-
![世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 6]()
"Youwon'tseeme,"ColonelAureli-anoBuendíasaid."Putonyourshoesandhelpmegetthisshittywaroverwith."Whenhesaidithedidnotknowthatitwaseasiertostartawarthantoendone.Ittookhimalmostayearoffierceandbloody......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 5]()
Arcadiowaitedforherthatnighttremblingwithfeverinhishammock.Hewaitedwithoutsleeping,listeningtothearousedcricketsintheendlesshoursofearlymorningandtheimplacabletellingoftimebythecurlews,moreandmoreconv......
-
![18 19世纪俄罗斯名利场上的交际花们]()
Вразноевремябылисвоиидеалысовершенстваикрасоты,авРоссиивцарскиевременавсегдабыломножествосовершенноо......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 6]()
Threedayslatertheyweremarriedduringthefive--o'clockmass.JoséArcadiohadgonetoPietroCrespi'sstorethedaybefore.Hefoundhimgivingazitherlessonanddidnotdrawhimasidetospeaktohim."I'mgoingtomarry......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part7]()
Nevertheless,thatsurgeofhumanitydidnotalterhisprofessionalconduct.AtMelquíades?room,whichwaslockedupagainwiththepadlock,SantaSofíadelaPiedadtriedonelasthope.“Noonehaslivedinthatroomforacentury,?she......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part2]()
ItmighthavebeenaidthatpeaceandhappinessreignedforalongtimeinthetiredmansionoftheBuendíasifithadnotbeenforthesuddendeathofAmaranta,whichcausedanewuproar.Itwasanunexpectedevent.Althoughshewasoldandisol......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 9]()
TheTuesdayofthearmisticedawnedwarmandrainy.ColonelAureli-anoBuendíaappearedinthekitchenbeforefiveo'clockandhadhisusualblackcoffeewithoutsugar."Youcameintotheworldonadaylikethis,"úrsulatoldhim."E......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第4章Part 5]()
Rebecashuddered.Asinthememoryofadreamshesawherselfenteringthehouseasaverysmallgirl,withthetrunkandthelittlerocker,andabagwhosecontentsshehadneverknown.Sherememberedabaldgentlemandressedinlinenandwithh......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part6]()
“Whentherainstops,?hesaid.“Aslongastherainlastswe’resuspendingallactivities.?Ithadnotrainedforthreemonthsandtherehadbeenadrought.ButwhenMr.Brownannouncedhisdecisionatorrentialdownpourspreadoverthew......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 6]()
"Don'tbotherme,"hesaid."I'mbusy.""Openup,"úrsulainsistedinanormalvoice."Thishasnothingtodowiththecelebration."ThenColonelAureli-anoBuendíatookdownthebarandsawatthedoorseventeenmenofthemostva......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part2]()
ForSantaSofíadelaPiedadthereductioninthenumberofinhabitantsofthehouseshouldhavemeanttherestshedeservedaftermorethanhalfacenturyofwork.Neveralamenthadbeenheardfromthatstealthy,impenetrablewomanwhohads......
-
![这场美国总统的就职演说，堪称20世纪之最]()
在上一篇肯尼迪的就职演说赏析中，我们提过20世纪最令人难忘的两次美国总统就职演说中的另一次是指富兰克林·德拉诺·罗斯福的第一次就职演说。富兰克林·罗斯福是美国历史上唯一连任超过两届（连任四届，于第四届任期内病......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 3]()
"It'sthesmellofthedevil,"shesaid."Notatall,"Melquíadescorrectedher."Ithasbeenproventhatthedevilhassulphuricpropertiesandthisisjustalittlecorrosivesublimate."Alwaysdidactic,hewentintoalearnedexpos......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 2]()
SothesituationwentonthesamewayforanothersixmonthsuntilthattragicSundaywhenJoséArcadioBuendíawonacockfightfromPrudencioAguilar.Furious,arousedbythebloodofhisbird,theloserbackedawayfromJoséArcadioBue......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part4]()
Martiallawenabledthearmytoassumethefunctionsofarbitratorinthecontroversy,butnoeffortatconciliationwasmade.AssoonastheyappearedinMacondo,thesoldiersputasidetheirriflesandcutandloadedthebananasandstarte......
-
![世纪经典电影英文之乱世佳人Gone with the Wind]()
GonewiththeWind乱世佳人【获奖奖项】八项奥斯卡奖（最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳剧本、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳剪辑）【剧情导读】风华正茂的南方美女郝思嘉，自小受到母亲严格管教，但她正如自......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 9]()
Inspiteofhistriumphalreturn,ColonelAurelianoBuendíawasnotenthusiasticoverthelooksofthings.ThegovernmenttroopsabandonedtheirpositionswithoutresistanceandthatarousedanillusionofvictoryamongtheLiberalpo......
-
![世纪用英语怎么说]()
世纪，指计算年代的单位，一个世纪是一百年，通常是指连续的一百年。那么你知道世纪用英语怎么说吗?现在跟本站小编一起学习关于世纪的英语知识吧。世纪英语说法centuryCentennial世纪的相关短语冰河世纪IceAge;IceAgeVilla......
-
![21世纪英语演讲比赛的演讲稿]()
21世纪英语演讲比赛的演讲稿你知道吗？下面都是小编收藏的21世纪英语演讲比赛的演讲稿，希望对你们有用。21世纪英语演讲比赛的演讲稿如下：21世纪英语演讲比赛的演讲稿1OurFuture:ABattlebetweenDreamsandRealityGoodafter......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 3]()
Ashewasspeakinghereachedintohisbodiceandtookoutasmallgoldfish."Ithinkthatthiswillbesufficient,"hesaid.ArcadiocouldseethatindeeditwasoneofthelittlefishesmadebyColonelAurelianoBuendía.Butanyonecouldhav......
-
![21世纪人才必备技能]()
什么样的人才能够成为21世纪的人才呢。接下来小编为大家整理了21世纪人才必备技能，希望对你有帮助哦!Technicalandtechnologicalskillswilltakeongreaterimportance.Therewillbeagrowingneedforpeoplewhocanunderstand......
-
![世纪是什么意思、英文翻译及中文解释]()
世纪词语：世纪解释：century词典：船舶专业汉英词典世纪相关解释century〔名词〕世纪century〔名词〕百年(百个)century〔名词〕世纪century〔名词〕百年,一世纪,一百个Century【WIN】公元年份，世纪;一种计算机系列(美国ＮＣＲ)ce......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第16章Part4]()
Macondowasinruins.Intheswampystreetsthereweretheremainsoffurniture,animalskeletonscoveredwithredlilies,thelastmemoriesofthehordesofnewcomerswhohadfledMacondoaswildlyastheyhadarrived.Thehousesthathadbe......
-
![21世纪杯全国英语演讲比赛稿3篇]()
21世纪杯全国英语演讲比赛由中国日报社于1996年发起并主办，由英文《21世纪报》承办。该项一年一度的比赛面向全国大学生。本站小编为大家整理了21世纪杯全国英语演讲比赛稿3篇，欢迎大家阅读。21世纪杯全国英语演讲比赛......
-
![世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part1]()
MEME'SLASTVACATIONScoincidedwiththeperiodofmourningforColonelAureli-anoBuendía.Theshutteredhousewasnoplaceforparties.Theyspokeinwhispers,ateinsilence,recitedtherosarythreetimesaday,andevenclavich......
