-
![异域采风:从《新娘大作战》看英美婚俗]()
《新娘大作战》中在两位女主人公结婚的当天，其中一位女主人公的父母送给另一个女主人公一样东西，是一个蓝色的小花头饰，这个小头饰象征着两个女孩儿过去一起走过的日子。这其中，隐含了一个美国的婚礼习俗，“somethingold,s......
-
![海外文化:世界各地婚俗]()
EarlyAfricanAmerican:JumpingtheBroomInthetimesofslaveryinthiscountry,AfricanAmericancoupleswerenotallowedtoformallymarryandlivetogether.Tomakeapublicdeclarationoftheirloveandcommitment,amanandwomanjum......
-
![2018年6月大学英语四级翻译练习：传统婚俗]()
请将下面这段话翻译成英文：传统的中国婚礼流程从求婚开始，新郎会送一封书信至新娘家，请求迎娶他们家的女儿。多数情况下，新郎家会雇用一位专业媒人(matchmaker)沟通双方家庭。准新郎和准新娘的生辰八字(BaZi)也要进行比对......
-
![威廉王子要当哈里王子伴郎！中外婚俗真的不一样]()
TheDukeofCambridgeistobePrinceHarry’sbestmanathiswedding,KensingtonPalacehasconfirmed.经过肯辛顿宫的确认，哈里王子的伴郎就是剑桥公爵（威廉王子）本尊没错了~“PrinceHarryhasaskedhisbrother,theDukeofCambridge......
-
![海外文化:剖析伊朗和美国婚俗差异]()
Thoughmarriageispracticedinalmostallcountriesoftheworld,thecustomsarequitedifferentfromoneculturetoanother.ItisinterestingformetocomparethecustomsofmarriageintheUnitedStateswiththoseinmycountry.虽然几......
-
![趣谈伊朗和美国婚俗差异]()
MarriageinIranandAmerica:AStudyinContrasts伊朗和美国的婚俗：一项对比研究Thoughmarriageispracticedinalmostallcountriesoftheworld,thecustomsarequitedifferentfromoneculturetoanother.Itisinterestingformetoc......
-
![世界各国奇异婚俗]()
印度婚礼：为了祭祀在印度教徒看来，结婚的首要目的是完成种种宗教职责，其中祭祀最为重要；但是，男子必须结婚生儿子才有资格向祖宗供奉祭品。因此，在结婚仪式上，夫妇双方为此念咒、祈祷、发誓，并且丈夫以妻子明确说道：我为了得到......
-
![职场礼节美语71 西方婚礼习俗]()
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他中午吃饭在餐厅找到美国同事Amy。(Officeambience)C：Amy,能找到你，太好了。A：Willyoujoinme?C：好啊，我正好有事问你。A：Whatisit?C：我有个同事两个星期后结婚。A：Whereistheweddinggoingtobeh......
-
![美国文化习俗精粹 第8期:Marriage of American Style美式婚姻]()
"Ido."ToAmericansthosetwowordscarrygreatmeaning.Theycanevenchangeyourlife.Especiallyifyousaythematyourownwedding.Makingweddingvowsislikesigningacontract.NowAmericansdon'treallythinkmarriageisabusi......
-
![俗套的婚礼:求婚,舞蹈和索要钱财]()
Tackyis,ofcourse,intheeyeofthebeholder.What'sdistastefultosomemaybeperfectlynormaltoothers,andviceversa,buttherearesomethingswecanallagreeon.在旁观者眼里，婚礼都是俗套的。令某些人反感的事情或许对其......
-
![海外文化:英美民俗 有关婚礼的迷信]()
【英文原文】Abrideandgroomwillhavebadluckiftheyseeeachotherontheirweddingdaybeforetheceremony.Thebridewhomarriedonasunnydaywouldbehappy,wealthyandsuccessful.IfonemarriesonWednesdayonewillbehappy;ifone......
-
![中英双语话中国民风民俗 第28期:婚礼仪式]()
TheWeddingCeremony婚礼仪式Theweddingceremonyitselfwassimple.Brideandgroomwereledtothefamilyaltar,topayhomagetoHeavenandEarth,thefamilyancestorsandtheKitchenGod.Tea,withtwolotusseedsortworeddatesinthec......
-
![有旧有新有借有蓝:西方百年婚礼习俗]()
TheTraditionsofWesternWedding有旧有新有借有蓝——西方百年婚礼习俗Theweddingtraditionof“somethingold,somethingnew,somethingborrowed,somethingblue”hasbeenaroundforhundredsofyears.Manybrideshavebeenask......
-
![遍览世界各地的奇特婚礼习俗大纲]()
Armenia:亚美尼亚：Twowhitedovesmaybereleasedtosignifyloveandbridemaydressinredsilkandmaywearcardboardwingswithfeathersonherlcoinsmaybethrownather.人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。新娘穿着红色丝质服装，头戴......
-
![英国人的婚礼习俗 有怎样的习俗]()
婚礼的意义在于获取社会的承认和祝福，每个国家都有自己的婚礼习俗，今天本站小编在这里为大家介绍英国人的婚礼习俗，欢迎大家阅读!英国人的婚礼习俗英格兰人的婚俗丰富多采，从求婚到度蜜月均按自已的传统方式进行。在英格......
-
![意大利的婚礼习俗]()
家庭观念极强的意大利人把结婚看做人生中的头等大事，对待婚姻的态度普遍比较慎重，一般都是恋爱几年之后才开始谈婚论嫁，闪婚闪离的现象很少。男女双方一旦下定决心步入婚姻殿堂，接下来的任务就是确定婚期和筹备婚礼。多数......
-
![中英双语话中国民风民俗 第3期:婚礼]()
Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
-
![中英双语话中国民风民俗 第24期:婚姻的意义]()
TheMeaningofWedding婚姻的意义Eversinceancienttimes,therehasbeenasayingthatthethreemostdelightfulmomentsinone'slifecomewithsuccessintheimperialexamination,marriageandthebirthofason.FromtheQin(221BC......
-
![有旧有新有借有蓝 西方百年婚礼习俗]()
TheTraditionsofWesternWedding有旧有新有借有蓝–西方百年婚礼习俗Theweddingtraditionofsomethingold,somethingnew,somethingborrowed,somethingbluehasbeenaroundforhundredsofyears.Manybrideshavebeenaske......
-
![双语美文：世界各地的结婚习俗]()
下面是本站小编整理的一些关于世界各地的结婚习俗，希望对大家有帮助。Caribbean:ArichblackcakebakedwithdriedfruitsandrumisespeciallypopularontheislandsofBarbados,GrenadaandSt.Lucia.Therecipe,handeddownfromm......
-
![世界各地的婚礼习俗]()
婚礼，无论在古今中外，都被认为是人生仪礼中的大礼。但对其的认识则古今大不一样。古人认为，家族和血统的延续，是做晚辈不容推卸的重任，即所谓不孝有三，无后为大，因此，把交合男女阴阳、产生子嗣的婚姻之礼放在一个很重要的地位......
-
![澳大利亚婚礼习俗]()
与其他西方国家一样，澳大利亚的婚礼也是分成传统的和新潮的两种。所谓传统的，那就是在教堂举行的婚礼。这种婚礼有神父或牧师主婚，家人、亲朋好友都必须穿正式的礼服出席这个大约半个小时的仪式。那么，澳大利亚的婚礼习俗......
-
![世界各地结婚习俗]()
EarlyAfricanAmerican:JumpingtheBroomInthetimesofslaveryinthiscountry,AfricanAmericancoupleswerenotallowedtoformallymarryandlivetogether.Tomakeapublicdeclarationoftheirloveandcommitment,amanandwomanjum......
-
![遍览世界各地的奇特婚礼习俗]()
Armenia:亚美尼亚：Twowhitedovesmaybereleasedtosignifyloveandbridemaydressinredsilkandmaywearcardboardwingswithfeathersonherlcoinsmaybethrownather.人们放飞两只白鸽，以示爱情和幸福。新娘穿着红色丝质服装，头戴......
-
![俄罗斯的婚礼和习俗是什么样的呢？]()
不同国家，不同文化的婚礼是不同的，即使是在西式婚礼席卷全球的今天，每个地方也有它的特色，那么俄罗斯的婚礼是什么样的呢？让我们一起来看看吧。СвадебныетрадициибракосочетаниявРосс......
