-
![日本地方法官叫停重启核反应堆]()
TOKYO—Fukuiprefecture,with13commercialnuclearreactorsclusteredalongtheshort,ruggedcoastline,hasearnedtheareaareputationasapoliticalstrongholdfortheatomicpowerindustry.Nuclear-friendlypoliticiansdomin......
-
![多强国在巴黎开会 促重启中东和谈]()
U.S.,EuropeanandArabdiplomatsmeetinginParisFridayarehopingtofindenoughcommongroundtorevivestalledIsraeli-Palestinianpeacetalks.美国、欧洲和阿拉伯国家外交官星期五在巴黎举行会谈，希望寻找足够的共同立场，以......
-
![朝鲜领导人促中国重启核会谈大纲]()
NorthKoreanleaderKimJong-Ilismakinganotherpushtorestartnucleardisarmamenttalksinthehopesofgettingaidforhisimpoverishedcountry.China'sstate-runmediaFridaysaidtheNorthKoreanleadertoldaChina'sStateCoun......
-
![喜欢"重启"的一代 Reset generation]()
电脑运行不畅，索性将其格式化再重装。这个工作环境不满意，就立马辞职换一个工作。我们身边有多少人都是遇到困难就离开？难道换个地方就不会有困难了吗？Resetgenerationrefertoyoungpeoplewho,whenasituationbecomesdiffic......
-
![世界强国与伊朗官员会晤，计划重启5加1会谈]()
WorldleadersholdnucleartalksThursdaywithIran'stopdiplomat,amidfreshsignsTehranislookingtonegotiateasettlementtothedispute.ThemeetingonthesidelinesoftheU.N.GeneralAssemblyisaimedatrestartingtheso-call......
-
![中日韩同意重启朝核六方会谈]()
LeadersfromAsia’sthreemainpowershaveagreedtoresumethelong-stalledsix-partytalksaimedatdismantlingNorthKorea’snuclearprogrammewhileworkingtowardsgreatereconomicintegration.亚洲三个大国的领导人同意重......
-
![马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役]()
Thenewnationalservicewillcoverall16-year-olds,girlsaswellasboys,andwillbedividedintotwodistinctphases.新国民服役计划将分为两个不同阶段，覆盖所有年满16岁的法国公民。Thefirstphaseisamandatoryone-monthplac......
-
![美俄外长：日内瓦会晤可能帮助重启叙利亚和谈]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysheandhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,haveheld"constructive"talksonendingSyria'schemicalweaponsprogram.ThetwoleadersmetFridaywithU.N.SyriaenvoyLakhdarBrahimiinGenev......
-
![美国和俄罗斯的关系从重启走向倒退]()
RussiaonWednesdaysuspendedathree-year-oldagreementwiththeUnitedStatesoncooperationonnuclearandenergy-relatedresearch—thelatestmovesignifyingadeterioratingbilateralrelationship.俄罗斯周三暂停了同美国......
-
![美国：如果伊朗认真，美愿意重启核谈判]()
TheUnitedStatessaysitisopentoresumingnegotiationswithIranaboutitscontroversialnuclearprogramifTehranis"serious"aboutdiscussingitopenly.StateDepartmentspokeswomanVictoriaNulandsaidWednesdayitisuptoIran......
-
![美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判]()
U.S.SecretaryofStateMikePompeosaysheisresumingdenuclearizationtalkswithNorthKoreathisweekinNewYork,meetingwithPyongyang'ssecondincommand,KimYongChol.ProgressonendingPyongyang'snuclearweaponsprograms......
-
![普京要求欧盟与乌克兰重启贸易协定谈判]()
VladimirPutinhasdemandedareopeningoftheEU’srecently-ratifiedtradepactwithUkraineandhasthreatened“immediateandappropriateretaliatorymeasures”ifKievmovestoimplementanypartsofthedeal,accordingtoalette......
-
![马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役大纲]()
法国政府已经出台了一项计划，针对所有16岁的年轻人重启国民服役制度。这是马克龙在总统竞选中提出的构想，旨在提升法国青年的公民责任感和民族团结感。数据分析公司YouGoV三月份进行的民调显示，仅有不到一半的法国年轻人......
-
![中国大陆赴韩旅游暂停8个月后重启]()
Agroupof32ChinesetouristsdepartedBeijingCapitalInternationalAirportforSouthKorea,afteraneight-monthgrouptravelsuspensionended.在跟团游暂停8个月后，一个由32名中国游客组成的旅行团于日前从北京首都国际机场......
-
![日本留学重启！日本多地拟今日起开始解除紧急状态]()
截至日本时间2021年2月25日0点，日本国内累积确诊428,465人，7,671人死亡。日本昨日新增921例确诊病例，较1月初近8000例的峰值已大幅下降。日本疫情最严重东京都地区24日新增新冠确诊病例213例，7天内日均新增确诊病例跌至29......
-
![抗议者50年后重启马丁路德金反贫穷的斗争]()
Thousandsofpoor,low-wageworkers,activistsandreligiousleadersacrosstheUnitedStateshavekickedoffarevivalofthePoorPeople'sCampaign,acivildisobediencemovementfounded50yearsagobytheRev.MartinLutherKingJr.......
-
![复星集团重启境外收购]()
FosunGroupremainscommittedtoitsglobalbuyingspreedespiteconcernsthatitsearmarkingof$6bninassetsfordisposalsignalsaretreatfromoverseasinvestment,accordingtopeoplewhohaveadvisedtheChineseconglomerate.为......
-
![玩转商务英语900句 第47期:重启电脑与保存 商务英语|重启电脑与保存]()
第一句：Restarlthecomputerwhenprompted.出现提示后重启电脑。A:WhatshouldIdonext?接下来我该怎么做？B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.单击应用，然后中.珩关闭并在出现提示后重启电脑。第二......
-
![意语美文：重启]()
人类最高的欲求，是在时时创造新生活。 Vogliocheognimattinosiapermeuncapodanno.Ognigiornovogliofareiconticonmestesso,erinnovarmiognigiorno.美文意译：我希望每天早上对我来说都是新年，每天我都想为自己打算，并每天......
-
![成功启示录：五招重启你的人生]()
成功的人都有一个共同点，那就是他们总是能不断地激励自己进取。为了得到你心中那个目标，你也需要给自己来点激励。下面的五个建议会告诉你如何激励自己。1.Alwaysactwithapurpose.1.做事要有目的性。Ifyoudon'tknowwhy......
-
![救救鲸鱼吧 日本重启海洋大屠杀]()
阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解为恢复捕鲸，日方向国际捕鲸委员会提交新方案，把预定捕鲸数量减少至333头，为先前的三分之一。方案并未获得国际捕鲸委员会批准，而日方执意继续捕鲸。Japan'swhal......
-
![日本批准重启两座核反应堆]()
Japan'snuclearregulatorhasgivenfinalapprovaltorestarttworeactorsshutdownfollowingtheFukushimanuclearmeltdownthreeyearsago.TheNuclearRegulationAuthoritysaidWednesdaythattheSendaipowerplantinsouthweste......
-
![情感文章：分手后如何重启美好人生]()
摘录：我知道你感到很受伤，甚至濒临毁灭边缘，让此时的你去对万物感恩似乎不太可能。但无论你怎么想，你生命中永远都有需要你感激的事物存在，而此时，就是你去发掘的最佳时刻。将其视为作业，记录下你人生中所有让你心怀感激的事......
-
![迪斯尼宣布重启《加勒比海盗》！德普回归成迷大纲]()
DisneyisexploringarebootofitsbilliondollarPiratesoftheCaribbeanfranchise.迪斯尼正在计划重新启动其票房过10亿美元的《加勒比海盗》电影系列。ThestudiohasmetwiththewritingteamofRhettReese&PaulWernickan......
-
![证监会重启IPO 中国股市将复苏]()
China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash.......
