中国传统文化 第17期:名酒
2016-03-15FamousChineseWine名酒ManyfamousChinesewinesofthepresentdaydevelopfromancienttimes,mainlyfromtheMingandtheQingdynasties.现在的许多中国名酒,都是从古代发展而来的,主要是从明清时期发展而来。AttheFirstNationa......
中国传统文化:盘点过年的那些事儿(双语)
2015-07-06放鞭炮ManyboysexplodefirecrackersontheLanternFestivaleveryyear。许多男孩子每年在灯节放鞭炮。Wegoouttoseealionanddragonandsetoffsomefireworks。我们出去看看舞龙狮和放鞭炮。Theyproposethatfirecrackersbef......
中国传统文化 第29期:四面楚歌
2016-03-14XiangYuHeardtheFolkSongsoftheChuStateonAllSides四面楚歌WhenXiangYu,theSovereignoftheChuState,campedhisdefeatedtroopsinGaixia,hesufferedfromashortageofforcesandfood.AndthetroopsofLiuBang,theKingoftheHa......
中国传统文化 第2期:中国农历
2016-03-16TheChineseLunarCalendar中国农历TheChineseLunarCalendarisbasedonthecyclesofthemoon,andisconstructedinadifferentfashionthantheWesternsolarcalendar.与西方的阳历不同,中国农历是以月亮的运转来确定的。IntheCh......
中国传统文化 第28期:卧薪尝胆
2016-03-14SleeponBrushwoodandTasteGall卧薪尝胆DuringtheSpringandAutumnperiodttheStateofWulaunchedanattackagainsttheStateofYue.春秋时期,吴国和越国之间进行了一场战争,TheKingofWuwasseriouslywoundedandsoondied.吴王不......
十大奇怪的美国文化传统(上)
2016-03-01Traditionsvarywidelyaroundtheworld,andthewaysofonesocietyoftenseemdownrightwackytoothers.Americancultureandtraditions,thankstothehardworkofHollywoodandotherarmsofthenation'smediamultiplex,havebeco......
十大奇怪的美国文化传统(下)
2016-03-01k-or-Treating5.不给糖就捣乱ManycultureshavestronghistorictraditionsrelatingtodressinguparoundthetimeofHalloweenandexchangingvariousformsoffood,butfewofthesetraditionsinvolvechildrengoingdoor-to-dooras......
中国传统文化 第16期:宴席礼
2016-03-15TheEtiquetteofChineseBanquets宴席礼仪Chinahaslongbeenknownasthe“landofceremonyandpropriety”.中国自古以来就是一个文明礼仪之邦。Consequently,therearecertainmannersthatshouldbeobservedatbanquetsorforma......
中国传统文化 第20期:清明节
2016-03-15China’sTombSweepingDay清明节Aprilthefourthorfifthofthesolaryear(accordingtotheGregoriancalendar)isatraditionaldayfortheChinesepeopletoshowrespectfortheirancestors.每年公历4月4日(或5日)的清明节,是中国人......
中国传统文化 第7期:中国印章
2016-03-16ChineseSeals中国印章Sealcutting,thoughbasedonChinesecalligraphy,isacomparativelyindependenttraditionalartform.印章即玺印篆刻,是依附于书法而又具有相对独立性的一种传统艺术形式。IttakesChinesecharactersas......
中国传统文化 第31期:孟母三迁
2016-03-14ThreeMovesbyMencius’Mother孟母三迁InBiographiesofOutstandingWomen·TheBiographyofMencius’Mother,LiuXiangrecorded:据汉刘向《列女传·母仪·邹孟轲母》记载:MengKe’smother,alsoknownasMencius,mother,isagr......
中国传统文化 第1期:中国人姓名
2016-03-16AmodernChineseusuallyhasasurname(“familyname”)orxingandagivenname(“firstname”or“Christianname”),orming(ormingzi),alwaysinthatorder.现代中国人的姓名通常由姓(家庭姓氏)和名(个人所起的名字)组成,并且姓在前,名在......
中国传统文化词汇
2021-01-26小编今天给大家整理了一些关于中国传统节日或历史的词汇,从此流利跟外国人介绍中国文化,再也不用比手画脚了。传统词汇1.元宵节:LanternFestival2.刺绣:embroidery3.重阳节:Double-NinthFestival4.清明节:Tombsweepingday5.......
中国传统文化 第8期:中国武术
2016-03-16ChineseWushu武术Wushu(orKungfu)appearedinancientChinaasearlyas2,500yearsago.武术(功夫)起源于中国古代约2500年以前。DuringtheSpringandAutumnandtheWarringStatesPeriods,annpthodcalledDaoyinwasevolvedtopromo......
中国传统文化 第15期:筷子
2016-03-15Chopsticks筷子Similartopeopleofothernationalities,ancientChinesepeoplegraspedortorefoodwiththeirbarehandsatthebeginning.与其他民族一样,中国最初的食用方法也是“以手奉饭”,也就是用手抓,或用手撕。Chopsticks......
中国传统文化 第24期:重阳节
2016-03-15ChongyangFestival重阳节TheChongyangFestivalfallsontheninthdayoftheninthmonthoftheChineselunarcalendar,soitisalsoknownastheDoubleNinthFestival.每年中国农历九月初九是重阳节,也被称之为重九节。Thefestivali......
中国传统文化的英文表达方式
2021-02-22很多同学在写作文的时候,没有好的句子可以写,今天小编整理了关于中国传统文化的英文表达方式,有需要的同学可以收藏起来用哦。中国传统文化的英文表达方式样板戏modelopera地雷战TheMineWarfare霸王别姬FarewelltoMyConc......
中国传统文化 第18期:春节
2016-03-15TheSpringFestival春节FarandawaythemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival,alsoknownastheChineseNewYear.很久以来,中国最盛大的节日就是春节,也就是中国年。TotheChinesepeopleitisasimportantasChristmas......
怎么用英语来介绍中国的传统文化
2020-06-07编者按:中国有许多传统文化与工艺品,它们都是中国的文化遗产,我们要好好保护我们当代文化,并向世界发扬光大,怎么用英语来介绍中国的传统文化呢?龙(lóng;dragon)Adragonisalegendarycreature,Thedragonsymbolisfreq......
中国传统文化 第21期:端午节
2016-03-15TheDragonBoatFestival端午节The5thdayofthe5thmonthofthelunaryearisanimportantdayfortheChinesepeople.Thedaycalled“DuanWu”(meaningDayofRightMid-Day)isobservedeverywhereinChina.每年农历的五月初五,是中国......
词汇积累:中国传统文化—传统工艺和艺术
2022-02-05来到泰国学习泰语之后发现泰国人对中国的传统文化是比较感兴趣的,并且有很多文化也是泰国朋友熟知的。但是怕就怕别人说了你都不知道在说什么,更别说给他们介绍了。那今天小编给大家来个实用帖咯~ 1、篆刻การสล......
中国传统文化 第3期:十二生肖
2016-03-16TheTwelveAnimalSigns十二生肖IntraditionalChina,datingmethodswerecyclicalmeanssomethingthatisrepeatedtimeaftertimeaccordingtoapattern.据中国传统文化,日期是循环的,也就是说,日期的循环是周而复始的。Apopularf......
中国传统文化 第32期:中国人姓名
2016-03-14ChinesePersonalNames中国人姓名AmodernChineseusuallyhasasurname(“familyname”)andagivenname(“firstnameor“Christianname”)alwaysinthatorder.现代中国人的姓名通常由姓(家庭姓氏)和名(个人所起的名字)组成,......
中国传统文化 第6期:对联
2016-03-16DuilianorChineseCouplets对联Duilian(Chinesecoupletswrittenonscrolls,etc.orapairofscrollscontainingapoeticcouplet),alsoknownasyinglian(pillarcouplets)orduizi(antitheticalcouplets),isauniqueliterarygenr......
中国传统文化 第19期:元宵节
2016-03-15YuanxiaoFestival元宵节YuanxiaoFestivalisonthe15thdayofthefirstChineselunarmonth.元宵节的时间是农历的正月十五。ItispartofandthelastdayoftheSpringFestival.这一天是春节的最后一天。Intheolddays,peoplebega......