有關習慣用語的英語文章

farfromit遠非如此【講解】該習語的意思是“遠非如此'例如：Iamnottiredfarfromit.(我不累，一點兒也不累。）問時要注意它與習語farfrom的區別，farfrom表示“遠離”，也可用來表示“遠遠不，完全不”。【對話】A:Yourclassm......

leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿），戒除（習慣）”,例如：Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脱了......

cutcorners節約【講解】corners指“角，轉角，街角”。cutcorners直譯為“砍去角，不繞角”，引申為“抄近路，走捷徑,偷工減料”。【對話】A:Studyisaseriousthing.Youcan'texpecttocutcorners.A:學習是一件嚴肅的事情。你......

laughinsomeone'sface奚落【講解】laugh有“感到好笑”的意思;face指“面子”。從字面上看,該習語是指當面嘲笑別人，意即“當眾嘲笑別人”，“奚落別人”。【對話】A:Lookwhatyoudid.It'ssofunny.A:看你做的好事......

leavesomeonecold/cool引不起興趣【講解】該習語意為“使人一想起來就覺得沒勁、不愉快”。例如：Theideaofgoingtoschoollefthimcold.（想到要去上學他就不痛快。）【對話】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

gainground有進步【講解】該習語的字面意思是“獲得了土地，意即“有了發展的天地”，引申為“有進有進步”。【對話】A：HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英語學得怎麼樣了？B:Ihavebeengaininggrounddaily......

gothroughthemill經受磨難或痛苦【講解】mill作名詞,本義是“磨，碾磨機”，在此引申為“磨難，磨礪”，因此throughthemill指“經受磨難”。【對話】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:聽説你打算出國？B:Yeah.I'mmakingp......

getone'sfingersburned引火燒身【講解】該短語源於短語burnone'sfingers,是指“由於多管閒事或魯莽而吃苦頭”,類似於漢語的成語即“引火燒身”。【對話】A：Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:離那個傢伙......

backup支持【講解】此語含義較多，常表示“證明某人所説為實”、“支持物，備用設施”，多用於backupplan/system/generatoretc.中。【對話】A:Idecidenottobuythemobilephone.A:我決定先不買手機了。B:Butyoutoldmeyesterd......

holdabrieffor有意維護【講解】在這裏brief作名詞。與該習語意義相反的習語為holdnobrieffor,其意思是“不支持，不贊成”。例如：Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不贊成人們説有時使用暴力是......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

makeadent起作用【講解】dent的本義為“凹痕，凹坑”。該習語直譯為“刻痕,使（木）凹曲”，指“工作取得進展”。【對話】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英語學得怎樣了？B:Ihaven'tevenmadeadent......

fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。）因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰，你怎麼評......

devoteoneselfto獻身於【講解】devote作為動同，意為“為某人/謀事付出（時間、精力等），向某人/某事奉獻（時間、精力等），獻身於某事物”，所以devoteoneselfto是“獻身於、致力於某亊物”的意思。【對話】A:Whatareyougoingtodow......

beawashedin...整天泡在……【講解】動詞awash願意是“被水覆蓋”，該習語意即“一直被水覆蓋”，即“整天泡在……”。【對話】A：I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了，但是......

justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如：Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲，我正需要呢。）justthething還可以説成justtheverything,表示“正是所需......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

inlinefor（可能）將能獲得【講解】line意指“（行進的）路線”。該習語直譯為“（在獲取某個目標的）線路上”，引申為“將能獲得”。例如:She'sinlineforpromotion.（她有可能獲得晉升）。【對話】A:Bodisinlineforthescholarship......

cottonon理解【講解】cottonon是英國英語中的一種非正規的口語表達方式，意即“理解,懂得”，其後面往往跟tosomething。例如：Atlast,she’scottonedontowhattheymean.(最後她終於明白了他們的意圖。）再例如：He’dbeenspeaki......

getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視，毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”，可以引申為“活力”，直譯為“得到了一次生命”，意即“得到了活力”，引申為“振......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

leaveout省略【講解】leavesth./sb.out表示“省略，遺漏”此語還可用作leavesb./sth.outoffsth.“從某事中將某人或某物排除掉”。此語用以形容—個人感情上受冷落，未得重視時，往往與be或fee搭配。例如：Hefeltalittlelefto......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......