有关年来的英语文章
> 列表20年来地球变得更绿了,中国在行动!
2022-01-04近日,《福布斯》杂志称,美国国家航空航天局的一项研究表明,世界比20年前变得更加绿色,而其中在很大程度上是中国和印度的“功劳”。NASA:благодаряКитаюиИндииЗемлясталазеленее,ч......
苹果发布13年来最差季报iphone销量首次下跌
2015-10-21AppleposteditsworstquarterlyfinancialresultsinmorethanadecadeonTuesday.SalesofiPhones,iPads,andMacsallfellbydoubledigits,leadingtoa13percentdropintotalrevenue.Themarketshavereactedharshly,withthecompa......
伊拉克40年来首次举行选美大赛
2017-01-20ThejurychoseShaymaaAbdelrahman,atall,green-eyed20-year-oldfromIraq'smulti-ethniccityofKirkuk.2015年伊拉克的选美冠军是ShaymaaAbdelrahman,20岁,身材高挑,黑发碧眼。她是一位来自伊拉克基尔库克多民族城市的......
信贷危机10年来美国对金融机构罚款超1500亿美元
2015-01-22Financialinstitutionshavepaidmorethan$150bninfinesintheUSrelatingtothecreditcrisis,passingasignificantmilestoneadecadeafteritbecameclearAmericansubprimewoeshadbecomeaglobalproblem.在美国次贷困境明显变......
孙杨10年来首破1500米自由泳纪录
2017-01-05China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中国游泳运动员孙杨在周日的世界......
就业率4年来新低,奥巴马总统连任有望?
2014-02-15AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
20年来12大最具影响力的个人科技产品
2013-06-28ThisismylastcolumnforTheWallStreetJournal,after22yearsofreviewingconsumertechnologyproductshere.为《华尔街日报》评测科技类消费品22年后,这是我的最后一篇专栏文章。SoIthoughtI'dtalkaboutthedozenperson......
民意调查:奥巴马竟成10年来最受尊敬的人?
2015-05-04FormerPresidentBarackObamaisthemostadmiredmanintheUnitedStatesandhasbeenforthepast10years,accordingtoaGalluppollreleasedWednesday.星期三盖洛普发布的一份民意调查显示,在过去的十年里,前总统巴拉克·奥......
美联储为近10年来首次加息松绑
2015-04-15TheFederalReservehasdroppeditspledgetobe“patient”beforeraisinginterestrates,freeingitshandtoliftofficialborrowingcostsforthefirsttimeinnearlyadecade.美联储(Fed)摒弃了在加息这件事上保持“耐心”的承诺......
北京降下60年来最晚的初雪
2015-03-01AlightsnowfalldustedBeijingandnorthernprovincesThursday,givingthecapitalitsfirstprecipitationsinceNovemberandmarkingthelatestdateforthecity'sfirstsnowinsixdecades.Authoritiescreditedthesnowfalltoagov......
天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲大纲
2016-10-18There’snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He’sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—forthelast30years.麦克(MikeGeraci)很爱他母亲,这点毫无疑问。因为......
大众汽车第三季度出现15年来首次净亏损
2015-03-26Volkswagenslumpedtoitsfirstnetlossinatleast15yearsinthethirdquarterandwarnedthatfull-yearoperatingprofitwouldfall“significantly”duetocostsrelatedtothedieselemissionsscandal.大众汽车(Volkswagen)今年......
国际油价跌破每桶30美元 创12年来新低
2015-03-16UScrudepricesfellbelow$30abarrelforthefirsttimein12yearsonTuesdayasOPECmemberNigeriacalledforanemergencymeetingtoaddresscollapsingprices.周二,美国原油价格12年来首次跌破每桶30美元。石油输出国组织(OPEC)......
俄罗斯19年来首次削减军费
2022-02-03Россияснизилавоенныерасходыв2017годуна$13,9млрд—сокращениевоенногобюджетаРФсталопервымза19летикрупнейшим......
黄金周香港零售额11年来首次下降
2014-10-12ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上周,大群中国内地游客飞抵香港进行每年一度的黄金周购物,他们没怎么注意席......
因内地游客大减 香港海洋公园遭30年来最大亏损
2017-07-24HongKong'sOceanParkrecordedadeficitofHK$241.1millionforthe2015/16fiscalyear,thebiggestinalmost30years,mainlyduetoasharpdropinattendance,theparksaidlastWednesday.香港海洋公园上周三对外声称,该公园在2......
好莱坞票房遇冷!创22年来最低票房收入
2015-05-04AsJimmyMcMillanmightsay:Themovieticketpricesaretoodamnhigh.Atleast,that’swhatconsumerssaidtoHollywoodthisyear–thatandmostofthemoviessucked.TheLosAngelesTimeswritesthatthenumberofmovieticke......
西班牙迎来33年来最高通货膨胀率!物价飞涨不容乐观……
2020-05-27Lospreciosdelosproductosyserviciosqueconsumenlosespañolessehandisparadoun7,4%enfebrerorespectoalmismomesdelañoanterior,unasubidaquesuperaenmásdeunpuntolacifraalcanzadaenenero(6,1%)yquenotienepreced......
西门子旗下医疗部门将上市 为德国20年来最大IPO大纲
2015-01-15Siemens,Europe’slargestindustrialconglomerate,planstolistits40bnmedicalsolutionsdivisioninFrankfurt,settingthestageforGermany’slargestinitialpublicofferinginmorethantwodecades.欧洲最大的工业集团西门......
苹果iPhone销量13年来首次下降大纲
2014-06-27Theworld'smostprofitablecompanybecamelessvaluablethisweekwhenCalifornia-basedAppleInc.reportedthefirstdeclineiniPhonesalesin13years.AppleCEOTimCookblamesthestrugglingChineseeconomyforApple'sweakerea......
50年来最亮超新星爆炸 英国境内可用望远镜观看
2016-12-24Therewillbeanonce-in-a-lifetimeeventinthenightskyoverthenextfewdays–asastarexploding21millionlightyearsawaybecomessobrightitwillbevisiblethroughbinocularsacrossBritain。Thesupernovaispredictedtoreach......
增速5年来最低水平 A股能否延续上涨行情
2015-04-27EvenasChina’seconomyhasfaltered,growingatitslowestpaceinmorethanfiveyearsinthethirdquarter,thestockmarkethassurged.Investors,itseems,arebettingthattheweakeconomywillforcethecentralbanktopumpcheapmone......
英国出生率达40年来最高 或由于冬季变冷
2016-12-05Thefiguresshowawinterbabyboomhaspushedupbirthratestolevelsnotseenfornearly40years.Thenumberofwomengivingbirthduringthelatemonthsoftheyearhasshotupbyafifthinadecade–fasterthantheincreaseduringthesumme......
美民调显示 美国人对中国好感度创近30年来新高
2013-09-07HalfofAmericansnowviewChinafavorably,thehighestratingsince1989,foundaGallupreleasedlastThursday.据盖洛普公司上周四发布的一份报告显示,有一半的美国人目前对中国抱有好感,这一数字达到了自1989年以来的最高值。......
20年来12大最具影响力的个人科技产品大纲
2016-05-07ThisismylastcolumnforTheWallStreetJournal,after22yearsofreviewingconsumertechnologyproductshere.为《华尔街日报》评测科技类消费品22年后,这是我的最后一篇专栏文章。SoIthoughtI'dtalkaboutthedozenpersonal-......