-
![别让全球复苏夭折]()
Sometimesafewfractionsofonepercentagepointmakeallthedifference.有的时候，差几个基点，一切都不同了。AyearagotheInternationalMonetaryFundpredictedtheglobaleconomywouldgrowatanaverageannualrateof3.65percentb......
-
![欧盟就复苏计划达成协议]()
EUleadershavestruckadealonahugepost-coronavirusrecoverypackagefollowingafourthnightoftalks.经过第四晚的会谈后，欧盟各国领导人就后疫情时代的欧洲大规模经济复苏计划达成协议。Itinvolves750bneurosingrantsand......
-
![经济复苏的明确迹象 老手教你提高演讲的激情]()
Asuresigntheeconomyisrecovering:moreinvitationsforpaidspeakingengagements.Duringtoughtimesthefrequencyofsuchgigsslumpsbecauseeveryonewantsaspeechforfree.Butrecentexperiencesuggeststhatbudgetshavebeenb......
-
![国际金融协会 新兴市场复苏难持续]()
Thisyear’srecoveryinemergingmarketeconomieshascontinuedinthesecondquarter,accordingtothelatestEMgrowthtrackerfromtheInstituteofInternationalFinance,anindustrygroup.全球性金融业协会——国际金融协会(II......
-
![经济学家：中国的经济复苏将惠及东盟]()
经济学家指出，尽管新冠肺炎疫情仍有不确定性，但中国的经济复苏将惠及东盟成员国。商务部数据显示，在2020年第一季度，东盟取代欧盟成为中国最大的贸易伙伴。China'seconomicrecoveryissettobenefitmemberstatesoftheAssoc......
-
![携手三星能否助黑莓复苏]()
It’sbeenaboutoneyearsinceJohnChen,CEOofBlackBerry,tookthetopjobatthestrugglingphonemaker.Sincethen,hehasembarkedonacampaigntobringthecompanybacktoitsrootsandsparknewinnovationsandpartnershipswherehef......
-
![每日商务英语 第64期:复苏的苗头]()
greenshoots复苏的苗头英文释义Hopefulearlysignsofaneconomicrecovery,orofafailingcompanyfinancialimprovement.(NOTE:referencetothefirstyoungleavesofaplanttobevisibleabovetheground)例句Increasedpurchasesb......
-
![复苏是什么意思、英文翻译及中文解释]()
复苏词语：复苏解释：resuscitation词典：消防专业汉英词典复苏相关解释resuscitation〔名词〕复苏resuscitation〔名词〕恢复正常呼吸,回生,复活resuscitation〔名词〕恢复正常呼吸(回生,复活)resuscitation〔名词〕苏醒,......
-
![时事新闻:制造业好转显示全球经济开始复苏]()
【英文原文】Factory-SectorGainsSignalGlobalRecoveryTheU.S.,AsiaandEuropemadegainsinmanufacturingthissummer,accordingtodatareleasedTuesdaythatsignaltheglobaleconomymaygrowfasterfortheremainderoftheyear......
-
![欧盟推出3150亿欧元复苏计划]()
Jean-ClaudeJunckerwillunveilanew315bnplantoresuscitateEurope’seconomythatwillbebuilton21bninEUseedmoneyandrelyheavilyonfinancialengineeringtomobiliseprivateinvestment,accordingtoEUofficials.Theplan,t......
-
![欧盟就复苏计划达成协议 规模达7500亿欧元]()
7月21日上午，欧盟各国领导人就新冠肺炎疫情后的经济复苏计划达成协议，计划为27个成员国提供7500亿欧元的赠款和贷款，并出台未来七年约1.1万亿欧元的财政计划，以应对新冠肺炎给各国经济造成的影响。EUleadershavestruckade......
-
![巴菲特:经济显示重大复苏迹象]()
【英文原文】BuffettSaysEconomyShowing'Significant'SignsOfLifeWarrenBuffett,thechairmanandchiefexecutiveofBerkshireHathawayInc.,saidtheeconomyisshowingsignificantsignsoflifeforthefirsttime,andpointed......
-
![中国房地产市场出现复苏迹象]()
MoresignsofarecoveryinChineseproperty:developerssurveyedbyChinaConfidential,anFTresearchservice,reportedasurgeinactivityinApril.Of300surveyedin40citiesnationwide,55percentreportedanincreaseinsalesfrom......
-
![美国财长 外需疲弱或拖累美国复苏]()
TheUSeconomyappearstohaveenteredaperiodof“self-sustaining”growthbutgovernmentsinothermajoreconomiesmustdomoretostimulatedemand,USTreasurysecretaryJackLewwarnedyesterday.美国财政部长杰克•卢(Jac......
-
![调查结果预示欧亚经济正在复苏]()
Theeurozone'seconomicrecoveryweakenedslightlyinMay,butisstilloncourseforitsbestquarterinthreeyears,accordingtoasurveyreleasedThursday.上周四公布的调查结果显示，5月份，欧元区经济复苏力度稍有减弱，但仍有......
-
![美联储上调利率 显示经济复苏信心]()
WASHINGTON—TheFederalReservesaidonWednesdaythatitwouldraiseshort-terminterestratesforthefirsttimesincethefinancialcrisisstruck,avoteofconfidenceinthestrengthoftheAmericaneconomyatatimewhenmuchofthere......
-
![美联储 美国经济复苏失去势头]()
TheUSeconomicexpansionfalteredbadlyinthefirstquarterwithgrossdomesticproductrisingbyasluggish0.2percentannualpace,whichcouldinfluencepolicymakers’decisiononwhentoliftinterestrates.美联储(Fed)表示，美国......
-
![时事新闻:下半年经济复苏还会是白日梦吗?]()
【英文原文】SearchingForRecovery摘要：大多数预测人士似乎都认为经济增长将在未来几个季度持续疲软，但会在2008年下半年回升到趋势水平──雷曼兄弟(LehmanBrothers)研究报告，2007年12月12日。Mostforecastersseemtoexp......
-
![全球钢铁业低迷 中国或成复苏希望]()
SignsofaturnaroundinthepropertymarketandincreasedinfrastructureinvestmentinChinacouldofferaglimmerofhopethatthesteelmarketisheadedforarecovery,evenasmarketparticipantssuggesttheflounderingsectormaystr......
-
![各国公共财政恶化影响全球复苏]()
Publicfinancesacrosstheworldaredeteriorating,threateningtounderminetheglobalrecovery,theInternationalMonetaryFundwarnedonWednesday.国际货币基金组织(IMF)周三警告称，世界各国的公共财政都在恶化，这有可能破坏......
-
![纽约持续从“超级飓风”灾后复苏]()
ManyNewYorkersSaturdayarestillwithoutcriticalresources,includingpower,heatandfood,inthewakeofthedevastationcausedby"superstorm"SandythatthrashedtheU.S.EastCoast.SomeNewYorkersweresurprisedthatMayorMic......
-
![心肺复苏纳入教育内容]()
CPRpartofschoolcurriculum心肺复苏纳入教育内容Chinahasaskedallpublicschoolstoteachstudentsfirstaidandcardiopulmonaryresuscitationaspartofchildren'shealtheducationtoaddressthepublic'slackofknowl......
-
![数据表明 全球经济复苏可能停滞]()
Theworldeconomyisbesetbyfeeblegrowthandarecoverythatis“weak,unevenandindangerofstallingyetagain,”accordingtothelatestBrookingsInstitution-FinancialTimestrackingindex.布鲁金斯学会(BrookingsInstitutio......
-
![中国奶制品业的复苏曙光]()
Itisnoteasytocomebackfromascandalinvolvingsickinfants;norshoulditbe.WhenChinesemilkproducerSanluwascaughtsellingproductdoctoredwithmelaminein2008,China’sentiredairyindustrywastainted.从致使婴儿得病的......
-
![意总理敦促国民在本国度假 帮助经济复苏]()
ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiurgesItalianstovacationintheirownhomelandof"skies,sunandsea"inanewtelevisionadvertisementaimedatboostinganeconomystrugglingtoemergefromrecession.ItcomesweeksafterBe......
