-
![联合国特使将会见叙官员促实施停火]()
U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.HearrivedlateMondayintheSyriancapital,Damascus,fortheunannouncedvisit.Worldpowers......
-
![联合国及美国评估伊拉克局势]()
TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......
-
![联合国：阿富汗今年鸦片产量将创新高]()
TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
-
![联合国即将任命新秘书长]()
TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
-
![朝鲜和联合国同意定期沟通]()
NorthKoreaandtheUnitedNationshaveagreedtocommunicateregularly.KCNA,NorthKorea'sstaterunnewsservice,saidSaturdaythislatestdevelopmentisaresultofaseniorU.N.official'srecentvisittotheisolatednation.Jef......
-
![关注社会:联合国设定首个"国际寡妇日"]()
"国际寡妇日"爱心大使宝莱坞女星普丽缇-泽塔2011年6月23日是第一个国际寡妇日。联合国举行寡妇日纪念活动，旨在提供一个机会，使人们特别认识到寡妇及其子女的困境，并通过赋予寡妇权利来确保她们的人权和减轻贫困。我们来......
-
![联合国公开遴选下一任秘书长]()
Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候选......
-
![前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统]()
FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.联合国前秘书长潘基文周三表示，他不会竞选韩国总统。BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-......
-
![联合国秘书长年国际妇女节致辞]()
MessageonInternationalWomen’sDay国际妇女节致辞FromtheGlassCeilingtoaCarpetofShards把玻璃天花板打得粉碎8March20162016年3月8日Asaboygrowingupinpost-warKorea,IrememberaskingaboutatraditionIobserved......
-
![刘结一联合国亚太经社会演讲]()
刘结一部长助理在联合国亚太经社会第65届会议一般性辩论中的发言（全文）（二00九年四月二十七日，曼谷）RemarksbyAssistantForeignMinisterLiuJieyiAttheMinisterialSegmentOfthe65thCommissionSessionofESCAPBangkok,27April......
-
![联合国成立75周年大纲]()
ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredatahi......
-
![联合国报告:印度厕所不如手机普及]()
FarmorepeopleinIndiahaveaccesstoamobilephonethantoatoilet,accordingtoaUNstudyonhowtoimprovesanitationlevelsglobally.India'smobilesubscriberstotalled563.73millionatthelastcount,enoughtoservenearlyhalf......
-
![新任联合国秘书长古特雷斯2017新年致辞]()
OnmyfirstdayasSecretary-GeneraloftheUnitedNations,onequestionweighsheavilyonmyheart.今天是我担任联合国秘书长的第一天。有一个问题沉重地压在我的心头。Howcanwehelpthemillionsofpeoplecaughtupinconflict,su......
-
![联合国呼吁解决渡海难民问题大纲]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.UNHCRchiefAntonioGuterresishostingaconference......
-
![联合国：非洲之角儿童极度营养不良]()
TheU.N.Children'sFundsaysdrought-strickenareasoftheHornofAfricaareafflictedbyrecordhighlevelsofmalnutritionamongchildren.TheaidagencysaystensofthousandsofdroughtvictimsarefleeingtopartsofKenyaandEthi......
-
![昂山素季拒绝联合国调查缅甸罗兴亚危机]()
AriftbetweenAungSanSuuKyiandsomeprominentwesternsupportershasdeepenedaftershecriticisedaninternationalmissiontaskedwithprobingallegedMyanmararmyabusesagainstthecountry’sMuslimRohingyaminority.缅甸事......
-
![联合国通过“加强协调打击人口贩卖活动”决议]()
ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
-
![马里联合国设施遇袭三人丧生]()
AU.N.peacekeeperandtwocivilianshavebeenkilledinasprayofrocketfireonandnearaUnitedNationsbasecampinnorthernMali.AU.N.statementsayseightsoldierswerealsowounded,andthat"therocketsalsohit...citizensoutsid......
-
![王源又去联合国了,小汤圆们嗨起来]()
Thismorning,the'Imagine2030'eventwasheldattheOfficeoftheUnitedNationsSystemCoordinatingRepresentativeinChina,whereseveralyoungpeoplefromChinaattendedtheaward,includingWangYun,amemberofTFBOYS,w......
-
![联合国:马里局势动荡，13万人逃离]()
TheUnitedNationssaysfightinginnorthernMalibetweengovernmentforcesandTuaregrebelshasforcedabout130,000peopletofleetheirhomes.TheU.N.refugeeagencysayspeopleareseekingrefugeinsidethecountryandinneighbori......
-
![联合国秘书长年人类团结日致辞]()
Secretary-General’sMessageonInternationalHumanSolidarityDay秘书长人类团结日致辞20December20132013年12月20日Atthedawnofthiscentury,attheMillenniumSummit,worldleadersreaffirmedtheircommitmenttopea......
-
![联合国呼吁为朝鲜提供人道援助大纲]()
TheUnitedNationshaslaunchedanappealfor$111milliontohelpavastportionofNorthKorea'spopulationnowfacingafoodcrisis.联合国呼吁为面临粮食危机的众多朝鲜人提供1亿1100万美元援助。U.N.HumanitarianCoordinat......
-
![联合国任命星际外交官 代表人类接触外星人]()
AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth。MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sr......
-
![联合国报告：东南亚数十万人被迫从事网络诈骗]()
导语：前不久，关于网络诈骗题材的电影《孤注一掷》在社会引起巨大轰动，相信许多网友看过之后，对网络诈骗的恐惧又加深了。根据联合国的报告，东南亚网络诈骗活动猖獗，被骗去的受害者有几十万人...... KriminelleBandeninSüd......
-
![联合国提醒您:去越南出差的16个注意事项]()
国际机构的职员出差前会收到有关部门的提示，注意入乡随俗，尊重当地文化。我曾介绍过到美国、中国、日本、法国等地出差的注意事项，今天说说去越南出差的16点提示到越南出差的“一般性文化注意事项”有6点：（1）Wheninvitedtoa......
