【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(9)
书写方式:
语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。
填空,编号无需写。
译文仅供参考。
ヒント:うち、3、押し付ける、奴、来
每行汉字数:16、3、7、9、2
ヒカル:囲碁部?
筒井:は、___①___。
加賀:___②___!お前の一千倍は強いぜ!
筒井:___③___。
加賀:へ!___④___?
筒井:___⑤___。これ持ってさっさとあっち行けよ!
加賀:うん?“塔矢名人選詰碁集”?
筒井:あ?
加賀:俺は囲碁と塔矢アキラが大っ嫌いなんだ!
うちの学校には囲碁部がないんだよ。3人揃えて団体戦に参加できれば、学校が部として認めてくれるんだ
俺の腕は知ってるだろう
碁盤にガムを押し付けるような奴に助けてもらう気はないね
よく言うぜ!この間、大会に出てくれて頭下げに来たのは誰だよ
景品だ
小光:围棋部?
筒井:我们学校没有围棋部,如果能凑齐三个人参加团体赛的话,学校就会承认我们围棋部了。
加贺:我的本事你是知道的吧。我可比你要强一千倍哦!
筒井:我才不要向一个在棋盘上粘口香糖的家伙求助呢!
加贺:哼,说得真好听。之前低头求我参加比赛的也不知道是谁!
筒井:给你奖品,拿着这个,快点离开吧!
加贺:《塔矢名人棋谱集》?
筒井:啊?
加贺:我最讨厌围棋和塔矢亮了!
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>