看短信學真美語 第70期:Nick和美國朋友的短信日常系列(70)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天説，還有微信公眾號"鉛筆英語”來獲取更多免費內容

今天的短信日常，是一個我也不知道怎麼概括內容的短信，因為都是雜七雜八的閒聊[允悲]大概就是説，我推薦了一個視頻給他看，然後他本來説去看，然後又説等下再看。然後我説我去洗衣服了。一些雜事的閒聊。內容不重要，主要是我提煉的東西。

1. head out就是go, leave的意思，離開，走等等。比如説I'm heading out to Columbus.我要去哥倫布了。
2. part ways就是有點類似於中文分道揚鑣的意思，當然沒有這麼書面。因為短信中，我説我要繼續看視頻，他要"watch later"，所以他説，it's good time to part ways.
3. sleep 這裏補充一個短語，sleep on it，字面意思就是睡在上面。實際意思就是"晚上睡覺的時候好好想一下（你給的建議等等）。注意，一般來説，晚上才用這個詞組。比如説，你朋友在下午1點跟你説， "下午3點去不去唱歌？”，你這個時候，是回答"I'll think abt it" 我考慮一下，而不是ill sleep on it. 但是如果他是在晚上問你明天去不去，你就可以説ill sleep on it
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye