有关白宫的英语文章
> 列表"抗疫队长"被白宫边缘化
2020-07-23FaucisidelinedbyWhiteHouse“抗疫队长”被白宫边缘化DespitehisleadingroleintheUSfightagainstCOVID-19,topinfectiousdiseasesexpertAnthonyFaucihasbeensidelinedbytheWhiteHouse,theWashingtonPostreportedonSun......
白宫入侵者是被授予勋章的伊战退伍老兵
2014-01-12WASHINGTON(Reuters)-TheTexasmanaccusedofbreakingintotheWhiteHousewhilearmedwithaknifeisaU.S.militaryveteranwhowasdecoratedforhisserviceintheIraqwar,theU.S.ArmysaidonSunday.华盛顿(路透社)—美国军方在周日......
奥巴马溜出白宫喝星巴克 戏称“熊跑了”
2016-04-01Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.'Thebearisloose,'presidentO......
白宫促国会停止干预伊核谈判
2014-09-03TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.当“叙利亚电......
奥巴马打苍蝇 入选白宫年度照片
2016-02-05BarackObamashowsabsolutelynomercytohisenemieswhenitcomestowar-aslongastheyareflies.奥巴马在战争中对于他的敌人绝不显露仁慈—只要他们是苍蝇。ThisphotographshowsthePresidentusingamagazinetoswatapesk......
美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放
2015-08-15Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.经过议员施压,美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普......
白宫与国会达成债务上限协议
2015-02-08U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
白宫举办“带孩子上班日” 特朗普不忘揶揄记者
2015-03-26PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本周四,白宫举办带孩子上班日,欢迎媒体......
白宫办奢华派对遭披露
2016-11-20《纽约时报》记者坎特日前在新书《奥巴马家庭》中揭露,美国第一夫人米歇尔在2009年万圣节期间,邀请《艾丽斯梦游仙境》演员强尼·戴普及导演提姆波顿,出席为美军及幕僚家庭在白宫举行的主题派对,奢华活动的照片在美国经济......
生活口语天天说 第340期:怎样参观白宫与国家博物馆
2018-01-21经典句型:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.我想去白宫看一看。A:Whereshallwegonext?甲:我们接下来去哪儿呢?B:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.乙:我想去白宫看一看。A:Goodidea.甲:好主意。B:Isitfarf......
米歇尔白宫大转呼啦圈 宣传儿童健康
2015-04-14MichelleObamamanagedtospinahulahoopfor142revolutionsatafairattheWhiteHousetopromotechildren'shealth.America'sFirstLady,achampionofhealthyeatingwhoisoftencelebratedforhermusculararmsandathleticphysiq......
奥巴马获年诺贝尔和平奖后在白宫的讲话
2014-04-13Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
白宫又换发言人了,这次特朗普竟然不骂人
2021-12-25Nothinggoldcanstay.好东西总是留不长。PresidentDonaldTrumptweetedonThursdaythatWhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSanderswillbeleavingtheadministrationattheendofthemonth.美国总统唐纳德·特朗普周四在......
印度总理白宫会晤奥巴马总统
2014-09-26India'snewPrimeMinisterNarendraModiwillvisittheWhiteHouseMondayforthefirstoftwodaysofmeetingswithU.S.PresidentBarackObama.ThenewIndianleadertookonrockstarstatusSundayatareceptioninNewYorkasathrongofI......
白宫对伊朗导弹试射发出警告大纲
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrump'snationalsecurityadviseronWednesdaydenouncedIran'sballisticmissilelaunchandsaidTehranisputtingatriskthenuclearagreementitreachedin2015withtheUnitedStatesandothermajorpowers.......
-
......
白宫对伊朗导弹试射发出警告
2013-09-12U.S.PresidentDonaldTrump'snationalsecurityadviseronWednesdaydenouncedIran'sballisticmissilelaunchandsaidTehranisputtingatriskthenuclearagreementitreachedin2015withtheUnitedStatesandothermajorp......
白宫公布460名雇员薪水 奥巴马幕僚工资堪比副总统
2016-07-09Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradviserandclose......
伊万卡入驻白宫当顾问 无官职但可接触机密信息
2015-08-09美国第一千金伊万卡•特朗普在白宫设立办公室,她表示自己不会在特朗普政府担任公职,但将继续对父亲特朗普提供广泛建言。据报道,虽然没有官方头衔,但伊万卡的办公室就在国家安全委员会高级顾问迪娜•鲍威尔的旁边......
白宫提名耶伦成为美联储首位女主席
2016-06-12Lastnight,theWhiteHouseannouncedthatitwouldnominateFederalReservevicechairwomanJanetYellentoreplaceFedchairmanBenBernankewhenhistermexpiresinJanuary.10月8日晚,白宫官员表示将提名现任美联储副主席珍妮特-......
川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫大纲
2015-09-05近日,川普终于甩掉了入主白宫前的一大麻烦。他同意支付2500万美元和解三桩有关特朗普大学的官司。此前特朗普对此事一直不让步,此次和解被称为惊人逆转和180度大转弯。特朗普及特朗普大学此前受到两起集体诉讼和一起联......
复活节 奥巴马主持白宫滚彩蛋活动
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
奥巴马白宫记者晚宴演讲 段子集锦
2016-12-28USPresidentBarackObama,gavehiseighth,andfinal,WhiteHouseCorrespondents'Dinnerspeech.Doeshehaveafutureasastand-upcomedianafterleavingtheOvalOffice?在WHCD上巴马祭献出了第八次也是最后一次相声表演,在离......
奥巴马最后1次在白宫过圣诞 献声歌唱秀恩爱
2015-09-02BarackObamalittheNationalChristmasTreeattheWhiteHousefortheeighthandfinaltimeaspresidentonlastThursdaynight.上周四晚上,巴拉克·奥巴马第8次在白宫点亮美国国家圣诞树,这也是他作为总统最后一次点亮这棵......