校园英语口语习惯用语 第172期:keep one's hand it
2012-11-09keepone'shandit练习【讲解】该习语亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒废”。注意区别与keepone'shandson的区别,后者是指“紧紧控制”。【对话】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起来第一......
校园英语口语习惯用语 第4期:a mother hen
2013-05-30amotherhen婆婆妈妈的人【讲解】hen这里指的是“嘴碎的或爱管闲事的中年妇女”,经常用于美国俚语中。amotherhen就表示“婆婆妈妈的人”。【对话】A:Bencancelledhistrip.A:本取消了他的旅行。B:Howcome?B:为什么?A:Becau......
大学生校园英语口语 Unit2
2013-06-25-
makeanexhibitionofoneself使自己出洋相【讲解】exhibition作名词意思是“表现,显示”。makeanexhibitionofoneself字面上指“表现自己”,是个贬义的用法,引申为“使自己出洋相,当众出丑”。【对话】A:Youdon'tseemt......
校园英语口语习惯用语 第44期:black eye
2013-05-01blackeye丑事【讲解】blackeye原指"黑眼睛,被打得发青的眼圈",口语中可指"丑事"。【对话】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你们考试结果什么时候出来?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
校园英语口语习惯用语 第216期:on the level
2012-03-13onthelevel诚实无欺【讲解】level在这儿作名同,onthelevel是一种非正规的口语表达方式,意思是“诚实地”。例如:Areyousurethisdealisonthelevel?(你确信这笔交易诚实可信吗?)【对话】A:Itriedtoreturnyournovelthisafter......
校园英语口语习惯用语 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右为难之境【讲解】该习语源自美国作家约瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二条军规》(出版于1961年,是“黑色幽默”的代表作)。该习语表示人们处于进退维谷的状态,无法摆脱的困境。【对话】A:Whynot......
校园英语口语习惯用语 第15期:an outside chance
2013-05-29anoutsidechance一线希望【讲解】outside作形容词时有"极微的,几乎不可能的”等意思。例如:There’sanoutsidechanceitmayraintoday.(今天不太可能下雨。)【对话】A:Doyouthinkyoucanpassthefinalexam?A:你觉得期未考试......
校园英语口语习惯用语 第62期:chicken out
2013-04-03chickenout由于胆怯而收兵【讲解】此处的chicken是动词,常用来指“胆怯”,所以短语chickenout的意思是“由于胆怯而收兵,退缩”。【对话】A:Haveyoumadeyourdecision?Butit'sreallydagerous.A:你已经决定了吗?但这......
校园英语口语习惯用语 第101期:foot it
2013-03-05footit步行【讲解】foot作名词时,是“脚”的意思,此处的用作动词,指“走路”,短语footit常用于口语,表示“步行,跑,跳舞”。【对话】A:ShallwetakeabustotheForestZoo?A:我们乘车去森林动物园好吗?B:Ithinkwe'dbetterf......
校园英语口语习惯用语 第185期:leave out
2012-08-11leaveout省略【讲解】leavesth./sb.out表示“省略,遗漏”此语还可用作leavesb./sth.outoffsth.“从某事中将某人或某物排除掉”。此语用以形容—个人感情上受冷落,未得重视时,往往与be或fee搭配。例如:Hefeltalittlelefto......
校园英语口语习惯用语 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce临时【讲解】最初在中世纪的英语中,有条成语forthanane先演变成forthananes,以后变成forthenonce,然后又变成forthenanes,那时意思是fortheone(thing,occasion)„最后才变成目前的形式。但在中世纪的......
校园英语口语习惯用语 第208期:no way
2012-03-14noway绝对无法【讲解】noway用在美国方言中,意为“不,无论如何不,决不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我绝对不会给你钱的.)【对话】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上学期得了奖学金。B:Nowaythist......
校园英语口语习惯用语 第157期:in hand
2012-11-10inhand可用的【讲解】此处该短语指的是“在手头上”。例如enoughdatainhand(手头有足够的资料)。【对话】A:Didyoubuythedictionary?A:你买了这本字典了吗?B:No.Ididn't.B:没有,我没买。A:Why?A:为什么?B:BecauseIha......
-
likewateroff/onaduck'sback毫无效果【讲解】此语出现于1824年,喻指某些亊情如水打在油脂丰富的鸭子背上的羽毛,点滴不留;这通常是布抱怨者在刺激、厌恶甚至绝望时说的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
校园英语口语习惯用语 第96期:fight the clock
2013-03-05fighttheclock争分夺秒【讲解】fight指“与…斗争,与……作对”,fighttheclock直译为“与时间作对”,引申为“争分夺秒”。【对话】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我发现班上每个人学习都很努力。B:Ifyoudo......
大学生校园英语口语 Unit18
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第210期:odds and ends
2012-03-14oddsandends只言片语【讲解】在15世纪,odds就用来指“不在其内的”或“额外”的东西,ends则指“碎屑”或“片段”。例如:Whatshallwedowithallthoseoddsandends?(我们用那些残余的东西可做什么呢?)【对话】A:Youhavenotfini......
校园英语口语习惯用语 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines讲究穿着【讲解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口语中指“穿着讲究。”【对话】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎么那么兴奋啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
大学生校园英语口语 Unit27
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit14
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【讲解】all-out为副同,意为“用光,用完所有的”。该词组直译为“拿出所有的去做”,引申为“尽力而为,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(这个队为了争取冠军而全力以赴。......
校园英语口语习惯用语 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【讲解】此语意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的时候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(习惯)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我们脱了......
校园英语口语习惯用语 第91期:fall foul of
2013-03-05fallfoulof行为触怒别人或惹人生厌【讲解】该短语亦可作run/gofoulof,原意为“(船只)与某物相捕,与某物缠绕在一起”。其引申义为“与……冲突或抵触,与……发生麻烦或纠葛”。例如:fallfoulofthelaw,指的是“违法”。【对......
校园英语口语习惯用语 第201期:make waves
2012-08-08makewaves兴风作浪【讲解】wave本义“波浪”。非常巧的是,在中美两国我们都能接受这样一个比喻,即用“兴风作浪"来形容“惹是生非,引起混乱”。美国口语中可以这样说:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......