有關內地的英語文章
> 列表世界大學排名出爐 內地32所高校入選500強
2016-03-12The2014AcademicRankingofWorldUniversities(ARWU)isreleasedtodaybytheCenterforWorld-ClassUniversitiesatShanghaiJiaoTongUniversity.Startingfrom2003,ARWUhasbeenpresentingtheworldTop500universitiesannually......
北京年內將開通中國內地首條無人駕駛地鐵
2014-08-04Beijingwillopenitsfirstsubwaylinewithself-drivingtrainsthisyear,localauthoritiessaidlastFriday.據當地有關部門上週五透露,北京年內將開通第一條無人駕駛地鐵。Thefacilityisthefirstfullydomesticallydeveloped......
內地航行船舶是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29內地航行船舶詞語:內地航行船舶解釋:inlandnavigationvessel詞典:法學專業漢英詞典內地航行船舶相關解釋inlandnavigationvessel〔名詞〕內河航行船舶inlandnavigationvessel〔名詞〕內河航行船舶inlandnavigationvessel......
內地孩童香港當街小便事件引熱議
2016-04-16AdisputebetweenmainlandChinesetouristsandlocalsoveratoddlerurinatinginaHongKongstreethasonceagainbecomeaflashpointinalreadytensecross-borderrelations.一對內地遊客夫妻在香港街頭讓小孩在路邊小便,引發與港......
香港考慮禁止內地孕婦到公立醫院分娩
2016-11-12PublichospitalsinHongKongmaystopadmittingmainlandmothersseekingtodelivertheirchildintheterritorytokeepmoreresourcesfortheuseoflocalwomen.SaidseniorHospitalAuthorityofficialDrCheungWai-luninaradiointer......
香港將與內地共建亞洲"航空氣象中心"
2013-10-24TheHongKongObservatoryiscollaboratingwithChinaMeteorologicalAdministrationandCivilAviationAdministrationofChinatosetupanaviationmeteorologicalcenterinAsia,DirectoroftheobservatoryShunChi-mingsaidinane......
報告顯示 中國內地和香港超級富豪人數均激增
2015-01-31TheChinesemainlandandHongKongsawstronggrowthinthenumberofultra-wealthypeoplein2016,accordingtoapropertyinvestmentconsultingfirm.地產投資諮詢公司萊坊稱,2016年,中國大陸和中國香港的超級富豪人數均出現大幅增......
年共計1576名外籍人士獲內地綠卡
2013-09-10In2016,1,576foreignersbecamepermanentChineseresidents,anincreaseof163%onthepreviousyear,accordingtheMinistryofPublicSecurity.據公安部介紹,2016年,1576名外國人成為中國永久性居民,較上一年度增長163%。Chinaha......
報告顯示 中國內地和香港超級富豪人數均激增大綱
2015-08-09TheChinesemainlandandHongKongsawstronggrowthinthenumberofultra-wealthypeoplein2016,accordingtoapropertyinvestmentconsultingfirm.地產投資諮詢公司萊坊稱,2016年,中國大陸和中國香港的超級富豪人數均出現大幅增......
內地向斜是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02內地向斜詞語:內地向斜解釋:intrageosyncline詞典:水利專業漢英詞典內地向斜相關解釋intrageosyncline〔名詞〕內地向斜內地向斜intrageosyncline內地向斜intrageosyncline......
《一代宗師》內地上映好評如潮
2014-06-19Afteradecadeofpreparationandthreeyearsoffilming,WongKar-wai's'TheGrandmaster'openedinChinaonTuesday,andanylingeringquestionsoverwhetherthemoviewouldliveuptoitsloftyexpectationsimmediatelye......
內地水道是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29內地水道詞語:內地水道解釋:inlandwaterway詞典:法學專業漢英詞典內地水道相關解釋inlandwaterway〔名詞〕國內水路inlandwaterway內地水道,內河inlandwaterway〔名詞〕內陸水道,國內水道inlandwaterway〔名詞〕內陸水道......
香港將為內地遊客建臨時購物城
2013-12-07VisitorsfrommainlandChinaqueueataHongKongrailwaystationontheirwayhomewithgoodsboughtintheterritory在香港一火車站排隊的內地遊客,他們帶着在香港購買的商品準備返程FromLondon’strendyShoreditchtoadowntownre......
內地考生寫作分數低?分析一下到底差在哪
2021-05-24據一項調查顯示,在聽説讀寫四項考查內容中,中國學生的閲讀和寫作較好,但中國考生平均成績明顯低於全球平均成績,主要原因就是寫作成績偏低。下面是小編為您收集整理的內地考生寫作分數低?分析一下到底差在哪,供大家參考!雅......
中國內地與香港金融市場互通將放緩
2015-03-30CharlesLi,chiefexecutiveofHongKongExchangesandClearing,saidrecentturmoilinChina'sequitymarketwilldelayfutureprogramstoconnectwithmainlandfinancialmarkets.香港交易所(HKEx)行政總裁李小加(CharlesLi)......
廣東超越北京 成內地富人最多地區
2014-08-22GuangdongProvince,southChina,overtookBeijingtobecrownedtheChinesemainlandregionwiththelargestsuper-richpopulation,areportshowed.近日,一份報告顯示,中國男方的廣東省,取代北京成為內地超級富豪最多的地區。TheC......
內地盜賊入港偷砍沉香樹
2017-01-13AfterthedisappearanceoffivebooksellersandothersignsofBeijing’sincreasedmeddling,HongKongresidentsarefrettingaboutanotherthreatfromthemainland:treethieves.五名書商失蹤事件及其他一些跡象表明,北京方面加......
這句話怎麼説(時事篇) 第492期:75所內地高等院校免試招收香港學生
2019-10-26【背景】從教育部獲悉,2013年,70所內地高校共錄取免試香港學生1188人,比2012年增長22%。目前,在內地高校求學的各級各類香港學生已達14147人。【新聞】請看《中國日報》的報道:Theexam-freeadmissionspolicyhasmadeunivers......
香港警方證實失蹤書商李波現在內地
2013-11-13HongKongpolicehaveconfirmedthatanotherofagroupoffivemissingbooksellerswhosoldworkscriticalofBeijingisinmainlandChina,justadayafterhiscolleaguewasparadedonChinesestateTVconfessingtoa12-year-olddrink-dr......
足球大戰將凸顯香港與內地緊張關係
2012-11-24Afterrowsovereverythingfrompostboxestotheelectoralsystem,simmeringtensionsbetweenHongKongandChinamovetothefootballpitchonTuesdaynightastheirrespectiveteamsclashinthemosteagerlyawaitedfixtureherefordec......
中國內地開發商推高香港地價
2014-08-11HongKongdevelopersareunabletocompetewiththeirbig-spendingmainlandChineserivals,oneoftheterritory’swealthiesttycoonshaswarned,aspropertypricesintheworld’sleastaffordablemarketsurgetoeverhigherlevels.......
我國內地白領第三季度工資持續上漲
2016-04-21Competitionforwhitecollarworkers,suchasofficeandadministrativepositions,haseasedtoanextentontheChinesemainland,whiletheaveragemonthlysalaryhasrisen,anewsurveyhasfound.一項最新調查顯示,中國內地辦公室行......
經濟轉型正在中國內地發生
2015-03-25BotheconomicdataandthestockmarketinChinaofferlittlecheertoinvestorsstillspookedbytheeventsofthesummer.ButavisittotheportfoliocompaniesofCiticCapital,alocalprivateequityfirm,suggeststhegloomisoverdone.......
境外旅客內地購物本週正式享11%退税
2013-12-15Taxrefundsforforeigners海外遊客享退税AstheStateCouncilintroducednationwidetaxrefundpolicyinJanuarybecameoperationalthisweek,touristsfromforeigncountriesandthosefromHongKong,MacaoandTaiwanwhohavelivedo......
2025年中國內地胖孩子將成為全球最多
2014-08-16Overweightchildrenandteenagersagedbetween5and17.9intheChinesemainlandwillreach48.5mby2025,anumberthatsurpassesthepopulationofSpain,thestudysaid.一項研究稱,到2025年,我國內地年齡5歲到17.9歲的超重兒童和青......