewArea,including16affectedbythehugeblastsonAug12,beganthenewsemesteronMonday.周一，天津滨海新区300多所幼儿园，小学以及中学，包括8月12号被大爆......
-
![家庭主妇重返职场的5个简单方法]()
AnswerbySaraShepherd,Digitalbrand&designgeek,mom,onQuora:数字品牌与设计极客SaraShepherd，也是一名妈妈，在Quora网站上回答如下：Whatisagoodwaytogetbacktoworkingafteralongabsenceofbeingastayhomemom?Itdepen......
-
![世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困]()
世界银行行长戴维·马尔帕斯日前警告说，新冠疫情可能导致1亿人重新陷入极端贫困。马尔帕斯说，如果新冠疫情持续恶化，这个数字可能会更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
-
![[体育大世界]贝克汉姆重返AC米兰]()
贝克汉姆重返AC米兰34岁的贝克汉姆拒绝返回超级联赛，并拒绝了英格兰的邀请，准备在12月底返回意大利。贝克汉姆一直强调在曼彻斯特联队服役后很难返回另外一支英格兰队。DavidBeckhamtosnub（冷落）PremierLeagueandreturnto......
-
![苹果正式进军影视业,安妮斯顿重返银幕]()
Applehasjustordereditsfirsttwooriginalscriptedseries,Variety?reports.ThefirstistheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.Thesecondisacurrentlyuntitleddramaaboutanetworkmorningshow,whichwillstarR......
-
![林书豪3年2510万重返火箭 林旋风将席卷休城]()
Houston,youcanhavehim.ThatwasthemessagetheKnickssentonTuesdaywhentheydecidednottomatchJeremyLin'sthree-year,$25.1millionoffersheetfromtheRockets.TheteamannounceditsdecisiononTuesdaynight,confirmingse......
-
![中国房地产开发商重返离岸债市]()
ChinesepropertydevelopershavemadeanaggressivereturntoAsia’sdollar-denominateddebtmarketasthecountry’stopeconomicplannerallowsmoreoffshoredeals.中国房地产开发商已经大举重返亚洲的美元债务市场，原因是中......
-
![麦蒂宣布从NBA退役 有望重返中国]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本周一，七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布，他将从NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
!["哪吒"重返银幕,引国内外影迷赞叹大纲]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedoncla......
-
![火星哥布鲁诺马尔斯重返乐坛]()
Sometimes,whenamusiciantakesalongbreakfrommakingmusic,theirolderworkremainsatthetopoffans’playlists,whoperhapskeeplisteninginanticipationofafollow-up.有时，即便一个音乐人长期停笔创作歌曲，他的旧作依然会......
-
![意语美文：重返梦幻岛]()
小时候，我们总想着快点长大，成为大人；可后来，我们才发觉，唯有孩童，才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起，重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![军舰事件之后,美国又要重返南海?]()
TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美国计划重返颇有争议的南海地区，其最高军事指挥官称，美国几......
-
![纽约老牌豆腐店重返唐人街]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu让传统变得时髦起来：纽约老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
-
!["哪吒"重返银幕,引国内外影迷赞叹]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedon......
-
![重磅回归 诺基亚计划重返手机市场]()
Fouryearsago,StephenElop,Nokia’sthen-CEO,describedthecompanyasamanattheedgeofaburningplatform.Whileitsrivalshadsetthephonemarketonfire,Nokiahadpouredgasolineonitsownplatformbyfailingtoacknowledg......
-
![哥谭市 重返《蝙蝠侠》的黑暗之城]()
It’sthesameGothamwiththesamefamiliarcharacters:BruceWayne,“cat”SelinaKyle,“Penguin”OswaldCobblepot…TheonlysignificantdifferenceisthereisnoBatman.《哥谭》还是那个“哥谭”（注：《蝙蝠侠》中对纽约的别......
-
![新西兰受石油污染小企鹅重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
![[体育大世界]贝克汉姆重返AC米兰](https://i1.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5140/131a89b451/5140d1f508b4-s.jpg)
