有關伊朗的英語文章
> 列表伊朗和印度石油部長將舉行會晤
2014-11-22Iran'soilministerisvisitingIndiainanefforttoreviveIran'scrudeoilsalestotheSouthAsiannation.IranianOilMinisterRostamQasemimetMondaywithhisIndiancounterpartVeerappaMoily.Thetwodiscussedseveralpossible......
世界之旅:胡齊斯坦省的鹽場,伊朗
2017-09-10【英文原文】Iran,KhuzestanSaltField,1999"InthesouthwesternprovinceofKhuzestan,NahidandHusseinSaboeecollectsaltafterschooltoselltobakers.Thegoodnews:85percentofIran'schildrengotoschool,and80percentof......
伊朗迫害宗教少數派的報道令美國“萬分震驚”大綱
2017-04-25TheTrumpadministrationsaysitishorrifiedbyreportsofIraniangovernmentpersecutionofreligiousminoritiesintheIslamist-rulednation.SpeakingTuesdayattheU.S.StateDepartment,U.S.Ambassador-at-LargeforInternati......
俄軍戰機首次從伊朗起飛作戰
2013-10-11RussiahasbombedtargetsinSyriafromanairbaseinIranforthefirsttime,strengtheningMoscow’spositionintheMiddleEastandincreasingpressureontheUStoco-ordinateitsSyrianmilitarycampaignwithRussia.俄羅斯戰機首次......
世界大國敦促伊朗就核項目談判
2015-01-08AgroupofsixworldpowershascalledonIrantoentertalksonitscontroversialnuclearprogramwithoutpreconditions.AtaboardmeetingoftheU.N.'snuclearwatchdoginViennaonThursday,thegroupknownastheP5+1saidthattheproc......
普京為恢復向伊朗出售導彈辯解
2013-12-21RussianPresidentVladimirPutinsaysIran'swillingnesstotrytoreachasettlementoveritsnuclearprogramwasbehindhisdecisiontoclearthewayforthepossiblesaleofanS-300airdefensesystemtoTehran.俄羅斯總統普京星......
伊朗珊瑚屬是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02伊朗和六大國核談判延至星期五
2013-12-12AninterimnuclearagreementbetweenIranandsixmajorpowerswillbeextendedthroughFridaytoprovidemoretimefortalksonafinalagreement,theUnitedStatessaidTuesday.美國星期二表示,伊朗和六大國同意將伊朗核談判延長到星......
伊朗花紋粗絨頭大地毯是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31與伊朗爭端加劇 波斯灣國家聯合軍演
2015-01-03GulfArabstatesarebeginningtwodaysofjointmilitaryexercises,asfearsofanarmedconflictwithIrancontinuetogrow.波斯灣阿拉伯國家開始進行為期兩天的聯合軍事演習,他們日益擔心與伊朗發生武裝衝突。Thedrills,dubbed"......
低級伊朗生絲是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-30克里週一與伊朗外長舉行會談
2014-08-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryandIranianForeignMinisterMohammadJavadZarifwillmeetMondayinNewYorkforthefirsttimesinceannouncingaframeworkdealtocurtailIran'snuclearprograminexchangeforsanctionsrelief.As......
伊朗總統:芳齡二八宜結婚
2017-03-14FollowingariseinthelegalminimumageforgirlstomarryinIranfromnineto15in2004,IranianPresidentMahmoudAhmadinejadsuggestedthebestageisbetween16and18toimprovehispopularity。"Thebestageformarriageisbetween16......
伊朗宗教領袖稱3G網絡不道德
2016-03-07AGrandAyatollahinIranhasdeterminedthataccesstohigh-speedand3GInternetisagainstShariaandagainstmoralstandards.Inanswertoaquestionpublishedonhiswebsite,GrandAyatollahNasserMakaremShirazi,oneofthecountry......
據報在伊朗失蹤的美國人是為中情局工作
2014-10-31TwoU.S.mediaoutletsarereportingthatanAmericanmanwhomysteriouslydisappearednearlysevenyearsagoinIranwasconductingarogueoperationfortheCIA.TheAssociatedPressandWashingtonPostsayRobertLevinsonwasgatherin......
克里前往參加核談判,有望與伊朗達成協議
2014-11-04U.S.SecretaryofStateJohnKerryheadstoGenevaFridayfortalksonIran'snuclearprogram,amidsignsadealiswithinreach.TheStateDepartmentsaysithopesKerry'spresencewill"helpnarrowdifferences"inthenegotiationsbet......
一名伊朗原教旨主義者在西方的性指南
2016-03-20Backinthe1990swhenIwasinmyearlyteens,IwassenttotheschoolofficeatHodaGirlsMiddleSchoolforbeingfoundinpossessionofaMichaelJacksonvideotape.早在90年代當我還處在少年時,我被送到HODA女中的校辦因為我被發現持......
美國承認以暫扣伊朗4億美元換取其釋放人質
2014-08-23TheObamaadministrationsaidonThursdayithaddelayedpaying$400mincashitowedIranuntilitwassurethatthreeAmericanprisonershadalreadyleftTehran.週四,奧巴馬政府表示曾延遲支付欠伊朗的4億美元現金,直到確認三名美國......
國際原子能機構負責人首度造訪有爭議的伊朗軍事基地大綱
2014-08-04TheUnitedNationsnuclearagencysaysitschiefhas,forthefirsttime,visitedacontroversialIranianmilitarysitewhereWesternanalystsallegethatIranianscientistsconductedcovertresearchandtestingastheysoughttobuild......
伊朗違反安理會決議試射中程彈道導彈
2013-11-20U.S.mediareportssayIranhastestedanewmedium-rangeballisticmissileindefianceoftwoUnitedNationsSecurityCouncilresolutions.美國媒體報道説,伊朗無視聯合國安理會兩項決議的規定,對一種新型中程彈道導彈進行了試射......
IAEA檢查員未能進入伊朗軍事設施
2015-01-11TheU.N.chiefnuclearinspectorsaysatwo-dayvisittoIranhasendedwithhisteamunabletovisitakeymilitarysiteandwithoutanagreementwithTehranonthewayforward.TheInternationalAtomicEnergyAgency'sHermanNackaertssp......
伊朗:美國應對伊朗人在敍利亞被綁架負責
2014-12-25IransaysitisholdingtheUnitedStatesresponsibleforthelivesof48IranianskidnappedSaturdayinSyria.State-runmediasaytheforeignministrytoldtheSwissenvoyinTehranthatitexpectstheU.S.touseitsinfluencetosecureth......
伊朗電視禁播“三角戀”節目
2016-12-23伊朗國家電視台發佈禁令,嚴禁國內電視台播放誘導“三角戀”的電視節目,禁止出現男性半裸上身的畫面。同時,禁令還要求伊朗影視製作方避免拍攝婚禮、家庭聚會以及職場辦公等男女同時出現的畫面。有批評人士指出,此項禁令的......
美國常駐聯合國代表譴責伊朗和真主黨
2014-03-22TheU.S.AmbassadortotheUnitedNationstookaimatIrananditsproxymilitiaHezbollahonThursday,sayingtheUnitedStateswouldactagainstthis"growingmenace."AtthemonthlymeetingoftheU.N.SecurityCouncilthatfocusesonth......
英媒稱拉登失蹤家人現棲身伊朗
2015-04-08SomeoftheclosestrelativesofAl-QaidaleaderOsamabinLadenarelivinginasecretcompoundinIran,Britain'stheTimesnewspaperreportedWednesday.ThegroupincludesawifeandchildrenwhodisappearedfrombinLaden'sAfghanc......