有关希拉里的英语文章
> 列表希拉里:我希望有生之年见证美国诞生女总统
2016-07-10HillaryClintonhasfedspeculationthatshemightrunfortheWhiteHousein2016bytellinganaudienceinCanadathatshewouldliketoseeawomanpresidentintheUnitedStatesinherlifetime.希拉里-克林顿日前在加拿大表示,她希望有......
百老汇剧迷希拉里
2013-09-09InmanywayssheisthetypicalBroadwayaudiencemember:awomanofacertainage,affluentandhighlyeducated,livinginsuburbanNewYork.从很多方面来说,她都是典型的百老汇观众:到了一定年龄的女性、富裕、受过很好的教育,生活在......
希拉里 若当选内阁将有一半是女性
2013-10-29HillaryClintonpromisedMondaythatifshewinstheracefortheWhiteHouse,halfofherCabinetwillbecomposedofwomen.希拉里·克林顿25日承诺,如果她在总统竞选中获胜,那么她的内阁将有半数成员是女性。DuringMSNBC'stown......
美中战略与经济对话开幕式上希拉里的讲话
2014-03-215月24日,第二轮美中战略与经济对话在北京开幕,美国总统奥巴马的特别代表、国务卿希拉里·克林顿出席开幕式并讲话。以下是希拉里讲话全文的中英文对照。SECRETARYCLINTON:Goodmorning.IwanttothankStateCouncilorDaiand......
特朗普还是希拉里 数据告诉你
2013-10-28Iftoday’sgeneralelectionpollingholdstrue,HillaryClintonwilleasilydefeatDonaldTrump.如果今天的大选民意调查属实,希拉里·克林顿(HillaryClinton)将轻松击败唐纳德·特朗普(DonaldTrump)。Currentnationalandbat......
78岁老父为儿登征婚启事 给希拉里投票的可别来!
2017-07-29Dadsarefamousfortheadorablyembarrassingthingstheydototheirchildren.However,thisUtahfather'sactmighthavegoneabittoofarforhis48-year-oldson.父亲们常常因给子女做出尴尬的事而闻名。不过,一位来自美国犹他......
奥巴马和希拉里当选年度最受尊敬人物
2015-03-05Forthethirdstraightyear,PresidentBarackObamaranksasthemanmostadmiredbypeoplelivingintheUS,accordingtoanannualUSAToday-Galluppoll.SecretaryofStateHillaryRodhamClintonisthemost-admiredwomanfortheninthye......
美国总统两大竞选者健康状况担忧 希拉里肺炎特朗普肥胖
2016-11-14HillaryClinton'sdoctorsaystheDemocraticU.S.presidentialcandidateis"recoveringwell"frompneumoniaandremains"fittoserveaspresidentoftheUnitedStates."美国民主党总统候选人希拉里·克林顿的医生日前声称,她......
谷歌遭指控:操纵搜索引擎偏袒希拉里
2015-10-12Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本周早些时候,一个由新闻和流行文化网站SourceFed制作的调查视频火了,脸书和......
美国共和党多名亚洲专家倒戈支持希拉里
2013-10-11AgroupofseniorRepublicanAsiaexpertshavedeclaredtheirsupportforDemocraticcandidateHillaryClinton,warningthatDonaldTrumpwouldleadtothe“ruinousmarginalisation”oftheUSinAsiaifelectedpresident.多名共和党......
剧情又反转!FBI不起诉希拉里 “邮件门”阴霾散去
2015-09-08在距离美国总统选举日仅两天之际,美国联邦调查局(FBI)再次成为大选的主角。此前忽然向国会宣布重启对希拉里邮件门调查的FBI局长科米,于当地时间6日通知国会,FBI维持7月得出的结论,不建议对希拉里提起诉讼。如此,民主党总......
希拉里女儿喜生二胎 女强人变身晒孙控一脸慈爱
2013-10-19ChelseaClintonhasemergedfromhospitalwithhernewbornsonAidan.克林顿之女切尔西·克林顿带着她刚出生的儿子艾丹从医院出来了。TheformerFirstDaughterbeamedatcamerasonthestepsofNewYork'sLenoxHillHospitalon......
比尔克林顿呼吁选民支持希拉里大纲
2015-10-01BillClintonhasurgedAmericanstovoteforhiswifeHillaryinNovember,callingherthebestdarnchangemakerheknew,justhoursaftershemadehistoryasthefirstfemalepresidentialnomineeofamajorUSparty.在希拉里(Hillary)历......
特朗普不满希拉里阵营支持重新点票
2015-02-09DonaldTrumpandhistransitionteamhaveaccusedDemocratsofbeing“sorelosers”afterHillaryClinton’scampaignbackedanelectionrecounteffortbasedonsuspicionsthatforeignhackersmanipulatedthismonth’sresultinkey......
无人问津 希拉里新书在中国出版无望
2014-10-19BEIJING—ThenewmemoirofHillaryRodhamClinton,“HardChoices,”whichgivesblow-by-blowaccountsoftoughdiscussionswithChineseofficials,particularlyonhumanrights,hasbeenblockedinChina,accordingtotheAmericanp......
希拉里的胜利会危及男性吗
2014-08-26WHENawomanbreaksaglassceilingandbecomesthepresidentialnomineeofamajorpoliticalparty,whatshouldmenthink?当有一名女性打破玻璃天花板成为主要政党的总统提名人时,男性应当作何感想?Shouldmenapplaudthatanotherba......
希拉里成首场辩论数据赢家大纲
2015-09-17HillaryClintonwasdeemedthewinnerinopinionpollsandfinancialmarketsfollowingherdebatematchupwithDonaldTrumponMondaynight,aftershescoredhitsoverthepropertydeveloper’staxpayments,businesspracticesan......
美国国务卿希拉里在联合国可持续发展大会讲话
2013-12-19Goodmorning.ToPresidentRousseff,theBrazilianGovernment,theBrazilianpeopleforhostingus,toSecretaryGeneralBan,SecretaryGeneralSha:Thankyouforconveningthisconference.Andthankstoallofyourepresentinggovern......
美国重量级团体支持希拉里竞选总统 已开始筹款大纲
2016-05-12JimMessinasaidthatPrioritiesUSAAction,whichplayedakeyroleinMrObama’selectionsuccessin2012,hasstartedstartraisingfundsforaprospectivepresidentialrunbytheformerFirstLady.Ithinkthenumbersclearlysho......
不会对希拉里就邮件问题提起公诉
2013-09-26JamesComey,theheadoftheFederalBureauofInvestigation,hastoldCongressthathisagencystandsbyitsJulydecisionnottorecommendprosecutionofHillaryClintonoverthescandalinvolvingheruseofaprivateemailserverassecr......
美联储一理事向希拉里竞选阵营捐款
2015-02-15JanetYellenwasforcedtofendoffnewquestionsabouttheFederalReserve’sindependenceyesterdaysparkedbydonationsfromaFedgovernortoHillaryClinton’spresidentialcampaign.美联储(Fed)主席珍妮特•耶伦(JanetY......
希拉里之女临产可用奥巴马总统车队开路
2016-03-02美国总统奥巴马23日在出席克林顿全球倡议年会时开玩笑称,纽约居民总是抱怨交通拥堵,但自己却感觉很畅通。此外,他表示欠希拉里许多人情,更提出如果克林顿女儿切尔西临产,将献出总统车队开路。纽约司机很厌恶奥巴马来访,因为......
希拉里民主党大会发表提名演讲
2013-10-13Thefourthandfinaldayofthe2016Democraticnationalconventionhasended,ifyoudon’tcounttheongoingballoon-relatedactivityonthefloor,wheredozensofdelegatescontinuetolinger.2016年民主党全国大会的第四天结束了,......
希拉里美中贸易全国委员会晚宴致辞
2014-04-19Thankyousomuch,Carla,andthanksforyourleadershipinthisundertakingaswellassomuchelse.It’swonderfultobehereattheendoftwoverybusyandproductivedaysoftheStrategicandEconomicDialogue.SecretaryGeithnerandIwe......
希拉里承诺将强硬对待贸易争端
2014-08-24HillaryClintonsoughttopresshomeherpollingadvantageoverDonaldTrump’smisfiringcampaignonThursdaybypledgingtotakeatougherlineintradedisputeswithcountrieslikeChinaandaccusinghimofofferingtaxhandoutstomil......