-
![罗马尼亚男子议会跳楼自杀全程被拍]()
Perchedontheveryedgeofabalcony,hegestureswildly,shoutingatthepoliticiansinthechamberbelow.Secondslater,televisionengineerAdrianSobaruhurlshimselffromtheparapetofRomania'sparliament.Helplessobserversc......
-
![匈牙利冷知识：布达佩斯地标，世界第三大的议会大楼]()
你可能已经在电视上见过了布达佩斯的地标建筑——横坐在多瑙河畔的那座巨大圆顶大楼。这栋建筑是匈牙利的议会大楼，它是全世界第三大的议会大楼。比它更大的两座分别在英国和罗马尼亚。TheHungarianparliamentbuilding......
-
![墨西哥执政党赢得议会中期选举]()
MexicanPresidentEnriquePenaNietoandhisalliesretainedaslimworkingmajorityMondayinthelowerhouseofCongressfollowingmid-termelections.墨西哥星期一举行了议会下院选举，涅托总统及其盟友在中期选举后，继续在议会掌......
-
![英地方议会规定上班吸烟须打卡]()
WorkersatadistrictcouncilineasternEnglandmustnowclockoffandbackoniftheytakeacigarettebreak.StaffatBrecklandCouncilintheeasternEnglishcountyofNorfolkwillnolongerbepaidfortimespentsmokingafterproposalsa......
-
![加男子射杀卫兵,闯入首都议会大厦]()
OTTAWA,Ontario—TheheartoftheCanadiancapitalwastraumatizedandplacedinemergencypolicelockdownonWednesdayafteragunmanfatallywoundedasoldierguardingtheNationalWarMemorial,enteredthenearbyParliamentbuildi......
-
![日本议会批准赌场合法化大纲]()
为了提振日本经济，在安倍首相的支持下，日本赌场也将和澳门一样成为合法场所。过去15年日本政客一直对此争论不休，人们担心法案一通过，社会将出现赌博成瘾、集团犯罪等歪风邪气。尽管民意调查显示反对者占大多数，但日本议会......
-
![昂山素季首次参加缅甸议会议事]()
BurmeseoppositionleaderAungSanSuuKyihasmadeherhistoricdebutinparliament.TheNobelPeacePrizewinnertookherseatinBurma'slowerhouseofparliamentforthefirsttimeMondayintheadministrativecapital,Naypyidaw.Aun......
-
![打底裤不算裤子 美国地方议会出女性穿衣指南]()
AnewdresscodefortheMontanaHouseofRepresentativesthatbansjeansandwarnswomentowatchskirtlengthsandnecklineshasdrawntheireoffemalelawmakers,whosayitsuggeststheycannotindependentlydecidewhatattireisapprop......
-
![抗议者袭击马其顿议会]()
ProtestersstormedtheMacedonianparliamentinSkopjeThursday,throwingchairsandattackinglawmakersaftertheyelectedanethnicAlbanianspeaker.TheleaderoftheoppositionSocialDemocrats,ZoranZaev,wasseenonlivetelev......
-
![加泰罗尼亚新议会首次开会]()
TheparliamentinSpain'sCataloniaregionissettomeetforthefirsttimeWednesdaysincethecountry'scentralgovernmentdissolvedthebodyandorderednewelectionsinresponsetoanindependencereferendum.Pro-independencep......
-
![35岁了你也是年轻人！有一种年轻，叫议会爸爸觉得你年轻！]()
小编我刚刚得知，原来在俄罗斯你是不是“年轻人”不是你说了算，是有法律规定的！这不，俄国家杜马还通过了关于青年年龄上限的法律修正案。Госдумапринялавтретьем,окончательномчте......
-
![马克龙赢得议会多数席位]()
FrenchpresidentEmmanuelMacronhaswonadecisivemajorityinparliamentaryelections,givinghimconsiderablepowerasheembarksonreformstoreinvigoratetheeconomyandrestoreFrenchinfluenceinEurope.法国总统埃马纽埃尔?......
-
![比利时一地方议会挫败欧盟 加拿大贸易协定]()
EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.欧洲的贸易政策......
-
![克里米亚议会投票赞成加入俄罗斯]()
LawmakersintheembattledUkrainianregionofCrimeahavevotedtojoinRussia,inamovelikelytofurtherescalatetensions.Thursday'svotebytheMoscow-backedCrimeanparliamentcomesasEuropeanUnionleadersgatherforanemerg......
-
![两院制议会的下院是什么意思、英文翻译及中文解释]()
两院制议会的下院词语：两院制议会的下院解释：legislativeassembly词典：法学专业汉英词典两院制议会的下院相关解释legislativeassembly立法议会,两院制议会的下院,一院制的立法院,议院......
-
![缅甸反对党停止抵制议会]()
Burmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyiandheroppositionNationalLeagueforDemocracypartyhaveendedtheirweek-longboycottofparliament,afteracceptingoath-of-officelanguagethatcallsonherpartyto"safeguard"the......
-
![巴基斯坦议会审议未来和美国的关系]()
PakistanForeignMinisterHinaRabbaniKharsaysthattheongoingparliamentaryreviewofhercountry’scomplextieswiththeUnitedStatesmaybepainstakinglyslow,butitwilllayalastingfoundationforthefuture.Herremark......
-
![克里米亚议会申请加入俄罗斯]()
Crimea'sregionalassemblyhasdeclaredindependencefromUkraineandappliedtobecomepartofRussia,adayafterareferenduminCrimeaoverwhelminglysupportedjoiningtheRussianFederation.AdelegationofCrimeanlawmakersis......
-
![昂山素季将竞选缅甸议会]()
AspokesmanforBurmademocracyleaderAungSanSuuKyisaysshewillrunforaseatinparliamentinthecountry'snextbi-election,expectedbytheendoftheWin,amemberoftheNationalLeagueforDemocracy'sexecutivecommittee,told......
-
![以色列议会解散三月举行新选举]()
IsraelilawmakershaveagreedtoholdnewelectionsonMarch17afterPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidhewoulddissolvethecurrentparliament"assoonaspossible."PartyofficialsdecidedonthedateWednesday,adayafterMr.Ne......
-
![【双语阅读】英国议会禁止中国大使进入议会大厦]()
一段时间以来，英国部分人员散布中国新疆“种族灭绝“、”侵犯人权“、”强迫劳动“等不实言论。今年3月，中方决定对恶意传播谎言和虚假消息的英方9明人员和4个实体实施制裁。名单包括：汤姆·图根哈特、邓肯·史密斯、大......
-
![俄罗斯议会批准在叙利亚用兵]()
Russia'supperhouseofparliamenthasapprovedarequestbyPresidentVladimirPutintodeploymilitaryforcesabroadinSyriatoaidthegovernmentofBasharal-AssadinthefightagainstIslamicStatemilitants.Agovernmentspokesm......
-
![巴基斯坦议会召开紧急会议]()
Pakistan'sparliamentisholdinganemergencymeetingTuesdayaspartofeffortstorallypoliticalsupportforPrimeMinisterNawazSharif,whoisrefusingtoresigndespiteweeksofoppositionprotests.Thousandsofprotestershave......
-
![坦桑尼亚内政部长醉酒闹议会遭总统解职]()
Tanzania'spresidenthassackedhishomeaffairsministerafterheturneduptoparliamentandansweredquestionswhileundertheinfluenceofalcohol,thepresidencysaidlastFriday.坦桑尼亚总统上周五宣布，该国内政部长因喝......
-
![伊拉克安全部队成员率先投票选举新议会]()
MembersofIraq'ssecurityforcesbeganvotingMondayinthecountry'sfirstelectionsincethewithdrawalofU.S.troopsinlate2011.ThesecurityforcesarevotingtwodaysaheadoftherestofIraqforthenewparliament.Thelead-upt......
