有關白宮的英語文章
> 列表希拉里問鼎白宮不易 奧巴馬身後誰主沉浮
2013-12-25Forawhile–fouryearsinfact–itlookedasthoughHillaryClintonhadputthepastbehindher.AsAmerica’stopdiplomat,sheenjoyedbyfarthehighestratingsofanyUSfigure.Herpopularityabroadwasmatchedbyappreciationathome......
葡萄牙水犬或將成白宮第一犬
2015-05-06NewsthataPortugueseWaterDogwillbecometheFirstCanineoftheUnitedStatesisthrillingloversofthebreedinitsnativeland,whosayBarackObama'sfamilycouldn'thavepickedbetter."It'sbeenmorethan500yearsthatthesedo......
奧巴馬:女兒已完全適應白宮生活
2015-03-31PresidentBarackObamahadabigpatonthebackforhisyoungdaughtersonTuesday,sayingtheyhavetakenswimminglytolifeintheWhiteHouse.AftermorethanayearattheUSpresidentialmansion,MaliaObama,11,andSashaObama,8,havem......
-
......
老布什坐輪椅白宮頒獎 腳穿紅白條紋襪
2016-07-05TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
奧巴馬獲年諾貝爾和平獎後在白宮的講話
2014-04-13Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
又一個白宮入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
白宮:奧巴馬不會在內塔尼亞胡訪美時與其會晤
2014-12-20U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
白宮應公眾要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方
2014-06-26TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宮近日公佈了它保守最嚴的祕密之——奧巴馬總統自家釀造的蜂蜜麥芽啤酒的配方......
生活口語天天説 第340期:怎樣參觀白宮與國家博物館
2018-01-21經典句型:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.我想去白宮看一看。A:Whereshallwegonext?甲:我們接下來去哪兒呢?B:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.乙:我想去白宮看一看。A:Goodidea.甲:好主意。B:Isitfarf......
與新聞界決裂?特朗普宣佈不出席白宮記者協會晚宴
2015-08-15屢屢犯忌的特朗普這回又打破了一個傳統,他宣佈將不出席今年的白宮記者協會晚宴。要知道,這一晚宴對美國的歷任總統可都是件大事,鮮少有總統缺席該晚宴,除非是死了中槍了或開戰了。而就在特朗普宣佈這一決定的前一天,白宮新......
特朗普指控奧巴馬竊聽 白宮的戲真是沒完了
2013-09-07PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選之前竊聽了川......
特朗普妻子暫不搬入白宮 新第一家庭將"分居"
2013-09-21USPresident-electDonaldTrump'swife,Melania,andtheir10-year-oldson,Barron,willnotimmediatelymovetotheWhiteHouseafterMrTrumptakesofficeinJanuary,outofconcernforuprootingBarroninthemiddleoftheschooly......
美國阿富汗政策等待白宮的決定
2014-03-14IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
奧巴馬和卡爾扎伊將在白宮會晤大綱
2014-12-08U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.Thetwoleaderswillholdajointafter......
白宮公佈460名僱員薪水 奧巴馬幕僚工資堪比副總統
2016-07-09Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradviserandclose......
白宮記者會晚宴 奧巴馬變身段子手
2016-01-07Onceagain,hewasthecomedian-in-chief.今年的2015白宮記者會晚宴上,奧巴馬再次化身首席諧星。Describinghispresidencyasbeinginitsfourthquarter,PresidentObamadeliveredbarbsat2016presidentialcandidates,cablenew......
新任白宮通訊主管對特朗普“黑轉粉”
2013-08-24ThefootageshowsclipsofthenewWhiteHousecommunicationsdirector,andthepresidentsidebysideastheyaddressacrowd.視頻中,斯卡拉穆奇和特朗普對着人羣講話的片段並排出現。Thecleverlyeditedclipshowsbothmenperformin......
白宮為美歐貿易談判做最後努力
2013-10-05TheObamaadministrationislaunchingafinalpushtosalvagenegotiationsonatransatlanticfreetradezonebeforeitleavesoffice—despitegrowingpoliticaloppositioninEurope.儘管歐洲的政治反對日益強烈,但奧巴馬政府發起......
白宮:川普不打算祝賀普京連任
2013-09-15HoursafterRussianPresidentVladimirPutinwonre-election,WhiteHouseofficialssaidhisvictorywasnosurprise,andtheyhavenoplansforPresidentTrumptocallPutintocongratulatehimonthevictory.WhiteHousespokesmanHoga......
奧巴馬白宮記者晚宴演講 段子集錦
2016-12-28USPresidentBarackObama,gavehiseighth,andfinal,WhiteHouseCorrespondents'Dinnerspeech.Doeshehaveafutureasastand-upcomedianafterleavingtheOvalOffice?在WHCD上巴馬祭獻出了第八次也是最後一次相聲表演,在離......
伊萬卡入駐白宮當顧問 無官職但可接觸機密信息
2015-08-09美國第一千金伊萬卡•特朗普在白宮設立辦公室,她表示自己不會在特朗普政府擔任公職,但將繼續對父親特朗普提供廣泛建言。據報道,雖然沒有官方頭銜,但伊萬卡的辦公室就在國家安全委員會高級顧問迪娜•鮑威爾的旁邊......
緬甸總統吳登盛週一將造訪白宮大綱
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
白宮公佈460名僱員薪水 總統幕僚比副總統工資高
2017-04-12Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradvise......
第一女兒伊萬卡正式宣佈進駐白宮
2013-09-03IvankaTrump,daughterofUSPresidentDonaldTrump,hasbeengivenherownWestWingoffice,confirmingherpositionasakeymemberofherfather'sWhiteHouseteam.美國總統唐納德·特朗普的女兒伊萬卡·特朗普已於日前獲得白......