OMG美語講堂第201期:Heartbreaker,Player愛情相關的美語
情人節快到了!所以我們今天一起來看看跟愛情有關的美語説法!
player 花心的人
白潔,I think you and Dan should go on a date!
白潔,我覺得你和Dan應該去約會!
No way! Dan is such a player! He has had 6 girlfriends in like one year.
不可能!Dan太花心了!他一年交了6個女朋友。
heartbreaker 傷人心的人
How about Fred? You should totally date Fred!
Fred怎麼樣啊?我覺得你真的該跟Fred交往試試!
No WAY! Fred is a total heartbreaker. Don't you remember when he and Melissa dated? He dumped her for no reason and then started dating her friend Whitney.
絕不可能!Fred就會傷人心。你不記得他和Melissa在一起的一段時間嗎?!他-突然把Melissa甩了!沒有任何原因!然後還跟她的朋友Whitney約會。
charmer 會討人喜歡的人
How about Henry? He's a nice guy!
Henry呢?他是個好男生!
I don't trust Henry! He is a charmer. He'll say anything to get a date with a girl.
我不相信Henry!他最會討人喜歡了。為了跟女孩去約會,他什麼都願意説的!
womanizer 洋葱男
(就是那種傷女人心,使女人落淚,令女人痛苦的沒有良心的男人,他們就像洋葱一樣,有-層層外衣,讓女人不能一下看到他的心)
OK! I only have one more suggestion. How about Greg?
好吧!那我只有一個建議了。Greg怎麼樣啊?
Are you kidding me!? He's the biggest womanizer! I will never go on a date with Greg.
你開什麼玩笑!?他是最大的洋葱男!我絕對不會跟他一起去約會哦。
You wanna be single forever, Baijie!?
白潔!你難道希望永遠都是單身的嗎?
No! I just wanna find a nice guy!
不!我只是想找個好男生啊