• 经典优美句子英汉对照 下面本站小编为大家带来经典优美句子英汉对照,欢迎大家阅读!经典优美句子英汉对照1ydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.没有你的日子就像一本没有书页的书。2.ImissyousomuchalreadyandIhaven’tevenleftyet!......

  • 英汉互译中的谚语巧合(2) CorrespondingEnglishandChineseproverbsandphrases(2)disbutalittleplace,afterall.天涯原咫尺,到处可逢君Explanation:itisusedwhenapersonmeetssomeoneheknowsorisinsomewayconnectedwithhiminaplacewherehewouldneve......

  • 谈英汉互译中的词汇 什么是词汇空缺现象一种语言能用单个词语明确标记的东西,另一种语言却可能要兜圈子才能表达。接下来,小编给大家准备了谈英汉互译中的词汇,欢迎大家参考与借鉴。比如在日常生活中,如果我们不知道七十年代初美国总统Nixon......

  • 英汉网络交际词语理据的比较浅议 论文关键词:网络交际词语理据论文摘要:作为网民使用最多的两大语言——英语和汉语,其网络交际语言在构词上有相似之处,同时也表现出了不同的特点。文章通过对比英汉网络交际语言在造词方法上的异同,探讨了......

  • 四组常见英汉成语的错误翻译大纲 四组常见英汉成语的错误翻译在英语和汉语中都有一些常见的成语俗语,有时候我们往往会因为字面意思相近而产生误解,本文列举了四组常见的误译现象供大家参考……1.Child'splay&儿戏Child'splay的意思是“非常容易......

  • 1970-01-01

    ......

  • 现代诗歌英汉对译 诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是本站......

  • 英语写作提高的重要方法模仿与英汉互译 编者按:通常,英语写作是一个创造与探索的脑力劳动过程,它涉及到创作者的语言运用能力与逻辑思维能力。逻辑思维能力,受个人阅历、知识储备与思维模式等因素影响,其提高过程因人而异;相对而言,语言运用能力的提高路径容易一......

  • 经典现代诗歌英汉对译 英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来经典现代......

  • 不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策 摘要:无论在书籍里,还是在人们口头的语言表达里,委婉语总委婉语是一种用曲折委婉的方式表达说话者思想的特殊语言表达方式。其“最重要的特征就在于运用比较抽象、模棱两可的概念或比喻的、褒义的手法,使谈话的双方能够采......

  • 英汉词汇的社会文化内涵漫谈 “语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。下面是小编为您收集整理的英汉词汇的社会文化内涵漫谈,供大家参考!从语言学和跨文化交际学......

  • 英语小诗歌英汉对照欣赏 任何事物都有从无到有,从有到精或从不完善到完善的发展过程,文学也不例外。随着人类社会发展过程中,逐渐产生了诗歌与故事。下面是本站小编带来的英汉对照英语小诗歌,欢迎阅读!英汉对照英语小诗歌篇一星空中的真理Looking......

  • 浅谈从语言共性看英汉形容词词序的对比 论文关键词:语言共性英语汉语词序论文摘要:语言根据表现出来的最初的起源关系来分类,也就是说语言的谱系与其历史是息息相关的。英语属印欧语系,汉语属汉藏语系,虽然英语与汉语属于不同的语系,但根据转换生成语法学的观点......

  • 英汉对照英语故事阅读 故事教学是激发学生学习兴趣的一种很重要的教学方法,故事伴随着每个学生的成长。小编精心收集了英汉对照英语故事,供大家欣赏学习!英汉对照英语故事:旅行者和命运之神Atraveler,tiredwithalongjourney,laydownonthevery......

  • 长难句英汉互译方法指导 前天朋友圈分享了这样一个故事:新闻联播报道银行被抢了一亿,可劫匪数来数去只有两千万。老大骂道:妈的,老子拼了一条命才抢了两千万,银行行长动动手指头就赚了八千万,看来这年头还是要读书啊!当然,这只是一个笑话,大家不要身......

  • 关于励志小短文英汉互译 励志这东西,是有时间期限的。不要期待一个刺激就可以顺利地改变你,一个人的动力归根结底只能来源于自己。你只有换着法子地激励自己,直到它变成你血液的一部分。你只有不停跌倒,才能学会怎样用自己的力量站在大地上。本站......

  • 英语翻译技巧:英汉文化的常见差异 想要成为合格的英语翻译人员,就要具备良好的心理素质和过人的翻译能力。当然在这条路上,我们必须沉下心来积累经验。同样我们也要掌握一些技巧,比如先要了解英汉文化上的差异,这样才能更好的临场发挥,不至于出现低级的错误......

  • 英文爱情诗名句精选(英汉对照) 真正的爱情不需要海誓山盟,因为那样不会永远。本站小编整理了英文爱情诗名句,欢迎阅读!英文爱情诗名句篇一WhereGoTheBoatsR.L.Stevenson(1)Darkbrownistheriver,黑褐色的河流,Goldenisthesand.金黃色的沙丘Itfloatsalon......

  • 英汉口译中文化因素的传达 摘要:英汉口译是通过口头表达,将信息由英语转换成汉语的语言交际行为。英汉口译所涉及的因素颇多,其中文化因素的传达尤为重要。不同的文化背景决定了语言的表达方式,因此,译者在口译过程中要采取转换、解释等技巧将......

  • 从文化差异的角度看英汉习语的翻译 摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。翻译与文化密切相关。从英汉习语的文化的表现,提出了英汉习语文化意义的翻译原则和方法。关键词:文化差异;习语;文化含义;翻译A......

  • 英汉互译的小短文阅读 普通高中英语课程标准指出,高中英语课程的主要任务是帮助学生提高英语综合能力。英语阅读对于英语学习者综合能力的提高具有重要作用。小编精心收集了英汉互译的小短文,供大家欣赏学习!英汉互译的小短文篇1SoIwanttosay......

  • 英汉对照租赁相关用语词汇二 FAA(FederalAviationAdministration)(美国)联邦航空署facevalue面值factoringcompany代理融通公司fairmarketvalueleases公允市值租赁(指租金按租赁市场的常见数额来确定)fairmarketvaluetransactions公允市值交易fairv......

  • 英汉科技翻译中的主位推进 摘要主位推进既是篇章语言学中的重要内容,也可运用于翻译研究之中。本文分析了几种常见推进模式在英文科技语篇中的体现,并就其汉语译文探讨主位推进理论在英汉科技翻译中的一些运用。关键词篇章语言学主位推进科技翻译......

  • 浅谈英汉习语与民族文化特征 论文关键词:英汉习语民族文化特征论文摘要:习语是语言的核心与精华,与本民族的风土人情、历史文化有着千丝万缕的联系。它是各国文化的精髓,反映各国的风俗习惯。习语叉受文化的影响,反映其文化特征。中英两种文化孕育了各......

  • 外国诗歌英汉对译 诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是本站......

 119    1 2 3 4 5 下一页 尾页