讀《慾望都市》學性感美語 第28期:吃人豆腐
今天分享的這個詞組是“cop a feel ”, 意思是“(偷偷或未經許可)撫摸別人身體(帶性騷擾成分),相似的詞組是feel up”.
精彩台詞:
My parents have been married for 50 years. My dad would not cop a feel just because some girl is wearing a slutty dress.
我父母結婚50多年了。我爸爸不會因為某個女人穿着暴露就去摸她!
雙語例句:
I think someone just copped a feel of my tits on the subway!我想剛才在地鐵上有人摸了我咪咪!
She slapped the guy who tried to cop a feel.她給了那個想吃豆腐的男人一巴掌。