有关华裔的英语文章
> 列表世界最富华裔医生在洛杉矶的财富版图
2016-12-23LOSANGELES—Dr.PatrickSoon-Shiong,thenewvicechairmanandsecond-largestinvestorinTribunePublishing,isbelievedtobethewealthiestphysicianintheworldandtherichestpersoninthiscity,surpassingalltheHollywoodmo......
校园生活: 亚洲华裔学生溯源, 来到祖国高校进修
2012-07-11AfteraharddaystudyinginternationalpoliticsatPekingUniversity,ValerieAngYiLinkicksbackinacafe.在北京大学上了一整天的国际政治课之后,瓦莱丽·昂依林找了一个咖啡馆坐下来休息。AngYiLin,23,aSingaporeanofChine......
详解加州中期选举:华裔参选州长
2013-08-09TheLatest最新消息Lastupdated:May28,2018最后更新:2018年5月28日Whoisgoingtowin?That’sthequestionareportercoveringpoliticsisboundtohearatdinnerpartiesandgatheringsoffriendsandfamilyinanelectionyear.谁会......
华裔男子输光身家 曼哈顿大桥夹层中修建蜗居大纲
2016-04-18Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈顿大桥的钢梁间搭建了一个棺材大小的木棚,他就住在这里。CallingtheNewYorkCityland......
澳大利亚华裔老板被抢劫亮双刀 你一把我有两把!
2017-07-25AChineserestaurantownerhadaCrocodileDundeemomentwhenhechasedaknife-wieldingteenagerwithtwomeatcleavers.一家中国餐馆的老板最近上演了一场像电影《鳄鱼邓迪》一样的场景,他拿着双刀追击了一名年轻的持刀劫犯。A......
亚洲文化火了!海外华裔学生建亚裔“表情包”小组迅速吸粉
2014-11-18最近,有个名为微妙的亚洲特质的小组在脸书火了,近100万人在这个小组中分享移民生活的笑话和表情包,讨论文化认同等问题。这些看似简单普通的生活内容引发了越来越多人的共鸣,比如下面这个:FormanypeopleofAsiandescentlivi......
美两华裔市长受邀参加白宫国宴
2017-02-23美国加利福尼亚州奥克兰市新上任的华裔女市长关丽珍(JeanQuan)获邀出席白宫计划为中国国家主席胡锦涛举行的访美国宴。一同前往白宫赴宴的还有其好友、旧金山华裔市长李孟贤(EdwinLee)。关丽珍祖籍广东开平,于1月3日在......
英国收入调查:华裔员工收入最高
2014-08-05根据英国官方首次针对各族裔员工平均薪资所做的统计,华裔和印度裔员工的平均薪资比英国白人还高,其中华裔是收入最高的族裔,2018年平均收入比白人高出30.9%。ChineseandIndianethnicgroupworkershavehigheraverageearnin......
“华裔美籍喜剧演员”英语怎么说
2021-05-14摘要:黄西曾在中国科学院攻读硕士,后获得德克萨斯州莱斯大学博士学位。作为首个在美国取得非凡成就的华人单口相声表演者,黄西称,自己愿为华人发出更多声音。你知道怎么用英语表达吗?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
华裔、华人、华侨用英语都怎么说?
2012-06-14有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别,今天小编就来给大家讲一讲,并介绍一下它们的英语表达。#1 华侨华侨指的是生在中国且为中国籍的人,但目前旅居国外,用英语可以表达为OverseasChinese。常见的撤侨,就是撤回......
美国总统学者奖公布 30名华裔学生获奖
2012-03-04ThirtyChinese-AmericanshavereceivedoneoftheUS'highesteducationalhonors.近日,30位华裔美国学生获得了美国教育界的最高荣誉。Createdin1964,theUSPresidentialScholarsProgramisdescribedasoneofthenation'......
华裔女演员汪可盈谈更改姓氏 称好莱坞是种族主义者
2014-04-27Hollywood'sonlyChinese-AmericansuperherohasstirredupheateddebateonsocialmediaaftershespokeoutagainstdiscriminationinAmericanshowbusiness.近日,好莱坞唯一一名华裔超级英雄演员在社交媒体上引发了激烈的......
美国华裔女孩凭借一篇感人作文 获八所常春藤盟校录取
2012-03-06"Inourhouse,thereisbeautyinthewaywespeaktoeachother...languageisnotbrokenbutrather,burstingwithemotion.Itisalittlemessy.Butthisiswherewehavemadeourhome."“在我们家里,我们彼此交谈的方式中充斥着一种美。......
中国人最易误解的话第35期:华裔的译语
2018-04-01Mr.SmithisanAmericanChinatrader.(误译)史密斯先生是一个美籍华裔商人。(正译)史密斯先生是一个做对华贸易的美国商人。1.美籍华裔:ChineseAmericanSomeofthesechildrenareChineseAmerican,whileothershailfromHongKong.......
《花木兰》华裔男主角公布!网友:太期待了
2015-03-08Disney'sMulanhascastMulan'sloveinterest:YosonAn,whohailsfromNewZealand.迪士尼版《花木兰》已经选出了木兰的恋人:来自新西兰的安佑森。Therisingstar,whoisofChinesedescent,willstaroppositeLiuYifei(alsoknow......
华裔工程师间谍指控致中国与国际间核合作降温
2014-08-15AllenHowasstillreelingfromhisarrestduringaconferenceinAtlanta,Georgia,whenarmedFederalBureauofInvestigationagentsbeganinterrogatingthenuclearenergyconsultantabouthisworkinChina,withoutanylawyerpresent......
美国华裔要挑战川普,参选2020年总统!这个华裔有什么来头?
2022-02-05话说,最近美国那边有个大新闻:一名叫做杨安泽(AndrewYang)的华裔,要挑战川普,参加2020年美国总统竞选。这也是美国历史上,第二位宣布参加总统竞选的华裔了。恩,就是照片中这位了。这位ABC(AmericanBornChinese)今年只有43岁,跟奥......
周迅正式公开恋情 男方为美国华裔演员
2016-04-125月8日,周迅在微博首度曝光其与男友合影,正式公开恋情。该照片今年5月4日拍摄于巴黎,照片中,两人甜蜜相依,周迅附言:ThisisArchie,请大家多多关照。据资料显示,周迅男友名字为高圣远,美国华裔电影演员,曾被美国《人物周刊》评为......
纽约警察逮捕乱穿马路老人 华裔老人不会说英语
2014-10-28An84-year-oldChinesemanwhoendedupinthehospitalafterhewasbeingticketedforjaywalkingontheUpperWestSideonSundaywaschargedwithdisorderlyconduct,resistingarrestandobstructinggovernmentaladministration,alaw......
美国华裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
纽约警察逮捕乱穿马路老人 华裔老人不会说英语大纲
2016-05-12An84-year-oldChinesemanwhoendedupinthehospitalafterhewasbeingticketedforjaywalkingontheUpperWestSideonSundaywaschargedwithdisorderlyconduct,resistingarrestandobstructinggovernmentaladministration,alaw......
史上最年轻“女魔头”!90后华裔女孩成Vogue中国版新主编
2021-03-03官宣!一直传言纷纷的《Vogue服饰与美容》新编辑总监人选终于尘埃落定。2月25日,康泰纳仕集团正式宣布MargaretZhang(章凝)成为《Vogue服饰与美容》的全媒体编辑总监。现年27岁的章凝,是Vogue史上最年轻的编辑总监。Asa27-y......
她是欧洲首位华裔王妃,但其奋斗故事更精彩
2022-02-04可能是因为英国的哈里王子就要和梅根·马克尔结婚了吧。而在盘点丹麦王子的时候,大家的注意力发生了偏移。吸引众人目光的,是照片中一张看似华人的面孔。她就是王子的母亲,丹麦的前王妃——文雅丽(AlexandraManley)如今5......
皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
2014-10-22全球瞩目的第91届奥斯卡金像奖终于揭晓!今年获得奥斯卡最佳动画短片的是皮克斯首位华裔女导演石之予执导的《包宝宝》。这部温情的影片触动了全球无数华人的内心,也赢得了电影届的一致好评。另外,《绿皮书》等夺奖大热也......
AMD华裔女总裁泄密 Windows10七月发布
2016-01-09Initsearningscall,chipmakerAMDrevealedthatWindows10willlaunchattheendofJuly,asblogTweaktownfirstnoticed.芯片制造商AMD在电话会议中透露Windows10将于7月底发布。博客Tweaktown第一个发现此事。Here'swhatAMD......