• 《破產姐妹》口語養成之“烏雲後的幸福” 1.bufferfaster【原句】Eh,bufferfaster!(S06E11)【翻譯】快點緩衝啊!【場景】飛機機長問Caroline她們有無提精神的吃的,聽到這裏Caroline吃驚後放緩安慰自己説這樣才有驚無險。也沒辦法,碰巧Max看到Randy上傳視頻的更新......

  • 《破產姐妹》口語養成之“振動模式” 【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻譯】至少把手機調成振動行嗎?【場景】Max和Caroline在店裏光明。正大地玩手機,連遊戲裏的音效都聽得很清楚。Han走過來不忍看此畫面,只想讓她們別玩得太高......

  • 韓國文學廣場:都柏林人之姐妹們⑤ — 小説 文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閲讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閲讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。나는발끝으로살......

  • 《破產姐妹》口語養成之“坐卧不安” needlesinme【原句】Well,I'mofftoChinatowntohavesomeoneputneedlesinme.(S04E17)【翻譯】我要去唐人街找人幫我扎針。【場景】Caroline打工的甜品店老闆要外出,她囑咐半個店經理的Caroline要幫她看好店,順便給Max和......

  • 親兄弟姐妹是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 親兄弟姐妹詞語:親兄弟姐妹解釋:fullsisterandbrother詞典:農牧林專業漢英詞典......

  • 《破產姐妹》口語養成之“毛毛雨” linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻譯】暴雨易擋,毒舌難防。【場景】Han穿着一身雨衣走出來,正好被Max和Caroline撞見,還沒説話先被Max調侃了一番。【講解】torrenti......

  • 《破產姐妹》口語養成之“禮券” 1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻譯】蘭迪送過我一張航空公司禮券。【場景】Caroline跟Max聊起機票的事,説着某個熟人可能會偷偷跟着前去最好不要告訴他,同時表示想要......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第1期:hipster和crash 今天分享的這個詞組是“hipster”,意為“潮人,文藝青年,嬉皮士apersonwhoiship”.精彩台詞:No,notthinkwe’reonthesameteam.Wehavenothingincommon.不,潮男。不要以為我們是一邊的,我們沒有共同點。雙語例句:Itfeelslikeape......

  • 給閨蜜的暖心英語句子 姐妹情誼英文優美語錄 八卦,是閨蜜之間永不過時的話題,我們樂此不疲。今天本站小編在這裏為大家分享一些給閨蜜的暖心英語句子,希望大家喜歡這些閨蜜情誼的英文語錄!給閨蜜的暖心英語句子【文藝篇】KeepmesafewhileIsleep.我睡着的時候。要給......

  • 《破產姐妹》口語養成之“一元店” eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻譯】車子這種東西,第一次開出去就會直接貶值一半。【場景】這天是Caroline生日,她父親送了一輛大牌跑車給她,H......

  • 《破產姐妹》口語養成之“失物招領” 【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻譯】各位,又到了失物招領箱的寶物發掘時間。【場景】片頭Han將紙箱放到員工集中坐的餐桌上,接着就是看誰要哪樣東西就給誰。【講解】1)di......

  • 這句話怎麼説(時事篇) 第1678期:北京雙胞胎姐妹青島溺亡 【背景】8月5日,北京的陳女士帶一對8歲雙胞胎女兒到青島黃島區的海邊玩耍,稍不留神發現孩子失蹤。事發後,她立即報警,多名網友也轉發朋友圈幫忙尋人。當地救援組織、熱心市民等均加入了找人隊伍。8月6日,當地警方證實,兩名......

  • 《破產姐妹》口語養成之“付小費” 【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻譯】都用假錢了,他們小費還照樣給這麼少。【場景】Max在餐廳收到了一元假鈔,關鍵是小費只有一元,Caroline看着這假鈔很無語,用假鈔也不多給點。【講解】unde......

  • 《破產姐妹》口語養成之“什麼都做不好” 【原句】Youstinkatstuff.(S02E09)【翻譯】你做什麼事都很爛。【場景】Caroline拿着牆刷擺着芭蕾舞般的姿勢在刷牆,表現得很超然。但是這讓Max看着很抓急,明顯懷疑她是不是真的能把任務幹好,看她的架勢感覺是做不好的。......

  • 《破產姐妹》口語養成之“落枕” atherhard【原句】Thatshewantsmetocomeatherhard. (S05E18)【翻譯】他想要我對她幹勁十足。【場景】在Han陪同下,一房產中介跟Caroline來看店面,在介紹店面同時,這位中介女士不忘向Han拋出愛的信號,使得Han不知所措。【......

  • 《破產姐妹》口語養成之“張貼海報” 【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻譯】我去把這傳單貼窗户上吧。【場景】新蛋糕的名字很帶感,一帥氣小夥點了幾個名字後,推薦Max她們去參加90年代冷知識大賽,但Max拒絕了,Caroline圓場後準備去店門......

  • 《破產姐妹》口語養成之“評估風險” 1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻譯】走吧,我不想冒險讓打折收費的直男剪頭髮。【場景】為了和大廚的妻子視頻時能表現地更美,Caroline和Max一起美髮,她們選擇......

  • 《破產姐妹》口語養成之“推銷也要賣力” 【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻譯】你在餐廳的時候怎麼不這麼推銷食物啊?【場景】此片段中Max在接待Han時極力地推薦他多買些店裏的蛋糕,使得Han有點為難,他聯想到了自己的店鋪,如果......

  • 《破產姐妹》口語養成之“互惠互利” 1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士,氣泡水還是純淨水?【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理,場景拉回到Oleg打理時,蘇菲在餐廳做起了服務員......

  • 《破產姐妹》口語養成之“手藝大師” 【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻譯】反正我能重新綁,我可是這門手藝的大師。【場景】Max拐走了木偶表演者的皮埃爾,表演者來店裏找她們要木偶,她們預用剪斷木偶操作的線來刺激表演者,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“一飲而盡” shots【原句】ThatMaxsocleverlynamed,“Thatgamewherewetakeshotswhilewepayourbills.”(S03E23)【翻譯】Max神來之筆的取名為“我們邊喝酒邊交賬單的遊戲”。【場景】片頭Caroline和Max坐在廚房台子上,帶着Caroline......

  • 《破產姐妹》口語養成之“五彩斑斕” ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事,為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後,兩人看着攝影交談着,這讓她的這位常客很懷念她的......

  • 《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”大綱 plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻譯】那塊地要推倒來蓋巨幕電影院。【場景】導遊跟Max她們解釋了為什麼跟遊客説她們的蛋糕店要關門,原來是這裏整個地方都要關門,估計要來收購地盤了......

  • 《破產姐妹》口語養成之“憑心而論” 【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻譯】也不怪它,我壓根沒找。【場景】店裏的新咖啡機Max他們都不會用,回到家中Max抱着電腦對着站在門前等蘇菲的Caroline説了句還不會使用,不過Caroline的注意力還在......

  • 《破產姐妹》口語養成之“掛名職位” 【原句】Silentpartnerisjustafigureheadroleanyway.(S02E11)【翻譯】靜默合夥人只是個掛名職位。【場景】在去蛋糕店的路上,兩姐妹談論之前剛發生的事情,她們答應蘇菲作她們的合夥人之一,畢竟蘇菲贊助了她們門店的錢。M......