-
![偷越国（边）境罪是什么意思、英文翻译及中文解释]()
偷越国（边）境罪词语：偷越国（边）境罪解释：crimeofcrossingtheborderstealthily词典：法学专业汉英词典偷越国（边）境罪相关解释crimeofcrossingtheborderstealthily偷越国（边）境罪......
-
![军人私放他人偷越国（边）境罪是什么意思、英文翻译及中文解释]()
军人私放他人偷越国（边）境罪词语：军人私放他人偷越国（边）境罪解释：crimeofillegallylettinganothercrossthenationalboundary词典：法学专业汉英词典军人私放他人偷越国（边）境罪相关解释crimeofillegallylettinganothercrossthe......
-
![军人偷越国境外逃罪是什么意思、英文翻译及中文解释]()
军人偷越国境外逃罪词语：军人偷越国境外逃罪解释：crimeofsecretlycrossingthenationalboundaryorborderlinetoabscondabroad词典：法学专业汉英词典......
-
![中国2030年超越美国成经济强国]()
AnewU.S.intelligenceassessmentsaysChinaisexpectedtosurpasstheUnitedStatesastheleadingeconomicpowerby2030,buttheU.S.willremainatopworldleader.TheassessmentwasreleasedMondaybytheNationalIntelligenceCoun......
-
![外媒看中国：越来越普涨的中国婚礼，心累！]()
AtonetimeinChinaweddingsweresimpleaffairs,withsmallceremoniesandbunchesofflowersthrowninforgoodmeasure.曾几何时，在中国婚礼很简单，简约的仪式，几束鲜花，就已经很不错了。Butoverthedecades,asthisphotogalleryrev......
-
![市场聚焦:分析师越来越看好中国]()
Ourround-upoftheweek’sbestcommentandanalysisfromtheFinancialTimesfocusesonpositivesignalsfortheword’ssecond-largesteconomyandtheimplicationsforinvestorsoftheFederalReserveraterise.我们盘点了英国《金......
-
![中国越来越接受同性恋文化]()
BEIJING:Chinaisincreasinglyopeninguptogaysandlesbianswithanewsurveyshowing59percentofChinesepeoplesayingthesocietyshouldaccepthomosexuals.北京：中国对同性恋者越来越持开放态度，一份新发布的研究表明59%的中......
-
![纸上智慧真的离中国人越来越远了？]()
OnaflightfromFrankfurttoShanghai,anIndianengineernoticedrowafterrowofChinesepassengersdeepintotheiriPads,playinggamesorwatchingmovies.Nonewasdoinganyreading.在一架从法兰克福飞往上海的航班上，一名印度工......
-
![美国加州大火越烧越猛]()
NorthernCalifornia'swildfireshavedestroyed500structures,andofficialssay5,000morearebeingthreatenedbythemassiveblaze.Twofirefightershavediedcombatingtheso-calledCarrFire.Tensofthousandsofpeoplefledfor......
-
![越来越多的美国人或租或买野营车]()
THISsummer20morsoAmericanshavehittheroadinmotorhomesortowablecaravans.ElMonteRV,anationalrecreational-vehiclerentalchain,observesthatrentalsareupabout40%yearonyearsofarfor2012,withthestrongestgrowthin......
-
![为什么美国90后创业越来越难了？]()
Afriendofminewasoncesoinspiredbyhisownstart-upconceptthathepulledouthisphone,checkedtheavailabilityofhispreferredURL,andregisteredthedomainnameonthespot.我有一个朋友，有一次他被自己的创业灵感惊艳到了，当......
-
![美国龙虾 奢侈品变得越来越普通了]()
Lobster,longconsideredaluxury,isbecomingalittlemoreordinary.向来被视为奢侈享受的龙虾开始变得越来越普通了。Soaringsupplyandfallingpricesforwholelivelobster,alongwithnewfoodtrends,arechanginghowpeopleea......
-
![中医越来越国际范儿了]()
TraditionalChinesemedicine(TCM)isn’tsupportedbymostWesterners.However,thisisstartingtochange.中医并不为大多数西方人所认可。然而，这一切已开始有所改变。TCMwillbeincludedinthenewversionoftheInternational......
-
![富裕国家的中国溢出效应将越来越大]()
EmergingmarketssuchasChinaposeagrowingrisktoadvancedeconomieswitheventsindevelopingeconomiesincreasinglyresponsibleforpricemovementsinfinancialmarketsinrichercountries,theInternationalMonetaryFundhasw......
-
![越来越普涨的中国婚礼]()
AtonetimeinChinaweddingsweresimpleaffairs,withsmallceremoniesandbunchesofflowersthrowninforgoodmeasure.曾几何时，在中国婚礼很简单，简约的仪式，几束鲜花，就已经很不错了。Butoverthedecades,asthisphotogalleryrev......
-
![联合国：越来越多学校成为攻击目标]()
TheUnitedNationssaysattacksonschoolsworldwideareontherise,withmorethan500attacksinthefirstsixmonthsoftheyear,manyoftheminwarzones.VirginiaGamba,theU.N.specialrepresentativeforchildreninarmedconflict,t......
-
![韩服式校服在韩国越来越流行]()
지난3월,한온라인커뮤니티에서한복교복에대한글이인기를끌었다.최근몇년사이한복교복이늘어나고있다는해당게시글에네티즌들은“직장인들도입고다닐수있게보편화되면좋겠다”,“나도교복다시입고싶다”,“보기좋다”......
-
![美国：网络对政治影响越来越大]()
MorethanhalfofUSadultsusedtheWebtoengageintheUSpresidentialelectionandsupportersofBarackObamawereconsiderablymoreactiveonlinethanthoseofJohnMcCain,accordingtoastudyreleasedonWednesday."The2008election......
-
![美国习惯用语 第747:越来越糟]()
我最近收拾东西，翻出一张十年前的照片，当时我在一家进出口公司做市场开发，老板Sue是我遇到的最严厉的上司，开会迟到一分钟都会挨骂。她的理论是，这次晚一分钟，下次就会晚两分钟。今天我们要学的习惯用语恰恰跟她的信条相吻......
-
![关于私家车在中国家庭越来越普遍]()
一些业内人士声称，中国这原本是一个国家的两个轮子有一天能对四个轮子的状态。随着生活水平的提高，更多的家庭将选择购买汽车。汽车提供快捷，舒适和方便游览。作为现代文明的产物，汽车有可能在日常活动中发挥的ously，汽车......
-
![法国人经验：年纪越大，减肥越困难]()
Pourquoiperd-onplusdifficilementdupoidsenvieillissant?年纪越大，减肥越困难？Plusonprenddel'âge,moinsilestfaciledesedélesterdequelqueskilos.30ans,ledébutdelafin?Pasvraiment.Maispresque...年龄越大减肥越......
-
![越来越多的中国学生选择赴亚洲国家留学]()
SomeofChina'sregionalneighborsarebecomingpopularchoicesforChinesechoosingtostudyabroad,accordingtoasurvey.根据一项调查显示，一些亚洲邻国正成为选择留学的中国学生的热门选择。Asiancountries,includingSi......
-
![英国:上班路程越远 挣得越多?]()
Thefurtheryoucommutethemoreyouarelikelytoearn,newfiguresfromtheOfficeforNationalStatisticsreveal.英国国家统计局的新数据显示，你上下班路程越远，就可能挣得越多。Thosetravellingmorethan60minutesearnanaverage......
-
![中国消费者越来越青睐贷款购车]()
Chinesehouseholdsarerapidlywarmingtotheideaofborrowingmoneytobuyacar,asautomakerspushfinancingdealstoboostsalesandmargins.随着汽车厂商力推融资交易来提升销量和利润，中国家庭正在迅速接受贷款买车的想法。Ne......
-
![英国人越来越喜欢在家中款待客人]()
Britonsareincreasinglyentertainingguestsathomewithdinner,filmandkaraokenights,inspiredbytelevisionshowsoncookeryandhomeentertainment,accordingtoasurvey.Morethanhalf(53percent)oftherespondentstoapollof......
