推特明星:Alyssa Milano 艾莉莎·米蘭諾
推特原文:
I've wanted to bowl with my son since the day he was born. It's the little things.
推特翻譯:
自從兒子出生後,就一直想要一起去打保齡球。這樣小小的事情。
推特講解:
1) 此文意指艾莉莎和丈夫、兒子穿著保齡球鞋的照片。
2) "bowl"有“打保齡球”的意思。
3) "It's the little things"有“很小的事情”的意思。這裏指小小的幸福。