有关外媒的英语文章
> 列表外媒看中国 魅族M1 Note=山寨爱疯5c
2016-02-07WhilemanyChinesesmartphonemakershaverecentlysteppeduptheireffortsindeliveringmoreoriginaldesigns,wecan'tsaythat'sthecasewithMeizu'slatestoffering.Infact,wealreadyknewthecheekycompanywasuptosomethin......
外媒:马云即将退休,投身教育慈善事业!大纲
2015-01-19Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.据报道,中国电商巨头阿里巴巴集团的联合创始人兼执行董事长马云即将退休。MrMasaidheplanstostepdown......
中国版奥巴马走红惊呆外媒 咋这么像
2014-05-22Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee。从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。XiaoJiguo,whoisor......
中国男子每天闻臭袜子,结果生病住院!外媒都震惊了...
2014-11-24AManinChinaHospitalisedAfterSniffingHisOwnSocksEveryDay.中国一名男子因每天闻自己的袜子而入院。Everybodyhastheirownweird,idiosyncratichabitsthatprobablydon'tmakesensetoanybodyelse,butoneChineseman'st......
外媒:新生熊猫宝宝首次亮相 睡姿萌Die
2015-12-07Babypandasgetevencuterwhenyouputtheminbaskets.被装在篮子里的熊猫宝宝们更萌哦。TengiantpandacubswerebornthisyearattheYa'anBifengxiaGiantPandaBreedingandResearchCenterinChina'sSichuanprovince.今年,十只......
90后花钱“大手大脚”?外媒分析年轻人花钱时在想什么
2014-11-0970后赚钱,80后欠钱,90后花钱;90后已经成为消费狂欢的绝对主力;论花钱,90后可比80后在行多了……类似的报道不绝于耳。根据中国艾瑞咨询集团的报告显示,2018年中国大学生常规消费规模已经达到4200多亿元,占全国GD......
外媒看中国:程序员鼓励师是个什么鬼!
2015-12-07Chinesetechcompanieshavesparkedcontroversyonsocialmediaafterchoosingtomotivatetheirmaleemployeesbyhiring'programmingcheerleaders'.中国的科技公司雇佣程序员鼓励师(programmingcheerleaders)来激励男性员工,......
外媒总结高大上有范儿的50个标准:你中几条
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(证明你有范儿)举止优雅的50个标志1.Sayspleaseandthankyou会说请和谢谢2.Iswell-read博览群书3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌礼仪4.Doesn'tswear不诅咒(骂人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐点......
外媒评选出全球最性感男性
2014-04-26CountrysuperstarBlakeSheltonmighthavemadeanameforhimselfasacoachonNBC'shitseries,TheVoice,buthe'sgotanothertitlenow:2017'sSexiestManAlive!在热播NBC出品的《美国之声》系列节目中,乡村明星歌手B......
朝鲜抨击外媒报道 否认金正恩推崇希特勒
2014-02-03NorthKorea’spoliceandsecurityagencytooktherarestepWednesdayofissuingastatementtoeviscerateaforeignreportaboutdictatorKimJongUn.Butit’snotoftenthataforeignreportsuggestsMr.KimissomethingofanAdolfHitl......
大量中国人去韩国考驾照 外媒看“新韩流”
2016-04-21ChineseshoppersalreadyhaveaseeminglyinsatiableappetiteforSouthKoreanpopmusic,TVdramas,cosmeticsandfashion.Nowwe'reafteranothermust-haveitem:adriver'slicense.韩国的流行音乐、电视剧、化妆品似乎已经不......
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?大纲
2015-05-21ShehasbeenstruttingherstufffortheVictoria'sSecretFashionShowsince2013.从2013年开始,奚梦瑶就开始在维秘上走秀了。ButMingXimomentarilylostcomposureasshesufferedanepictumbleatthe22ndannualshowwhichwasheld......
春节最受期待的大片之一,还惊动了外媒报道
2014-03-30AlibabaPicturesconfirmedthatithasinvestedanundisclosedamountinChinesecelebrityblogger-turned-filmdirectorHanHan’sShanghaiTingdongFilm.阿里影业证实,已向中国名人博主转型的电影导演韩寒的上海亭东影业投资......
外媒看中国 环境保护即将初见成效
2015-12-27China'sgreenhousegasemissionscouldstarttodeclinewithin10years,accordingtoareportfromtheLondonSchoolofEconomics.伦敦政治经济学院的一份报告指出,中国的温室气体排放量将在未来10年内开始下降。Thiswouldbefiv......
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.周一有消息称,中国电影界最重磅的女演员通过合同手段来避税,引起......
外媒关注王宝强离婚:为啥一夜之间让中国网民炸了
2015-09-27AChineseactor'sdivorcefromhiswife,overherallegedextramaritalaffair,hassocialmediabuzzing.一名中国演员和妻子离婚,称其妻有婚外情,现已引起了社会媒体哗然一片。WangBaoqiangannouncedonlineonSundaythathewasdi......
外媒盘点:老外学中文必背的100个汉字大纲
2016-09-24TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入门必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.Shesaiditwaseasysince“Andy”canbetransliteratedtojust安迪......
双十一销售额震惊外媒!中国购物力不同反响大纲
2014-12-15Chinesee-commercegiantAlibabacashedarecord213.5bnyuan(£24bn)insalesonSundayduringits24-houronlineretailfrenzySingles'Day,buttheevent'sannualgrowthdroppedtoitsslowestrate.上周天,在双11零售狂欢之......
惊呆外媒 中国土豪公司组织6400员工法国游
2016-01-04AChinesebillionairehastaken6,400ofhisstaffonafourdayholidaytoFrancewhichfinishedwithaworld-recordbreakinghumanchainintheCoteD'Azur.中国一位亿万富翁带了6400名员工去法国度假4天,并在蔚蓝海岸形成人链打破......
外媒看中国 山寨车惹怒路虎公司大纲
2016-02-15Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下,这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
步行就能识别身份?中国黑科技又震惊外媒了范例
2014-12-17Chinahasbegunrollingoutnewsurveillancesoftwarecapableofrecognisingpeoplesimplybythewaythattheywalk.中国开始推出新型监控软件,它只需要监测人们走路的方式就能识别个人身份。The"gaitrecognition"technology,de......
外媒爆料:查尔斯王子才是王室的掌舵人!大纲
2014-12-19Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作为伊丽莎白二世的继承人,如果女王过世,威尔士王子应当是第一个得知女王......
外媒看中国:女子因男友痴迷玩手机地铁发飙
2016-03-09Afed-upgirlfriendwasforcedtodragherboyfriendacrossaChinasubwaybyhiscellphoneafterherefusedtostopplayingwithhisprizedpossession.在中国地铁站上,一男子痴迷玩手机,忍无可忍的女友不得不抓住他的手机,把他从地铁......
外媒阅兵报道被裁军刷屏了
2015-12-05昨天上午的阅兵都看了吧?有没有特别为自己的祖国骄傲、自豪?看完直播以后,小编到外媒网站转了一圈,《卫报》、BBC、cnn等都是头条报道,《卫报》还做了实时文字直播。各个方阵的英姿随处可见,而且都是高清大图,而在文字报道中......
外媒:化石燃料时代的终结?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......