了解medio día 和mediodía的区别
2022-07-21Elidiomaespañolestanhermosocomovariado.Hoyendía,entiemposenlosquelatecnologíanosayudaencasitodoslostemasdelavida,muchosusanlafamosaherramientadeltextopredictivodesusteléfonoscelularesparaescribirm......
西班牙语每日一句:成功并不在于战无不胜,而在于永不言败
2022-05-23[课程推荐]Eléxitodelavidanoestáenvencersiempre,sinoennodarseporvencidonunca.成功并不在于战无不胜,而在于永不言败。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转......
为什么Z和C的发音在拉美地区和在西班牙的发音不一样?
2023-03-12QueenLatinoaméricalaZylaCsepronuncianigualquelaS,diferentealoquepasaenlamayorpartedeEspaña,estálejosdeserunanovedad.Pero,¿desdecuándoesasí?¿Yporqué?在拉美地区,和在西班牙大部分地区不同的是,Z和C的......
西班牙语每日一句:生活中很多时候,人们忘记了本该记住的事
2022-06-06Muchasvecesenlavidalaspersonasolvidanloquedebenrecordaryrecuerdanloquedebenolvidar.生活中很多时候,人们忘记了本该记住的事,却记住了那些应该忘记的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不......
西班牙语每日一句:不能忘记你!
2022-05-19[课程推荐]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘记你是不可能的。因为伴随着每次心跳,我都在呼唤你的名字;每次叹息,我都会想起你。声明:双语文章中,中文翻......
看漫画学西语:人生已经如此地艰难,有些事情就不要拆穿!
2022-05-22[课程推荐]LosCómicsquedicentodalaverdadacercadelavidaadulta.这些小漫画告诉你成年人世界的所有真相。Parecieraquetodossomosmuydiferentes:hablamosidiomasdistintos,vivimosenciudadesypaísesdiferentes,noso......
西班牙语每日一句:微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒。多笑笑吧。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语情话:你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[课程推荐]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果纯正,就会一直陪伴在我们身边;如果劣质,就只会停留片刻。声明:双语文章......
Comic 西语的复数形式应该怎么写?
2024-03-24¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”这个单词的复数形式应该这么写?西班牙语皇家语言学院给出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearp......
看漫画学西语:你知道自己的身体和感冒的战斗有多激烈吗?
2022-05-27Túvs.Lagripe你和感冒的斗争。Lossíntomasdelagripepuedenserhorribles.Perono,tucuerponoteodia(tanto):detrásdelasmolestiasestáunsistemainmunológicodandolapeleapordefenderte.感冒的症状很折磨人。但是你......
西班牙语每日一句:我们什么时候才能成熟
2022-05-21[课程推荐]Comenzamosamadurarcuandonosreímosdealgoqueundíanoshizollorar.当我们能微笑对待那件曾让我们哭泣的事情时,我们就开始成熟了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指......
西班牙语分类词汇——肉类
2022-06-06[课程推荐]carnef.肉食pollo 鸡肉pechugadepollo 鸡胸肉alasdepollo 鸡翅piernadepollo 鸡腿traserodepollo 鸡屁股patasdepollo 鸡爪,凤爪polloasado 烧鸡polloenescabeche 卤鸡pollofritoconespecias 香酥......
“心理学”到底是用psicología还是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
海滩上的“梦幻星河”!西班牙北部为何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
西班牙语分类词汇——饮料
2022-06-27饮料té m.茶ténegro 红茶téverde 绿茶bebida f.饮料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖浆(一种清凉饮料)bebidaalcohólica 酒精饮料chocolatecaliente 热巧克力café......
西班牙语分类词汇:葡萄酒专业术语知多少
2022-05-17品酒aspirar:吸入,吸气;散发(香味)anejo:在橡木桶或者瓶中陈年12个月。ataque:入口最初的感官印象。añada:葡萄酒年份。barrica:木桶。buqué:酒香,在木桶中陈酿产生的香气的总称。bodega:字面意思为“葡萄酒酒窖”、“酒庄”,通......
西班牙语每日一句:情人眼里出西施
2022-06-01Laatracciónamorosa,deuncardohaceunarosa.爱情的吸引力能让刺菜蓟都变成玫瑰(情人眼里出西施)。 【词汇拓展】Cardo刺菜蓟,一种原产南欧和北非的植物,通常用作蔬菜加入沙拉。外表没有玫瑰美观。声明:双语文章中,中文翻......
西班牙语每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[课程推荐]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.当你遇见一个会让你不安、让你感到陌生、让你犯傻的人,却仍不能停止关注......
西班牙语每日一句:将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允......
看漫画学西语:生活还有远方之旅行中的尴尬事
2022-06-14Creemosquecadaviajeestodaunavidapequeña.Despuésdecadauno,debesnotarquealgosecambia.Perocómocambiamosalemprenderunviajeyregresaracasa?每次旅行都是人生中的插曲,每次旅行回来之后,你一定察觉到有些东西变了......
那些没有对应西语翻译的英语单词
2022-07-02Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......
西语歌词填空:Tus ojos no me ven(未得伊青睐)
2022-06-15[课程推荐]【歌手介绍】JoeyMontana,原名EdgardoAntonioMirandaBeiro,出生于1982年5月3日,是来自于巴拿马的雷击顿(Reggaeton)歌手。主要的歌曲有LaMelodia和TusOjosNoMeVen,以及洗脑神曲Picky等。(相信你总会在某处无意间听......
2017西班牙语专八考试大纲和备考支招!
2022-05-30考试时间:2017年3月24日08:30-11:00笔试,共150分钟14:00-15:00听力,共60分钟考试大纲:笔试部分(70分)1.人文知识(5分)内容涉及西班牙语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面,每个方面各2题,其中西班牙和拉美各1题,每题0.5......
西班牙语每日一句:永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨
2022-05-19[课程推荐]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......