-
![修缮合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
修缮合同词语：修缮合同解释：bettermentcontract;housingrenovationcontract词典：法学专业汉英词典......
-
![商务合同翻译注意要点]()
小编为大家整理了商务合同翻译注意要点，希望对你有帮助哦!一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻......
-
![仓储保管合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
仓储保管合同词语：仓储保管合同解释：warehousingcontract;warehousebailmentcontract词典：贸易专业汉英词典......
-
![商务合同英译中易混词语]()
英译商务合同时,常常由于用词不当而导致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别极为重要的,是提高英译商务合同质量的关键因素之一。现把常用且易混淆的词语......
-
![商务合同及其翻译应注意的问题]()
合同是交易双方当事人达成一致的意思表示,对双方当事人具有法律约束力.外贸英语合同在商务贸易中起着非常重要的作用,对其翻译也非常重要.因此,本文从外贸英语合同的特征出发,探讨了翻译应注意的问题.尾部包括合同的......
-
![商务合同英译应注意的问题]()
商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。一.公文副詞但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副同......
-
![中断租让合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
中断租让合同词语：中断租让合同解释：annulaconcessionagreement词典：贸易专业汉英词典中断租让合同相关解释annulaconcessionagreement中断租让合同annulaconcessionagreement中断租让合同中断租让合同annulaconcessiona......
-
![企业租赁合同纠纷案件是什么意思、英文翻译及中文解释]()
企业租赁合同纠纷案件词语：企业租赁合同纠纷案件解释：controversyoveracontractforleasingenterprises词典：法学专业汉英词典......
-
![临时分保合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
临时分保合同词语：临时分保合同解释：facultativereinsurancecontract词典：法学专业汉英词典临时分保合同相关解释临时分保合同facultativetreaty......
-
![商务英语合同翻译应注意的策略]()
商务英语翻译中保证准确性应注意六个方面:时间、责任、金额、公文惯用语、句子歧义结构和词义选择,只有这样才能在日趋频繁的商务活动中立于不败之地.第一部分、用词方面多用正式或法律上的用词，与口头表述不同，合同是......
-
![商务英语合同定稿应注意的问题]()
英文商务合同的写作,也是一项重要的写作技能,在实际的工作中有很强的实用性,在写作英文商务合同的时候,应该注意合同的措辞,要准确、清晰,避免歧义,可以掌握一些基本的写作模式和句型,以提高效率.下面是一些打印和签......
-
![保证合同是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
保证合同词语：保证合同解释：contractofguaranty词典：经贸专业汉英词典保证合同相关解释contractofguaranty〔名词〕保证合同contractofguaranty保证合同保证合同suretyship保证合同suretyship保证合同contractofguaranty......
-
![中外来件装配合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
中外来件装配合同词语：中外来件装配合同解释：Chineseandforeigncontractforassemblingpartssuppliedbycustomers;Sino-foreigncontractforassemblingpartssuppliedbycustomers词典：法学专业汉英词典......
-
![商务合同的形式和种类]()
合同是约定当事人权利义务的正式文件,对英文合同中的语言的要求不同于一般基础英语或者文学作品inJoos按照语言使用的正式程度提出了英语的五种变体,即庄重文体、正式文体、商议文体、随便文体和亲密文体.一般认为合......
-
![浅谈英文合同的用词特点及翻译技巧]()
随着中外交流的深入,英文合同日益常见。文章简要分析了合同英语在选用词汇方面的特点,力求对商务英语的教学和学习有所裨益。合同英语的用词极其考究，具有特定性。要求选词专业化(professional)、正式(formal)、准确(a......
-
![保鲜合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
保鲜合同词语：保鲜合同解释：contractforkeepingfresh词典：法学专业汉英词典保鲜合同相关解释contractforkeepingfresh保鲜合同......
-
![企业经营合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
企业经营合同词语：企业经营合同解释：managementcontract词典：水利专业汉英词典企业经营合同相关解释managementcontract〔名词〕管理合同......
-
![具名合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
具名合同词语：具名合同解释：contractcarryingnames;contractcarryingpersonalsignatures词典：法学专业汉英词典......
-
![侥幸合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
侥幸合同词语：侥幸合同解释：aleatorycontract词典：法学专业汉英词典侥幸合同相关解释aleatorycontract〔名词〕投机性合同aleatorycontract侥幸合同aleatorycontract投机性合同aleatorycontract投机性合同......
-
![商务合同的语言特点]()
商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现,这种公文语副词通常被普......
-
![供应必需品合同是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
供应必需品合同词语：供应必需品合同解释：contractforthesupplyofnecessarygoods词典：贸易专业汉英词典供应必需品合同相关解释contractforthesupplyofnecessarygoods供应必需品合同供应必需品合同contractforthesupplyof......
-
![商务合同翻译注意事项]()
小编为大家整理了商务合同翻译注意事项，一起来学习吧!商务合同翻译注意事项：1.限定责任众所周知，合同中要明确规定双方的责任。为翻译好双方责任的权限与范围，常常使用连词和介词的固定结构。现把最常用的此类结构举例说......
-
![住用合同是什么意思、英文翻译及中文解释]()
住用合同词语：住用合同解释：contractforactualuseofrealproperties词典：法学专业汉英词典住用合同相关解释contractforactualuseofrealproperties住用合同......
-
![商务合同常用词的翻译]()
你知道商务合同常用词主要有哪些吗？随着现代商务活动的日益频繁，社会对商务合同的需要也越来越迫切。接下来小编为大家整理了商务合同常用词的翻译_商务合同模板格式，希望对你有帮助哦!更多关于商务合同推荐(点击进入↓......
-
![保证合同是什么意思、英文翻译及中文解释范例]()
保证合同词语：保证合同解释：suretyship词典：贸易专业汉英词典保证合同相关解释suretyship保证担保合同保证合同contractofguaranty保证合同suretyship保证合同contractofguaranty......
