爆笑俄罗斯之“口袋”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
[原文]
- Дорогая! Ты мой пиджак почистила?
- Почистила.
- А брюки почистила?
- Почистила.
- А ботинки почистила?
- А, что у тебя... и там карманы есть?
пиджак 夹克,(西服)上衣
почистить 弄干净,清除,清洗
брюки 裤子
ботинки 皮鞋,鞋子
карман 口袋,衣袋
[参考译文]
-亲爱的!你把我的夹克洗了?
-洗了。
-我的裤子也洗了?
-洗了。
-那我的皮鞋刷了吗?
-啊,你有……皮鞋有口袋吗?