有關立法的英語文章
> 列表專利立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29專利立法詞語:專利立法解釋:patentlegislation詞典:法學專業漢英詞典專利立法相關解釋patentlegislation專利立法專利立法patentlegislation......
加拿大將立法限制航空公司超額出售機票
2017-07-21Canadasaiditistakingstepstotackleairlineoverbooking,followingfootageofapassengerbeingforciblyremovedfromaUnitedAirlinesflightmadeglobalheadlines.美國聯合航空公司航班上一名乘客被暴力驅逐下機的視頻片段......
英國立法要禁止寵物店買賣寵物?
2013-11-07PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部長下令:寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
國家擬立法保護未成年人上網 禁止通宵玩網遊
2014-08-06Chinaisplanningtobanonlinegamesforminorsfrommidnightto8:00am,accordingtoadraftregulationontheprotectionofminorsissuedbytheOfficeoftheCentralLeadingGroupforCyberspaceAffairs.據中央網絡事務領導小組辦公......
美加州立法要求學校開同性戀歷史課
2017-01-09美國加州州長布朗14日簽署一項歷史性議案,使得加州成為美國第一個要求公立學校在社會學課程中加入同性戀(LGBT)內容的地方。LGBT即女同性戀者(Lesbians)、男同性戀者(Gays)、雙性戀者(Bisexuals)與跨性別者(Transgende......
克立法胺是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31克立法胺詞語:克立法胺解釋:clefamide詞典:進出口專業漢英詞典克立法胺相關解釋clefamide克立法胺clefamide〔名詞〕克痢酰胺......
法國立法抵制“過瘦”模特
2014-05-01AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法國一項禁止過瘦模特從業的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
哥倫比亞立法規定全民皆為器官捐贈者
2016-11-24Totackleanever-growingtransplantwaitinglist,Colombia'ssenatehaspassedabilltomakeallcitizensbydefaultagreetoorgandonationunlesstheyexplicitlyrequestotherwisepriortotheirdeath.為應對日益擴大的器官移......
會計立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29會計立法詞語:會計立法解釋:accountinglegislation詞典:法學專業漢英詞典會計立法相關解釋accountinglegislation會計立法......
中立立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中立立法詞語:中立立法解釋:neutralitylegislation詞典:法學專業漢英詞典中立立法相關解釋neutralitylegislation中立立法......
法國辯論立法規定模特最低體重
2017-03-10PARIS—France,whichoftenseemstohavestyleandelegancewrittenintoitsgeneticcode,isagainconfrontingoneofthedarksidesoffashion:theglamorizationoftoo-thinwomen.巴黎——時常被認為骨子裏透着時尚和優雅的法國,再......
這句話怎麼説(時事篇) 第783期:中國將首次立法認可動物福利
2019-09-29【背景】12月12日,澎湃新聞就《野生動物保護法》修訂進展和麪臨的問題專訪國務院發展研究中心資源與環境政策研究所副所長、中國社科院法學所教授常紀文。常紀文透露,此次修訂對當下熱議的問題都有不同程度迴應,初稿已完......
紐約立法禁止給貓剪指甲大綱
2014-07-26CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
準立法國際機構是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29準立法國際機構詞語:準立法國際機構解釋:quasi-legislativeinternationalinstitution詞典:法學專業漢英詞典準立法國際機構相關解釋quasi-legislativeinternationalinstitution準立法國際機構......
雙語新聞:深圳擬為性別平等立法
2014-03-03Shenzhenismullingoverplanstoreducegenderinequalitythroughlegislation,reportsShenzhenSpecialZoneDaily.據《深圳特區報》報道,深圳目前正在考慮使用立法手段縮小性別不平等。ThePeople'sCongressinthecityissett......
法律英語基礎句子:Legislation 立法
2013-04-25Legislation立法1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.法律只有經與其頒佈程序同樣的程序,方能被修改或廢除。2.Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegis......
教育部已啟動學前教育立法調研工作
2012-02-20Chinawillpushforlegislationonpre-schooleducationtoaprovidelegalguaranteefortheoperationandmanagementofsuchinstitutions,ViceMinisterofEducationTianXuejunsaid.教育部副部長田學軍於日前表示,中國將推動學前......
時事新聞:美國清潔能源立法無損產油國影響力
2014-03-21【英文原文】CleanEnergyAndOilIndependenceItseemsthatenergyandclimatelegislationisincreasinglybeingpresentedasaplantocurbU.S.dependenceonforeignoil.Andthat-iftrue-wouldpresumablybringawholeraftofbenefi......
百年相對論 愛因斯坦為宇宙立法(1)
2017-01-26PRINCETON,N.J.—Bythefallof1915,AlbertEinsteinwasabitgrumpy.新澤西普林斯頓——1915年秋天,阿爾伯特ㄠ因斯坦的心情不太好。Andwhynot?Cheeredon,tohisdisgust,bymostofhisBerlincolleagues,Germanyhadstartedarui......
男女同工同酬! 冰島成世界首個立法落實的國家!
2015-04-11Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰島成為了世界上首個立法確定男女同工同酬的國家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
這句話怎麼説(時事篇) 第946期:北京擬立法破解病人摔倒不敢扶現象
2019-08-30【背景】街頭有人突發疾病摔倒,到底扶不扶?7月24日,首次提交北京市十四屆人大常委會20次會議審議的《北京市院前醫療急救服務條例(草案)》讓好心人服下了定心丸:今後遇街頭突發病症,好心人再也不用擔心出手相救反遭誣陷了,患......
這句話怎麼説(時事篇) 第528期:我國以立法形式設南京大屠殺國家公祭日
2019-10-23【背景】中國立法機關——全國人大常委會25日下午審議了兩個有關立法決定的草案,擬將每年的9月3日確定為中國人民抗日戰爭勝利紀念日,擬將12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。【新聞】請看《中國日報》的報道:BE......
嘲弄肥胖人士‘應立法禁止’
2016-01-12Pokingfunatfatpeopleshouldbetreatedasseriouslyasracismandsexism,researchershavesaid.研究人員表示,取笑肥胖人士的現象應像種族歧視和性別歧視一樣被嚴肅處理。ObesityexpertDrSarahJacksonsaidthatthelawshouldp......
德國代購,再見。國家立法整頓,最高罰200萬!
2022-01-18導語:想在德國做代購快速賺錢?這個念頭可能得打消了,國家出手整頓,《中華人民共和國電子商務法》將明年1月1日正式實施!一旦違規最高罰款200萬! “德國製造”一直是被奉上神壇的標籤,德國的護膚品、廚具、奶粉……向來備受......
準立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29準立法詞語:準立法解釋:quasi-legislation;quasi-legislative詞典:法學專業漢英詞典......