有關歷史名人的英語文章
> 列表中英雙語話中國歷史名人 第59期:羅貫中
2016-03-06LuoGuanzhong(1330~1400)wasa14thcenturyChineseauthorattributedwithwritingRomanceoftheThreeKingdoms,oneofthemostreveredadventureepicsinChineseliterature.羅貫中(約1330~1400),14世紀中國作家,創作了《三國演......
中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮
2016-03-16ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234),劉備著名的謀士,蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
中英雙語話中國歷史名人 第94期:華佗
2016-03-03HuaTuo(145~208),famousphysicianofthelateEasternHanDynasty,alsonamedFu,wasbornatQiaoCountyinPeiguo(nowBoZhou,AnhuiProvince).HiscourtesynamewasYuanhuaandthedatesofhisbirthanddeathstillremainunaccountabl......
中英雙語話中國歷史名人 第61期:蒲松齡
2016-03-06PuSongling(1640~1715),courtesynameLiuxian,orJianchen,wasaChinesefictionwriterwhoseLiaozhaizhiyi(1766;"StrangeStoriesfromLiaozhai'sStudio";Eng.trans.StrangeStoriesfromaChineseStudio)resuscitatedthe......
中英雙語話中國歷史名人 第83期:徐霞客
2016-03-04XuXiake(1587~1641)wasadescriptiveMingChinesetravelwriterandgeographernotedforhisbraveryandhumility.徐霞客(1587~1641),地理學家、旅行家和文學家,以勇敢謙遜著稱。HevisitedsouthwesternChinaextensivelyforyear......
中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆
2016-03-16QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
中英雙語話中國歷史名人 第86期:祖沖之
2016-03-04ZuChongzhi(429~500),whosecourtesynamewasWenyuan,wasafamousmathematicianandastronomerlivingintheSongandQioftheSouthernDynasty.HewasanativeofFanyang(nowLaiyuan,HebeiProvince).祖沖之(429~500),字文遠,南朝......
中英雙語話中國歷史名人 第48期:杜甫
2016-03-08DuFu(712~770),whosecourtesynamewasZimei,wasbornatGongCounty,Henan.HisancestralhometownwaslocatedinXiangyang(nowXiangyang,HubeiProvince).杜甫(712~770),字子美,自稱少陵野老,世稱杜工部。原籍襄陽(今湖北襄陽),......
中英雙語話中國歷史名人 第7期:李斯
2016-03-17LiSi(born280B.C.,Chustate,centralChina,died208B.C.,Xianyang)wasaChinesestatesmanwhoutilizedtheruthlessbutefficientideasofthepoliticalphilosophyofLegalismtoweldthewarringChinesestatesofhistimeintothefirstc......
中英雙語話中國歷史名人 第1期:商湯
2016-03-17TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.湯是中國商朝開國國君,推翻了夏朝最後一個國君夏桀的統治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and......
中英雙語話中國歷史名人 第3期:管仲
2016-03-17GuanZhong(diedin645B.C.)wasapoliticianintheSpringandAutumnPeriod.HisgivennamewasYiwu.Zhongwashiscourtesyname.管仲,名夷吾,字仲,卒於公元前645年。管仲是春秋時期的一位政治家。RecommendedbyBaoShuya,hewasappoin......
中英雙語話中國歷史名人 第50期:柳宗元
2016-03-08LiuZongyuan(773~819)wasaChinesewriterwholivedinChang'anduringtheTangDynasty.HewastraditionallyclassedasoneoftheEightGreatProseMastersoftheTangandSong.柳宗元(773~819),中國唐代作家,唐宋八大家之一。Alo......
10位有可能感染過梅毒的歷史名人(上)
2017-07-26Syphilishasalmostbeeneradicatedbymedicineinmoderntimes.However,beforetherewasaneffectivecureforthedisease,syphiliswasthescourgeoftheworld.Itrecognizednoboundaries,infectingbothrichandpoor.在現代,梅毒幾......
中英雙語話中國歷史名人 第52期:范仲淹
2016-03-07FanZhongyan(989~1052),borninWuxian,Suzhou(inJiangsuProvincetoday),wasaprominentpoliticianandliteraryfigureinSongDynastyChina.Hewasalsoastrategistandeducator.范仲淹(989~1052),出生在蘇州吳縣(今江蘇境內),......
中英雙語話中國歷史名人 第87期:徐光啟
2016-03-03XuGuangqi(1562~1633),styledZixian,literarynameXuanhu,wasanativeofSongjiang(nowShanghaiCity).徐光啟(1526~1633),字子先,號玄扈,松江上海縣(今屬上海市)人。HewasthefirstonewhointroducedEuropeannaturalscienceto......
中英雙語話中國歷史名人 第78期:郭守敬
2016-03-05GuoShoujing(1231~1316)wasaChineseastronomer,engineer,andmathematician.郭守敬(1231~1316),天文學家、數學家。HisgrandfatherwasGuoYang,anotedscholar.其祖父郭榮是著名學者。BytheageoffourteenGuoShoujingdesig......
中英雙語話中國歷史名人 第4期:勾踐
2016-03-17KingGouJianofYue(reigned496B.C.~465B.C.)wasthekingoftheKingdomofYue(present-dayShanghai,northernZhejiangandsouthernJiangsu)neartheendoftheSpringandAutumnPeriod,namedLuoGouJian.越王勾踐,公元前496年至公元......
比利時冷知識:歷史名人的逃亡勝地
2012-02-06歷史名人的逃亡勝地比利時曾經接納過歷史上很多最著名的流亡者。馬克思、雨果、大仲馬、愛因斯坦都曾逃亡到比利時。卡爾·馬克思KarlMarx 當年因為共產主義思想被德法兩國驅逐,然後就移居到了布魯塞爾,他就是在這裏和......
中英雙語話中國歷史名人 第15期:王安石
2016-03-16WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石,字介甫,號半山,1021年生於江蘇臨川,1......
中英雙語話中國歷史名人 第34期:荀子
2016-03-13XunZi(313B.C.~238B.C.),whosegivennamewasKuangandcourtesynameQing,wasbornintheStateofZhaoandwasakeyfigureintheConfuciusschool.荀子(約公元前313年~公元前238年),名況,宇卿,時人尊稱為“荀卿”,漢代避宣帝諱,稱之為......
中英雙語話中國歷史名人 第11期:張騫
2016-03-17ZhangQian(?——114B.C.),borninChenggu(present-dayChenggucounty,ShaanxiProvince),wasafamousexplorerandimperialdiplomatduringtheperiodreferredtoastheWesternHanDynasty.張騫(?~前114),西漢成固(今陝西城固)人,漢武......
中英雙語話中國歷史名人 第17期:康熙
2016-03-16Kangxi(1654——1722)wasthesecondemperoroftheQingDynasty.HispersonalnamewasXuanye.OneofChina'smostcapablerulers,Kangxi(1661——1722)laidthefoundationforalongperiodofpoliticalstabilityandprosperity.......
中英雙語話中國歷史名人 第2期:姜子牙
2016-03-17AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙,又名姜太公或姜尚,是中國一個神話式的人物。大約3000年前,姜子牙居住在渭水河畔。There......
中英雙語話中國歷史名人 第73期:趙樹理
2016-03-05ZhaoShuli(1906~1970)wasaChinesenovelistandshort-storywriter.趙樹理(1906~1970),小説家。Zhao'sfamiliaritywithrurallifeinNorthChinaandhisfascinationwithfolkliteratureandartdeterminedthesubstanceandsty......
中英雙語話中國歷史名人 第77期:沈括
2016-03-05ShenKuo(1031~1095)wasaChinesescientist,polymath,general,diplomat,andfinancialofficerwhowastheinventorofcompassesfornavigation.沈括(1031~1095),科學家、博學者、將軍、外交家、財務官員,發明了指南針。Inthebo......