有關土耳其的英語文章
> 列表土耳其擊落俄軍機 敍利亞問題角力升級
2013-11-22TurkeyshotdownaRussianfighterjetyesterdayafteritveeredintoitsairspacefor17seconds,along-fearedclashthatstarklydemonstratedthedangerstointernationalsecurityinSyria’swar.土耳其昨日擊落一架進入其領空17......
國際特赦組織猛批土耳其的鎮壓行動
2014-03-13"NoEndinSight"isthetitleoftheBritish-basedAmnestyInternationalreportintotheongoingcrackdowninTurkey,afterJuly'sfailedcoup.The21-pagereportfocusesonwhatitdescribesasthearbitrarydismissalsofmorethan100......
土耳其冷知識:大部分土耳其人本來沒有姓氏
2012-12-28# 大部分土耳其人本來沒有姓氏土耳其和日本一樣,大部分人本來是沒有姓氏的。而且他們的姓氏來得比日本還晚,是在1934年,也就是現代土耳其建國好多年後才頒佈法律讓全民使用姓氏。MostTurksdidnothavesurnamesuntilalaww......
土耳其男子8個月航海4000公里 赴英追愛卻遭遣返大綱
2017-05-03ToRamazanCulum’smind,itwastheultimatedeclarationoflove.對於拉馬紮·卡勒姆而言,這是愛的終極宣言。TowintheheartofayoungBritishwaitresshehadmetinCyprussevenyearsearlier,theTurkishbusinessmansetoffonaneig......
德國和土耳其謀求緩和緊張關係
2014-04-07GermanForeignMinisterSigmarGabrielsaidWednesdaythathiscountryandTurkeywanttoseetheirrelationsimprove.HespoketoreportersinBerlinwherehehostedameetingwithTurkishForeignMinisterMevlutCavusogluafteraweeko......
以色列土耳其邦交正常化
2014-06-13IsraelandTurkeyhavereachedadealtonormalizeties.IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."T......
歐盟接近同土耳其達成難民遣返協議
2013-11-07TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.歐盟接......
以色列和土耳其達成邦交正常化協議
2013-10-19IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."以色列總理內塔尼亞胡星期日在羅馬會見美國國務......
超震撼 土耳其公司打造出現實版變形金剛
2013-02-15Thirty-someyearsaftermakingtheirdebutascartooncharacters,vehicle-morphingTransformershavefinallybecomeareality,thankstotheeffortsofaTurkishcompanyoutofAnkara.《變形金剛》卡通形象問世30多年之後,能變形的......
網傳土耳其總理與兒子密謀轉移財產
2014-10-27IntherecordingstwopeopleallegedtobeMrErdoganandhissonarehearddiscussingmeansofgettingridoflargeamountsofcash.據英國《每日電訊報》報道,在一份公佈的談話錄音裏,兩位男子商討從家中轉移走一大筆現金的辦法,而這......
維基解密稱公佈文件後其網站被土耳其屏蔽
2014-06-04Thecontroversialanti-secrecyorganizationWikiLeakssaysTurkeyhasorderedanationwideblockingofitswebsite,afterthegroupreleasedsome300,000emailshackedfromtherulingpartyofPresidentRecepTayyipErdogan.Details......
土耳其向普京道歉同時恢復與以色列的關係
2013-10-19TurkeylaunchedamajordiplomaticcharmoffensiveMonday,reachingoutaconciliatoryhandtoRussiaandhailingadealtorestoretieswithIsraelasitlookstoboostitsneighborhoodclout.土耳其星期一發起了一場重大的外交魅力攻......
火爆網絡的土耳其貓 藍綠異色瞳鬥雞眼
2016-12-29MeetAloş,the2-year-oldVancatfromTurkeywhoseslightlycrossedblueandgreeneyeshavemadehimthenewestInternetsensation.來認識一下Aloş吧!這隻來自土耳其兩歲大的貓咪,一藍一綠色的鬥雞眼在網絡上引起了新......
環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(中篇)
2017-08-30Aizanoi,TurkeyAizanoi,TempleofZeus.阿贊努的宙斯神殿。(譯者注:阿贊努位於卡夫達城堡村,是一座拜占庭時期的羅馬建築風格的古城,該宙斯神殿是土耳其目前保存最完整的宙斯神殿,建於公元2世紀,氣勢十分宏偉,是一個不為外人熟......
土耳其確認夜總會襲擊兇手
2014-04-26TurkishForeignMinisterMevlutCavusoglusaidWednesdayauthoritieshaveidentifiedthegunmanwhokilled39peopleinaNewYear'sattackatanightclubinIstanbul.Cavusoglumadetheannouncementduringaninterviewwiththestate......
為什麼美國人稱火雞為"土耳其"
2016-02-03HowaNewWorldbirdcametobenamedaftercountrieshalfwayaroundtheglobe.這種新世界的鳥類為什麼會以半個地球外的國家的名字來命名。Withintheturkeyliesthetangledhistoryoftheworld.在土耳其境內有着錯綜複雜的世界歷......
土耳其當局因礦難對3人提出起訴
2014-10-13Turkishauthoritieshavechargedthreepeopleanddetained22othersaspartofaninvestigationintolastweek'sdeadlycoalminedisasterinwesternTurkeythatkilled301miners.上個星期,土耳其西部發生致命礦難,造成301名礦工遇......
歐盟與土耳其簽署協議 希臘將第2批移民送回土耳其
2013-11-02GreecehassentasecondgroupofmigrantsbacktoTurkeyunderaEuropeanUniondealwithTurkeytoexchangemigrantsforSyriansfromTurkishrefugeecamps.按照歐盟與土耳其簽署的協議,希臘將第2批移民送回土耳其,交換土耳其難民營......
土耳其軍規:證明自己是同性戀可免服兵役
2016-10-28MilitaryserviceismandatoryforallTurkishmen--theycanonlyescapeitiftheyareill,disabledorhomosexual,BBCreported.Butprovinghomosexualityisahumiliatingordeal。Thoseself-claimedhomosexualconscriptswouldbeas......
土耳其冷知識:土耳其冰激淋有何不同
2013-01-16# 土耳其冰淇淋土耳其甜食裏的又一霸主,套路極深的土耳其冰淇淋。土耳其的冰淇淋師傅是真的皮,會向玩雜技一樣把你的冰淇淋翻來覆去調戲。土耳其冰淇淋之所以能這樣玩,是因為它的質地很特殊,堪稱世界上最堅韌、最有嚼勁......
13萬敍利亞庫爾德人逃往土耳其
2014-09-28Turkishofficialssaymorethan130,000SyrianKurdshavecrossedintoTurkeysincelatelastweekinordertofleeanadvancebyIslamicStatemilitants.DeputyPrimeMinisterNumanKurtulmussaidMondaythegovernmentisexpectingthen......
俄羅斯總統普京希望全面恢復與土耳其的關係大綱
2014-05-30RussianPresidentVladimirPutinhasagreedtoworktowardrestoringfullrelationswithTurkey,butsaidrebuildingtradetieswillbetimeconsuming."Aheadofusliespainstakingworktoresuscitatetradeandeconomiccooperation.T......
土耳其音樂會 流浪狗意外成網紅
2014-04-30Whentheworld-renownedViennaChamberOrchestrawasrecentlyperformingatthe31stInternationalIzmirFestivalinTurkey,theirconcertwasunexpectedlyinterruptedbyarandomdog.Thecaninewalkedonthestage,gotthebestseats......
西方應修補與土耳其的關係
2014-08-23NextweekJoeBiden,USvice-president,visitsTurkey,aNatocountrywhoserelationswiththewestareindeepcrisisfollowingJuly’sbotchedcoup.AvastmajorityofTurkishpeoplebelieve,rightlyorwronglybutnonethelessfirmly,......
土耳其一地鐵站附近發生爆炸事件
2013-11-22AnexplosionnearametrostationinIstanbul,TurkeyTuesdayinjuredatleastfivepeopleandbroughtthetransportsystemtoahalt.星期二,土耳其伊斯坦布爾一個地鐵站附近發生了爆炸事件。這起事件至少造成五人受傷,並導致地鐵運......