有关时事的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2260期:武汉理工坠亡研究生导师恢复招研
2020-12-12【背景】近日,成都确诊病例女孩赵某个人隐私信息在多个社交平台上被转发,成都市公安局官方微博9日午间就此发声强调,公安机关将始终坚持”零容忍”的态度,依法惩处造谣、传谣和侵犯公民合法权益的行为。【新闻】请看《中......
这句话怎么说(时事篇) 第92期:"宏观经济政策"怎么说?
2019-11-29【背景】中央经济工作会议召开在即,明年宏观经济政策如何“定调”受到广泛关注。多位政策研究人士称,基于当前的国内外环境,明年的增长目标仍为7.5%,保持相对稳定,宏观政策取向是在稳增长的同时,注重提高质量和效益。【新闻......
这句话怎么说(时事篇) 第2268期:反食品浪费法草案亮相 浪费粮食或将被罚款
2020-12-24【背景】12月22日上午,十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会,反食品浪费法草案首次提请会议审议。《反食品浪费法》草案概况条款一共32条,涉及内容要定义,反食品浪费原则和要求、政府及其部门职责、各类主......
这句话怎么说(时事篇) 第2300期:李子柒刷新吉尼斯世界纪录 最多订阅量的油管中文频道
2021-02-07【背景】2月2日上午,吉尼斯世界纪录发文宣布,短视频博主李子柒以1410万的YouTube订阅量刷新了由其创下的“YouTube中文频道最多订阅量”的吉尼斯世界纪。【新闻】请看《中国日报》的报道ThenumberofYouTubesubscribersf......
这句话怎么说(时事篇) 第2251期:最高人民法院公布十起涉家庭暴力典型案例
2020-11-29【背景】11月25日是“国际反家庭暴力日”。最高法与全国妇联、中国女法官协会联合发布人身安全保护令十大典型案例。【新闻】请看《中国日报》的报道Chinesecourtsissued5,749personalsafetyprotectionordersbyDecemb......
这句话怎么说(时事篇) 第2226期:文旅部发布通知 暂不恢复出入境团队旅游及机酒业务
2020-10-29【背景】21日,《文化和旅游部办公厅关于进一步加强秋冬季疫情防控工作的通知》正式发布,其中明确暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。【新闻】请看《中国日报》的报道TheChinesemainlandi......
这句话怎么说(时事篇) 第3期:通货膨胀
2019-12-07相信大家在日常生活中的新闻上经常会听到同伙膨胀、硬着陆和货币购买力之类的词汇,但是对这些专业词汇背后的意义可能没有深入研究并不太清楚。下面我们来看一则来自BBC的新闻:China'sinflationdippedtoa30-monthlo......
这句话怎么说(时事篇) 第2162期:北京环球影城明年上半年将试运行
2020-07-20【背景】16日,北京城市副中心第四场新闻发布会召开,发布会上,北京城市副中心党工委委员、管委会副主任胡九龙表示,目前,环球影城项目目前已实现结构封顶,进入骑乘与表演设备安装调试阶段,力争年底完工,2021年上半年将投入试运......
这句话怎么说(时事篇) 第2198期:96.8%受访租房应届生今年体验了"云租房"
2020-09-13【背景】受疫情影响,今年租房实地看房的难度比较大,房屋中介公司纷纷开启了线上看房模式,不少高校应届毕业生都体验了“云租房”。上周,中国青年报社社会调查中心联合问卷网,对1974名有租房需求的高校应届毕业生进行的一项......
这句话怎么说(时事篇) 第29期:钓鱼岛休渔期结束 钓鱼岛|休渔期
2019-12-05【背景】:中国和日本之间争端随着日本所谓的“国有化”事件而愈发激烈,而于9月16日结束的中国东海休渔期,由于届时会有大批渔船到达此处捕捞作业,将会再一次考验中日双边关系。【消息】我们来看看一则Chinadaily的消息:Aft......
这句话怎么说(时事篇) 第1期:跟腱断裂
2019-12-07刘翔在今天举行的伦敦奥运会男子110米栏预赛中,跨第一个栏时重重摔倒,比4年前“鸟巢”因伤退赛那一幕更为惨烈。刘翔用单脚跳向终点,赢得全场观众热烈掌声。中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上透露了刘翔的伤情:“根据......
这句话怎么说(时事篇) 第2228期:北京高校毕业生就业服务季启动 提供超5万个就业岗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力资源和社会保障局、市教委、市国资委和市工商联等部门联合举办“2021年北京地区高校毕业生就业服务季活动”启动。活动将持续至12月31日,期间,全市人力社保部门和教育部门将举办招聘会和就业......
这句话怎么说(时事篇) 第2261期:北京发布冷链食品从业人员工作与居家防护指引
2020-12-15【背景】12月13日,北京市第183场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。北京市疾控中心副主任庞星火表示,当前,境外疫情持续蔓延,国内多地出现冷链从业人员确诊病例。为科学指导本市冷链食品生产、装卸、运输、储存和经营......
这句话怎么说(时事篇) 第2184期:靓号"88888"被拍卖 最终以225万天价成交
2020-08-20【背景】16日,北京市朝阳区人民法院依法拍卖的“189***88888”手机靓号,2000元起拍,最终以225万元成交。本次拍卖共经历了5051次出价,227次延时,有589人报名参加,吸引6.7万人次围观。【新闻】请看《中国日报》的报道Acellph......
这句话怎么说(时事篇) 第122期:"病禽"怎么说?
2019-11-27【背景】继山西粟海集团等被爆出“速成鸡”和药物残留之后,近日,记者又接到投诉,称河南大用集团有加工出售病鸡、销售死鸡的情况。据了解,河南大用集团是肯德基、麦当劳、德克士等著名快餐连锁企业的重要供货商。对此,河南......
这句话怎么说(时事篇) 第2201期:官方回应四川小学生非正常死亡 死前确实遭受过体罚
2020-09-16【背景】近日,四川苍溪县“一小学生被老师体罚后身亡”一事引发社会关注。12日,记者从苍溪县相关部门获悉,高坡镇中心小学校五年级学生张某非正常死亡前,确曾遭受任课教师王某体罚。目前,调查已启动法医鉴定程序。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第2296期:生态环境部回应"敦煌万亩毁林案"
2021-02-07【背景】近日,“敦煌阳关林场万余亩公益防护林被严重砍伐”事件引发社会广泛关注。1月28日,生态环境部新闻发言人刘友宾表示,由副部长翟青带队,中央生态环境保护督察办公室已赴事发地开展现场调查。目前,现场调查工作已经......
这句话怎么说(时事篇) 第91期:"购车摇号"怎么说?
2019-11-29【背景】针对“北京将效仿上海采取车牌拍卖”的传闻,北京市交通委日前表示,目前北京全市机动车保有量已近520万辆,在公共交通体系还需要进一步完善的背景下,购车摇号政策一段时期内不会改变,但是会不断加以完善。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第2293期:昆明男子持刀劫持人质案致1死7伤
2021-01-29【背景】2021年1月22日17时许,一名男子在昆明市五华区华山街道辖区东风西路云南师范大学附属实验中学门口持刀致伤7人后,劫持1名人质。18时40分许,现场处置特警果断开枪击毙犯罪嫌疑人,安全解救人质。【新闻】请看《中国......
这句话怎么说(时事篇) 第27期:iPhone5 发布
2019-12-059月13日凌晨1点在美国旧金山芳草地准时拉开帷幕。苹果公司在经历了三星技术剽窃案之后终于重磅出击,发布iphone5代苹果机,不过略有遗憾的是,此次中国大陆区不在首批发售区名单,也就是说,中国的苹果迷们很可能要等一段时间......
这句话怎么说(时事篇) 第53期:"转基因大米"怎么说?
2019-12-01【背景】近日,网上传出美国科研机构利用中国儿童进行转基因大米试验,引发了高度关注和争议。试验领导者、美国塔夫茨大学华裔教授唐广文通过校方发言人对此事给予了书面回应,承认对湖南72名儿童试吃“黄金大米”,强调试验......
这句话怎么说(时事篇) 第2288期:婴儿用抑菌霜成"大头娃娃"事件 涉事企业停产
2021-01-22【背景】近期备受关注的“欧艾抑菌霜”事件有了最新进展。据漳州市卫健委消息,根据目前产品检测结果和调查情况,欧艾婴童健康护理用品有限公司生产、销售伪劣产品,涉嫌犯罪,公安机关已立案侦查,并对相关嫌疑人采取刑事强制......
这句话怎么说(时事篇) 第2238期:因出现新证据 最高法不核准死刑将王书金案发回重审
2020-11-11【背景】备受关注的王书金案进入死刑复核程序7年后被发回重审。2015年,王书金因供述是聂树斌案的真凶而备受关注,而此次发回重审,并非因聂树斌案。最高人民法院在复核期间,第一审判决、第二审裁定不予认定被告人王书金涉......
这句话怎么说(时事篇) 第2219期:刑法修正案草案二审 最低刑责年龄拟下调至12周岁
2020-10-16【背景】13日,十三届全国人大常委会第二十二次会议在北京举行。此次会上亮相的诸多法律草案条文备受瞩目,其中包括,最低刑事责任年龄拟降至12周岁,拟将冒名顶替上大学行为认定为犯罪,拟对暴力袭警行为增加单独的法定刑,等等......
这句话怎么说(时事篇) 第100期:"校车事故"怎么说?
2019-11-28【背景】12月24日,江西贵溪市发生一起面包车侧翻事故,导致3名儿童当场死亡、8名儿童经抢救无效死亡,4名儿童受伤。事故发生后,江西省委省政府高度重视,要求全力抢救受伤儿童,妥善做好善后工作,对责任人依法处理。目前,涉事春......