有關故宮的英語文章
> 列表關於參觀故宮A Visit to the National Palace
2012-02-26最近我花了三個小時看,閲讀和欣賞展品的故宮博物院座落在郊區。許多本地和外國遊客去那裏日常拍攝外面,長時間在裏面。裏面沒有照相機是允許的,但你可以買到你可以買色的幻燈片的展品在禮品店在樓下。有一個非常大的......
“故宮”英語怎麼説
2021-05-24名詞解釋:北京故宮,舊稱為紫禁城,是中國明、清兩代24位皇帝的皇宮。它是中國古代宮殿建築之精華,無與倫比的建築傑作,也是世界上現存規模最大、保存最為完整的木質結構的古建築羣。你知道用英語怎麼表達嗎?ThePalaceMuseum......
清宮劇熱播帶火故宮旅遊 延禧宮成熱門景點
2014-04-12AstheonlinecostumedramaStoryofYanxiPalacewrappedup,ithasbecomeanotherpopularsmallscreenworkfeaturingconcubinesintheQingDynasty(1644-1911).隨着網絡古裝劇《延禧攻略》的完結,該劇成為了又一部以清代嬪妃為主......
故宮古建的抗震功夫是如何煉成的
2016-02-10Beijing’sForbiddenCityisaplacefullofwonder.Fromitsthousandsofroomstoitsmanybeautifulartifacts,there’snowonderit’soneofChina’smostpopulartouristdestinations.北京的故宮是個神奇之地,從成千上萬間房間到......
這句話怎麼説(時事篇) 第1284期:我在故宮修文物上映 揭祕文物修復師背後的故事
2019-07-04【背景】年初的三集紀錄片《我在故宮修文物》成於央視,紅於B站。點擊率超百萬,彈幕超過200萬條,豆瓣評分高達9.4分,超越紀錄片《舌尖上的中國》(9.3分),成為紀錄片“網紅”。不少觀眾因為它而改變了對紀錄片的刻板印象,紛紛力......
故宮展出《清明上河圖》 引來遊客"故宮跑"
2014-09-20AnhourbeforetheForbiddenCityopenedtovisitorsonerecentmorning,thestonecourtyardjustsouthoftheancientimperialpalacewasabuzz.Withinthevermilionwalls,theusualmixofuniformedpalaceworkers,tourguidesandtouri......
年度最靜心電影《我在故宮修文物》盡展大國匠心
2014-05-05Afterthehugesuccessofthethree-episodeTVdocumentary,MastersintheForbiddenCity,premieredonChinaCentralTelevisionatthebeginningof2016,agroupofprofessionalrestorationexpertshaveattractedwidespreadattentio......
故宮啟動建國以來最徹底城牆修繕工程
2017-07-25Aftercenturies,wallsthatonceprotectedmightyemperorsarebeginningtoshowtheirage.歷經幾個世紀,曾經保護位高權重的一國之君的城牆開始顯現出歲月的痕跡。ThePalaceMuseuminBeijing,alsoknownastheForbiddenCity,beg......
中國最大文物科技保護機構'故宮文物醫院'揭幕
2017-07-24Astate-of-the-artconservationcenterto"treat"ancientculturalrelicsindisrepairopenedatBeijing'sPalaceMuseumlastThursday.上週四,北京故宮博物館開設了一處最先進的保護中心來“醫治”年久失修的古代文物。Th......
這句話怎麼説(時事篇) 第1477期:故宮售票處摘牌正式退休 全面實行網絡售票
2019-05-17【背景】10月10日,在92歲生日這天,故宮正式實行全網售票,不再進行現場售票。此外,故宮將設置綜合服務窗口,幫助外籍觀眾和部分沒有線上支付能力的觀眾代客下單。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING--ThePalaceMuseumha......
騰訊與故宮達成合作 主題遊戲將上線大綱
2016-02-25TheForbiddenCitywillcooperatewithChina'sInternetgiantTencenttodevelopitsintellectualpropertyvalue,accordingtoareportby.根據財新網近日報道,故宮博物院將和中國互聯網巨頭騰訊合作,開發其知識產權的價值。T......
“故宮失竊”英語怎麼説
2021-04-28摘要:警察正追捕一名小偷,其在北京著名的故宮博物館徹夜偷走了價值百萬美元的藝術品。你知道怎麼用英語表達嗎?PolicearehuntingathiefwhostolemillionsofdollarsworthofartinanovernightheistatthefamedPalaceMuseum......
每天三分鐘學英語 第478期:這樣和老外聊故宮,既有bi格又接地氣
2017-09-25Heycanyougetmeasouvenir?SomethingcoolliketheonestheyhaveattheForbiddenCity.嘿,你能給我買個紀念品嗎?像是故宮裏那些很酷的東西。Souvenir/,suːvə'nɪə/紀念品TheForbiddenCity故宮I’llbe......
故宮用英語怎麼説
2021-04-25北京故宮,全名北京故宮博物院,舊稱為紫禁城,位於北京中軸線的中心,是中國明、清兩代24位皇帝的皇家宮殿,是中國古代漢族宮廷建築之精華,無與倫比的建築傑作,也是世界上現存規模最大、保存最為完整的木質結構古建築之一。那麼......
故宮淘寶官方旗艦店下架網紅娃娃大綱
2016-02-07ThePalaceMuseumonlinestorepulledoneoftheirrecentlyreleasedculturalcreativeproducts,theprincessdoll,offthemarket,duetoitsbody'sresemblanceofacertainforeignbrand.故宮網店於近日下架了他們最近推出的文......
奧巴馬伕人中國之行首日訪問學校和故宮
2014-10-20U.S.firstladyMichelleObama,accompaniedbyherChinesecounterpart,PengLiyuan,visitedaschoolonthefirstdayofMrs.Obama'sfive-daytriptoChina.ThetwoparticipatedinacalligraphydemonstrationFridaybeforevisitingt......
故宮與梵蒂岡博物館的美麗“邂逅”
2021-12-26梵蒂岡博物館坐落於世界上最小的國家梵蒂岡,創立於16世紀。是世界上偉大的博物館之一,近日它帶着館藏的中國文物來到北京故宮博物院,開啟了歷史性的美麗“邂逅”。L'ArtecinesedaiMuseiVaticaniaPechino來自梵蒂岡博物......
故宮建流散文物追索清單 制定迴歸計劃
2014-09-26ThePalaceMuseum,alsoknownasTheForbiddenCityinBeijingplanstoretrieveitslostculturalrelics,themuseumsaidinareportonTuesday.北京故宮博物院(又稱紫禁城)23日發佈報告稱,故宮計劃追索流散文物。“流散文物追索”......
故宮上調每日預約上限
2013-04-09Museumraisesdailyvisitorcap故宮上調每日預約上限China'sPalaceMuseumwillwelcomemorevisitorsfromnextTuesdayasitsdailycaponvisitornumberswillincreasefrom5,000to8,000,accordingtoanewlyreleasednotice.根據......
這句話怎麼説(時事篇) 第905期:攝影師故宮為女模拍裸照引爭議
2019-09-07【背景】北京故宮博物院每天遊人如織,一名攝影師近日卻成功在故宮裏避開人潮,為女模特拍攝一輯三點全露裸照,尺度之大引起網友爭議。針對網友“褻瀆文物、傷風敗俗”等質疑,攝影師通過個人微博迴應稱,創作沒有影響任何人。......
這句話怎麼説(時事篇) 第1806期:故宮首次夜間對公眾開放 元宵燈會預約門票已全部售罄
2019-03-14【背景】今年正月十五和正月十六,故宮博物院將連刷三個首次,成為京城“最亮”景點——建院94年來首次舉辦“燈會”,紫禁城古建築羣首次在晚間被較大規模點亮,首次在晚間免費對預約公眾開放。【新聞】請看《中國日報》的報......
故宮與騰訊合作 發佈首張古畫主題音樂專輯
2016-02-04ThePalaceMuseuminBeijinghasteamedupwithChineseinternetgiantTencenttolaunchitsfirstmusicalbum,whichtiesinwith11ofthemostfamouspaintingsinthemuseum'scollection.日前,北京故宮博物院聯手國內互聯網巨頭騰......
網紅故宮雪糕引發消費者對酒駕的擔憂
2016-07-22Anicecreamcontainingyellowricewineinitsingredientsisraisingconcernsoverthepossibilityofdrunkendrivingbyconsumers.近日,一款配料中含有黃酒的雪糕引發了消費者關於是否會測出酒駕的擔憂。Theicecreamisaproduct......
故宮年遊客量破1700萬 成參觀人數最多博物館
2014-07-18NewfiguresshowthePalaceMuseumhasreceived17millionvisitorsthisyear,makingitthemostvisitedmuseumintheworld.最新數據顯示,故宮博物院今年已接待遊客1700萬人次,使其成為世界上參觀人數最多的博物館。Thenumberofvi......
這句話怎麼説(時事篇) 第2044期:女子閉館日開奔馳進故宮撒歡 故宮發文致歉
2019-02-09【背景】1月17日14時56分,一位名為“露小寶LL”的用户通過微博發佈一組照片,配文字是“趕着週一閉館,躲開人流,去故宮撒歡兒~”。此舉引發網友熱議。1月17日20時49分,故宮博物院官博迴應致歉稱,經核查事情屬實,今後將嚴格管......