-
![《奮起》:紀念美國花樣滑冰隊1961年空難]()
OnFebruary15,1961,tragedystruckwhentheplanecarryingtheUnitedStatesfigureskatingteam,coachesandfamilymembersperishedenroutetoBrussels,Belgium,killingallpassengers.1961年2月15日，一架載運美國花樣滑冰選手......
-
![911事件14週年，93航班紀念園遊客中心開放]()
SittingonahilloverlookingthecrashsitenearShanksville,the$26millionvisitorcentercomplexwasdedicatedandopenedtothepubliconThursday,onedaybeforetheannual9/11observancesinPennsylvania,NewYorkandWashington......
-
![導演彼得傑克遜對演員克里斯托弗的紀念]()
ChristopherLeetributesledbyPeterJackson導演彼得傑克遜對演員克里斯托弗的紀念LordoftheRingsdirectorPeterJacksonhasledthetributestoSirChristopherLee,whodiedonSundayattheageof93.《指環王》導演彼得·傑克遜......
-
![世界上為紀念俄羅斯而命名的地鐵站]()
Вмосковскомметролюбятдаватьстанциямименаиностранныхгородов.Оказывается,зарубежоместьстанцииис«русским......
-
![最好的紀念是一起經歷故事]()
Onesummerdayin1957,weheadedtothecourthouseforamarriagelicense.Myhusband-to-be,Steve,askedtheclerkforafishinglicense.1957年的夏天，我們去法院辦理結婚證。我的未婚夫史蒂夫，問起櫃員釣魚許可證的事情。Sheadvis......
-
![《速度與激情7》這樣紀念保羅]()
PaulWalkerisallovertheworld.AsUniversalPicture’s“Fast&Furious7”isexpectedtoscreechoutoftheblocksacrosstheglobe,thestarstaresdownfrombillboardseverywhere,adeluxemodelofboy-next-doorappeal.全世界......
-
![俄羅斯紀念導致蘇聯解體的91年政變大綱]()
Russiaismarkingthe20thanniversaryofthefailedcoupattemptthathastenedthecollapseoftheSovietUnion.OnAugust19,1991,asmallgroupCommunisthardlinersplacedSovietleaderMikhailGorbachevunderhousearrestathisvaca......
-
![紀念賽珍珠:分享傳奇女性的人生智慧]()
今天是著名女作家賽珍珠的逝世忌日，走近賽珍珠，分享傳奇女性的人生智慧：PearlSydenstrickerBuck(June26,1892—March6,1973)alsoknownbyherChinesenameSaiZhenzhu,wasanAmericanwriterwhospentmostofhertimeuntil19......
-
![紀念普希金誕辰：假如生活欺騙了你]()
英譯文Ifbylifeyouweredeceived,Don'tbedismal,don'tbewild!Inthedayofgrief,bemild。Merrydayswillcome,believe。Heartislivingintomorrow;Presentisdejectedhere;Inamoment,passessorrow;Thatwhichpasseswillbed......
-
![泰坦尼克號失事百年 沉船地點舉行紀念大綱]()
Attheshrillsoundofaship'swhistleintheNorthAtlantic,relativesofsomeofthemorethan1,500peoplewhodiedwhentheTitanicsankafterhittinganicebergrememberedtheirancestorsinapoignantceremonyacenturylater.泰......
-
![世人紀念美國總統肯尼迪遇刺49週年]()
Thursdayisthe49thanniversaryoftheassassinationofU.S.PresidentJohnF.Kennedy.星期四是美國總統約翰·肯尼迪被暗殺49週年。Admirersofthepresidentwillgatherattheassassinationsitein((thesoutherncityof))Dallas......
-
![每日短語 第926期:為紀念]()
今日短語：inmemoryof.為紀念……；為追悼……例句：TheybuiltamonumentinmemoryofGeorgeWashington.他們建了一座紀念碑以紀念喬治·華盛頓。Let'splantacherrytreeinmemoryofourgraduation.我們種棵櫻桃樹作為畢業紀......
-
![英國造了一枚很有意思的錢幣紀念霍金]()
UKPutaBlackHoleona50pCointoHonourStephenHawking,AndItLooksStunning英國在50便士的硬幣上面鑄上了黑洞來紀念斯蒂芬·霍金，它看起來棒呆了。It'sbeenayearsincetherenownedandprofoundlyinfluentialphysicistSt......
-
![烏克蘭紀念切爾諾貝利25週年]()
當地時間4月26日，烏克蘭首都基輔等地舉行活動，紀念切爾諾貝利核電站事故25週年。烏克蘭總統亞努科維奇和俄羅斯總統梅德韋傑夫參加了當天晚些時候在切爾諾貝利核電站遺址舉行的紀念活動。梅德韋傑夫呼籲世界各國共同制......
-
![哈利波特出了一套新紀念郵冊,你會買嗎?]()
ThemagicofHarryPotteristobeimmortalisedinanewsetofstampstocelebratethepopularfilms-withsecretdetailsthatrequireatouchofwizardrytouncover.為了頌揚《哈利波特》這部流行電影，哈利波特的魔力將以一套新郵票的......
-
![英語口語練習小對話 第206期:為紀念某人]()
迷你對話：A:Shehascontributedtoanewschool.她捐助了一所新學校。B:Oh,Iknow.Sheisafamouswomanandafocusofthenewspapernowbecauseofthisthing.我知道，她很有名氣，因為這件事情又成了報紙的焦點報道。A:Iheartheschooli......
-
![紀念文集是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
紀念文集詞語：紀念文集解釋：festschrift詞典：計算機專業漢英詞典紀念文集相關解釋festschrift〔名詞〕紀念文集......
-
![美國家庭週日紀念父親節]()
SundayisFather'sDayintheUnitedStates,anoccasiontomarkandcelebratethecontributionsoffathers.Thenon-federalholidayisobservedeachyearonthethirdSundayinJune,whichthisyear,fallsonthefirstdayofsummer(inthe......
-
![英推紀念銀幣賀小王子兩週歲]()
TocommemoratePrinceGeorge'ssecondbirthdayonJuly22,theRoyalMintwillreleasealimitededitionsterlingsilver£5coin.喬治小王子7月22日就滿兩週歲啦！為了紀念小王子的生日，英國皇家鑄幣局將發行面值5英鎊的限量......
-
![最好的紀念，是一起經歷故事]()
Onesummerdayin1957,weheadedtothecourthouseforamarriagelicense.Myhusband-to-be,Steve,askedtheclerkforafishinglicense.1957年的夏天，我們去法院辦理結婚證。我的未婚夫史蒂夫，問起櫃員釣魚許可證的事情。Sheadvis......
-
![父親節不止中國有 美國家庭週日默默紀念父輩]()
SundayisFather'sDayintheUnitedStates,anoccasiontomarkandcelebratethecontributionsoffathers.這個星期天是父親節，人們在這一天慶祝和讚美父親的貢獻。Thenon-federalholidayisobservedeachyearonthethirdSund......
-
![9 11紀念博物館向公眾開放]()
AmuseummemorializingtheSeptember11,2001attacksinNewYorkhasopenedtothepublic.Theopeningceremonyforthenewmuseumwascappedoffbytheunfurlingofthe9/11Flag,whichwashangingfromabuildingneartheWorldTradeCenter......
-
![紀念改革開放40週年 中國人民銀行發佈精緻紀念幣!]()
Tocelebratethe40thanniversaryofreformandopening-up,thePeople'sBankofChinahasissuedasetof"reformandopening-up"coinsincluding1goldcoin,5silvercoinsand1double-colorcopperalloycoin.為了紀念改革開放40......
-
![朝鮮紀念金正日逝世3週年]()
NorthKorea'scommunistleadershipismarkingthethree-yearanniversaryofthedeathofex-dictatorKimJongIl.朝鮮勞動黨領導層紀念前獨裁者金正日逝世3週年。StatetelevisiononWednesdayshowedNorthKoreansbowingandl......
-
![年最有紀念意義的畢業典禮演講名言]()
SecretaryofStateJohnKerryreturnedtohisalmamaterofYaleUniversityonSundaytotakeaswipeatdisgracedLosAngelesClippersownerDonaldSterling."YouaregraduatingtodayasthemostdiverseclassinYale'slonghistory,"Ker......
