-
![日语美文翻译小练习（3）]()
傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
-
![日语美文翻译小练习（4）]()
完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠点のように言う人もいるが......
-
![意语美文：没什么胜过当下这一秒]()
往昔再美也已成回忆，未来再好也仍在未及之处。唯有当下，需要你全心全意对待，不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往，不要怀揣焦虑看未来，倒是用心......
-
![意语美文：天涯若比邻]()
哪怕相距再远，只要心里有ta，ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人，哪怕他们（不在身......
-
![意语美文：成年 ≠ 成熟]()
年岁增长，并不代表心智的成熟。唯有多经历，坦然面对生活的烦恼和欢欣，从容处事，才标志着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......
-
![意语美文：小小微笑 改变世界？]()
一个小小的微笑，自然无法撼动整个世界。但是，也是一个小小的微笑，可以让你眼中的世界多一份暖意，多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑，无法改变世界。但......
-
![意语美文：爱一个人 就尊重ta的选择]()
有些时候，我们的选择需要被尊重、被理解。一个真正在意你的人，一定会在你需要的时刻给你支持。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![意语美文：绊倒我的石头 终有一天为我建成堡垒]()
前行路上的石头，可能会让你绊脚、摔跤，但也会成为你建成堡垒的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的拦路石？我会把它们都收着，有一天建成城堡。词汇解析：custodire[v.tr.]保持......
-
![有声双语美文：不要生活在幻觉中，清醒一点]()
Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.现在，我们要讲所有幻觉中最需要防范的一种。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.这种幻觉就是：觉得其他人都不重要，他们的感受、他们的需求都不......
-
![意语美文：有所失 有所得]()
我们会为了失去而忧虑，但另一方面，这也证明了我们所拥有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.当你拥有了一些东西，且它们有失去......
-
![意语美文：时间会将一切归还与你]()
你所付出的，总有一刻会回到你身边。所有努力，都不会被辜负。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......
-
![意语美文：人生苦短 莫负良辰]()
人生苦短，你首要的任务，就是让自己获得快乐。莫负这良辰，去做你喜欢的事，去爱该爱的人！Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......
-
![意语美文：慢一点 也挺好]()
人生路上，若总是匆匆忙忙，难免会错过许多。有时候，慢下来，问问自己的内心，可能会更清醒，更坚定。Rallentaegoditilavita.Nonèsoloilpaesaggiocheperdiandandotroppoveloce…Perdiancheilsensodidovestaiandandoeperché.放......
-
![意语美文：风雨过后 不只有泥泞]()
人生多风雨，何处无险阻？而且你要明白，暴风雨过后，不一定会是泥泞。有时候，风雨会将你必经之路上的灰尘一一洗刷干净。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴风......
-
![意语美文：斯人若彩虹]()
有那么一个人，在冬夜里会给你温暖的怀抱，在雨天会为你撑起一把伞。斯人若彩虹，遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......
-
![意语美文："尽头"之后 是转机]()
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。只要坚持下去，所有事情都会迎来转机~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有时候你觉得路走到了尽头，但那常常只是一个转弯而已。不要放......
-
![意语美文：第一个道歉，原谅，遗忘的人]()
有时候，放下一些事情，不代表你的软弱，而是彰显你的强大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一个道歉的人，是最勇敢的。第一个原谅的人，是最强大的......
-
![英语美文欣赏：祈盼清风]()
Lyinginbed,byanopenwindow,andlisten....窗边静躺，细心聆听······"Noair-conditioning,howcanyousleep?"myfiendasks,horrified.I'vejustrevealedthatmyfamilyhaddecidedtoshuttheair-conditioneroffandtrim......
-
![有声双语美文：珍惜每一天，它比你想象得珍贵]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄榄球史上最伟大的接球手之一。......
-
![意语美文：辞旧迎新]()
将过去的烦恼忧愁如杯中酒一饮而尽，迎接充满希望的新年吧！2019，都是好事！Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜，让我们清......
-
![有声双语美文：回忆是永恒的珍宝]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.记忆是每个人心中永恒的珍宝。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?当你想起那些往事并为之会心一笑的时候，你能不爱他们吗？Whenourchildrenw......
-
![【美文赏析】你不再是你…时光不再是时光]()
......
-
![有声双语美文：有些事总是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人们总是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因为你认为这是一个好主意，并不意味着这是一个好主意。BeCar......
-
![有声双语美文：只升职不加薪意味着什么？]()
Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般来讲，谈到升职我们就会想到加薪，这两者似乎总是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
