有关实务的英语文章
> 列表2017年5月CATTI三级笔译实务汉译英真题解析
2022-04-04三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文:“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间......
CATTI三级口译实务真题:英译汉
2020-09-19不论是哪一门考试,历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题,你不仅找到这门课所要考察的重点知识,更能看出老师的出题套路。下面就为大家总结出历年CATTI三级口译实务真题:英译汉,一起来看看吧。2018.11CATTI三级口......
年11月CATTI:二级三级口译实务试题点评
2013-12-08三级口译实务试题点评:对话翻译:总体上比较简单。只要了解情况,基本上不会产生太大的偏差,需要注意的是表达,特别是汉译英的表达要尽量地道。下面仅就其中一部分较难表达法加以解释。Taketothestreet上街游行。Burnwithdis......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第212期:举杯庆祝
2018-11-027举杯庆祝3句英文任你选I'msogladthatwe'vereachedanagreementonthecontract.我非常高兴我们就这一合同达成一致。Let'scongratulateourselvesthatthistransactionhasbeenbroughttoasuccessfulconclusion......
2020年11月15日CATTI二笔实务真题:【汉译英】第一篇
2020-09-072020年11月15日CATTI二笔实务真题:【汉译英】第一篇:2019年12月,发现了一批聚集性肺炎病例。1月30日,世界卫生组织将此疫情列为国际关注的突发公共卫生事情(PHEIC)。面对疫情,专家经考察研究,达成几点共识。首先,它是一种新的......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第225期:保险范围
2018-11-026保险范围3句英文任你选Therearethreebasiccovers,namely,FreefromParticularAverage,WithParticularAverageandAllRisks.主要条款有平安险、水渍险及综合险3种。Weareabletocoverallkindsofrisksfortransportationby......
CATTI三级口译真题 • 实务
2020-12-23下半年CATTI口、笔译考试已经落下帷幕,为了消除大家的疑虑,下文中来为大家介绍一下CATTI三级口译真题•实务,供大家学习参考。2018.05CATTI三口真题•实务PartI对话口译A:我看到一所学校门口聚集了很多的人,还有警察在维持......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第234期:理赔方案
2018-11-027理赔方案3句英文任你选Wouldyouagreetoareplacement?你方是否同意换货?WeregretforthelossyouhavesufferedandagreedtocompensateyoubyUS$30000.我们对你方遭受的损失表示遗憾,同意赔偿你方3万美元。I'veseenthec......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第194期:还盘
2018-11-035还盘3句英文任你选Weregretwehavetodeclineyouroffer.很抱歉,我们不得不拒绝你方报盘。Wecan'tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby7%.除非你们减价7%,否则我们无法接受报盘。Wearenotinterestedunlessyourp......
2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题(网友回忆版)
2020-09-09以下内容为根据考生回忆整理,与考试实际内容有不一致之处欢迎指正修改。English-ChineseTranslationTranslatethefollowingtwopassagesintoEnglish.原文链接如下,考试时内容有删减及修改https://www.ft.com/content/16e......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第215期:寻求建议
2018-11-022寻求建议3句英文任你选I'dliketolistentoyouropinionaboutpackingforthewoolensweaters.我想听一听你对羊毛衫包装的意见。Couldyouusewoodencasesinstead?你们能换用木箱吗?Awrappingthatcatchestheeyewillcert......
CATTI 考试实务备考秘籍来啦!
2021-11-27熟悉CATTI考试的考生会发现,许多考生的综合能力分数是及格的(甚至拿到了很高的分数),但实务的分数要么很低,要么就是差那么几分。这是因为相较于注重语法和词汇量储备的综合能力考试,实务考试更为注重考生对中外的政治、经......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第201期:数量要求
2018-11-034数量要求3句英文任你选We'llneedabout400unitsperorder.每单大概400个。Doyouhaveanyinstock?你们有现货吗?Pleasesendus50setsonlysothatwemaytapthemarket.Ifsuccessful,wewillgiveyoulargeordersinthefuture.......
信用证下银行对银行归偿实务与程序的规定是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01信用证下银行对银行归偿实务与程序的规定词语:信用证下银行对银行归偿实务与程序的规定解释:PracticesandProceduresGoverningBanktoBankReimbursementsunderLetterofCredit词典:贸易专业汉英词典......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第224期:保险咨询
2018-11-025保险咨询3句英文任你选MayIaskyouafewquestionsaboutinsurance?我可以问您几个有关保险的问题吗?Whatinsuranceratedoyousuggestweshouldget?您建议我们办什么样的保险费率呢?Whatkindofrisksdoyouwantcovered?请问......
高分考生干货分享 二口实务3大心得
2017-04-25口译实务可以说是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广,比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同,这可是苦了各位考生,出于帮大家减......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第222期:检验证明
2018-11-023检验证明3句英文任你选We'llacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.如果双方的检测结果一致,我们就收货。Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconf......
CATTI韩语考试:二级口译实务样题
2021-10-31二级口译实务样题2급통역실무시험지금부터조선어/한국어2급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음조선어/한국어를중국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다시울리면통역을마치십시오.내용을들으......
CATTI韩语考试:二级笔译实务样题
2021-10-31二级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......
2022年6月CATTI一级笔译实务真题及参考答案
2020-05-142022年6月CATTI考试已经在6月19日结束,大家考得怎么样呢?考试过后大家很期待考试答案吧。今天小编为大家整理了2022年6月CATTI一级笔译实务真题及参考答案,希望对你有所帮助。英译汉当前全球金融市场面临的危机(篇幅长,涉......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第221期:检验程序
2018-11-022检验程序3句英文任你选Inwhatwaywillinspectionsbemade?检验将以什么方式进行?Inspectionsofthecommoditiesshouldbemadeaccordingtoourcontracttermsandtheinspectionlaws.商品检验要根据合同条款和商品检验法进行......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第199期:商品特点
2018-11-032商品特点3句英文任你选Reliabilityisourstrongpoint.可靠性正是我们产品的优点。Comparedwithcompetingproducts,oursaresmallerandlighter.与竞争的产品比起来,我们的产品更小巧轻便。Ourproductsarebrightlycolored......
2019年6月CATTI三笔真题:实务+答案
2021-11-18无论是什么考试,真题的意义不言而喻。我们要利用好真题的作用,让自己感受真实考试的氛围。在CATTI考试之前我们也要做几套真题练练手,方便我们查缺补漏,下面就是2019年6月CATTI三笔真题·实务+答案,有需要的朋友来往下看看......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第204期:确认订单
2018-11-037确认订单3句英文任你选Wearegladtoreceiveyourorderandconfirmacceptanceofit.很高兴接到贵方订单,并确认予以接受。Wehavedecidedtoacceptyourorderinspiteofthecurrentshortageofthegoods.尽管现在供应非常紧张,但我......
2020年11月14号CATTI三笔实务真题及答案【汉译英】
2020-09-0711月14号三笔实务真题及答案答案由51找翻译教研团队翻译制作【汉译英】当今社会以互联网为代表的信息技术发展迅速,引领了生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理新领域。中国大力实施网络发展战略、国家信息化......