有关塔利班的英语文章
> 列表被塔利班打伤的巴基斯坦少女在英国出院
2014-12-09ThePakistanischoolgirlhailedaroundtheworldforhereffortstostandupagainsttheTalibanisoutofthehospital.VideoreleasedFridaybyBritain'sQueenElizabethHospitalinBirminghamshows15-year-oldMalalaYousafzaihold......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(10)
2015-10-05Buthecamebackfortheholidays,andonedaywhenIreturnedhomefromschoolhewashangingaroundonthestreet.他假期时回到故乡。有一天,当我从学校回家时,发现他在街道上晃荡。Hefollowedmetothehouseandputanoteinsideourgate......
塔利班袭击阿议会北约基地和西方使馆
2015-01-05TalibanmilitantslaunchedaseriesofattacksonasmanyassevensitesacrosstheAfghancapitalandinthreeothercitesSunday,targetingNATObases,theparliamentandWesternembassies.ATalibanspokespersonsaidthecoordinateda......
美国确认视频中虐待塔利班成员遗体的美海军陆战队员
2015-01-15U.S.investigatorsbelievetheyhaveidentifiedandquestionedatleasttwoofthefourMarinesseenonvideourinatingonthebodiesofdeadTalibanfighters.SeniorMarineofficialswithknowledgeoftheinvestigationsaythefourwere......
马拉拉基金CEO独家回应塔利班袭击 他们谋杀了100多名孩子
2014-10-06In2012when17-year-oldMalalaYousafzaiwasshotintheheadonaschoolbusbytheTaliban,shebecamethefirstPakistanistudenttobeactivelytargetedbythemilitants.Twoyearslater,Yousafzaiistragicallyjoinedbyhundredsmore......
塔利班意图逆袭政界,转型为政党
2014-02-01AnyassessmentofAfghanistan’sprospectsmustconsiderwhattheTalibanwilldoafterwesternwithdrawal.Mostpublicdebatetypicallyassumesitwillcontinueitscurrentstrategyofviolentconflict,exertinginfluencebykillin......
塔利班拟在卡塔尔设办事处 美巴反应谨慎
2015-01-17TheNewYearinwar-ravagedAfghanistanhasdawnedwithhopesthecountrycanfinallymovetowardsapeaceprocessbringingthebloodyconflicttheretoanend.新年伊始,饱受战争蹂躏的阿富汗带来希望的曙光,这个国家可能结束流血冲突......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(7)
2015-10-06Laterhesaidherememberedasmallclean-shavenmanjuststandingtheresmiling,notevenwearingamask.后来,他说他记得一个身形矮小、脸上剃得干干净净的、没有戴任何面具的男子站在那儿微笑,Thendarknessovercamehimasifheha......
塔利班誓言为16名阿富汗平民复仇
2015-01-08TheTalibanhasvowedtoseekrevengeagainstwhatitcalled"Americansavages"afteraU.S.ArmysergeantwentonanapparentshootingspreeinsouthernAfghanistan,killing16Afghanvillagers--manyofthemchildren.U.S.andAfghanof......
塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道大纲
2014-05-15TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.TheGuardiannewspaper,inanexclusivearticlepu......
喀布尔自杀爆炸 塔利班声称对袭击负责
2013-10-20TheTalibanhasclaimedresponsibilityforasuicideattackearlyMondaymorninginKabul,killingatleast14peopleonaminibusandwoundingseveralothers.塔利班声称对喀布尔星期一清晨的自杀袭击负责。爆炸袭击对象是一辆小巴......
塔利班在喀布尔发动炸弹枪击袭击
2013-10-30AgroupofTalibaninsurgentsstagedabomb-and-gunattackintheAfghancapitalKabulTuesdaymorning,causingmanycasualties.塔利班叛乱分子星期二上午在阿富汗首都喀布尔进行爆炸和枪击,造成多人死伤。Theassaulttargetedab......
生来为自由:拒绝向塔利班屈服的少女
2014-11-07WhenIsawherforthefirsttime,averynewbornchild,andIlookedintohereyes,andIfellinlovewithher,believeme.”Thesearethewordsofaproudfather,ZiauddinYousafzai,speakingabouthisdaughter,Malala,inClassDismissed.T......
塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道
2013-09-29TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否认有关与阿富汗政府官员举行秘......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名学校的员工拿了牛奶、面包和鸡蛋到我家,那是我们的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因为......
美国制裁六名塔利班和哈卡尼激进分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19秘密的塔利班组织'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我们来假装自己是在《暮光之城》的电影里,我们是一群森林里的吸......
阿富汗前总统拉巴尼遇袭身亡 塔利班宣称负责
2016-12-21TheformerAfghanpresidentBurhanuddinRabbaniwaskilledinasuicidebombattackonhishomeclosetotheAmericanembassyinKabulonTuesday.本周二,阿富汗前总统布尔汉丁·拉巴尼在首都喀布尔靠近美国大使馆的住所里,遭遇自杀式......
Omid的求救信:塔利班想杀了我们全家,就因为我卖碗给意大利士兵
2020-07-116月14号Omid向意大利提交了政治庇护的申请,但直至今日仍石沉大海般无人回复。Omid觉得自己就像是一只老鼠一样,每天两点一线。早上是到机场去贿赂检查站的警察,为自己的妻子和孩子也谋求一份逃生的机会;晚上则是回到好不......
塔利班在阿总统府外发动大胆袭击
2014-11-19AfghanauthoritiessayTalibanmilitantshavecarriedoutabrazenattacknearthepresidentialpalaceinKabul,killingthreesecurityguardsbeforealloftheassailantswerekilled.TheTalibanclaimedresponsibilityfortheearlyT......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(5)
2015-10-06Allthroughthatspringandsummeroddthingskepthappening.这年的春夏之际,怪事接二连三发生。Strangerscametothehouseaskingquestionsaboutmyfamily.陌生人来到家中,问一些和我的家人有关的问题。Myfathersaidtheywerefr......
塔利班在卡塔尔设联络处目的何在?
2015-01-15NewsthattheAfghanTalibanwillbeopeninganofficeintheGulfstateofQatartriggeredspeculationaboutpossibletalksforapoliticalsettlementinAfghanistan,butanalystscautionagainstexcessiveoptimismaboutanydeal.有关......
奥巴马对被塔利班关押的美国士兵获释表示欢迎
2014-10-11AU.S.soldierheldcaptiveinAfghanistanfornearlyfiveyearshasbeenreleasedtoU.S.forces,inaswapforfiveinsurgentsfromtheU.S.militaryprisonatGuantanamoBay,Cuba.阿富汗塔利班释放了一名已被他们关押了近5年的美国......
[军事一瞥]英美准备与塔利班展开对话
2014-12-27昨日,为了让持续8年、消耗巨大的阿富汗战争实现突破,英美进行了前所未有的战略调整:协调一致努力促成塔利班和英美特使之间前所未有的会谈。高级部长和地面指挥官相信,塔利班现在已被迫退缩到赫尔曼德省的某处;他们已经创......
塔利班宣布对喀布尔自杀式汽车炸弹袭击负责
2014-02-13Afghanistan'sinteriorministrysaysasuicidecarbombinginthecapitalhaskilledatleast24people.Officialssay40peoplewerewoundedintheblastMondayinwesternKabul,thesceneofseveralattacksandaneighborhoodwhereseve......