-
![美國國際聲譽跌至二十年來最低點]()
America'sreputationamongsomeallieshasfallentoitslowestpointinnearlytwodecades,accordingtoaglobalsurvey.一項全球調查顯示，美國在一些盟友中的聲譽已跌至近二十年來的最低點。ThefindingsofthePewResearchCe......
-
![需求驟降 中國鋼材跌至白菜價]()
PlungingdemandforsteelinChinahaspushedpricesinsomemarketsaslowasthecostofcabbage,asworriesmountthatannualsteelconsumptionmayshrinkforthefirsttimein19years.中國的鋼鐵需求驟降，致使某些市場的鋼鐵價格跌至......
-
![全球制裁形勢導致油價跌至4年最低點]()
Thepriceofoiltumbledtoafour-yearlowafterthewest’senergywatchdogcutitsforecastforoil-demandgrowthandsaidthatitdidnotexpectOpectocutsupplywhenitmeetsnextmonth.油價跌至四年低點，此前西方國家的能源監督機構......
-
![隔夜美股下挫帶動中國藍籌股跌至4月低點]()
ChinesestockstumbledinearlytradingonFridayastheglobalequitiessell-offagaingatheredpaceinAsiaafterfreshvolatilitysentstocksonWallStreetlowerovernight.週五早盤中國股市遭遇重挫。原因是新的波動使隔夜美股......
-
![中國需求疲軟致鐵礦石價格跌至新低]()
Thepriceofironorehasdeclinedto$63atonneforthefirsttimeinfiveandahalfyears,hithardbyconcernsaboutweakChinesedemandforthesteelmakingingredient.受投資者對中國鐵礦石需求疲軟的擔憂情緒的強烈打擊，這種鍊鋼原......
-
![銀行違約保險價格跌至危機前水平]()
Thecostofinsuringagainstglobalbankdefaultshasplungedtoitslowestlevelsincethefinancialcrisisinasignthatinvestorsarewillingtobettheindustryhasbecomesafer.防範全球銀行違約的保險成本已迅速降至金融危機以來......
-
![鐵礦石價格跌至五年低位]()
Ironorefelltoafive-yearlowyesterdayasChina’spropertymarketshowedrenewedsignsofweakness.鐵礦石昨日跌至五年低位，原因是中國房地產市場再度呈現疲軟跡象。BenchmarkAustralianorefordeliveryintoChinawasassesse......
-
![美國加息後新興市場貨幣跌至一個月最低點]()
Investorshoistedafor-salesignoveremergingmarketsassetsonWednesday,withanindexofmajordevelopingnations’currenciesdroppingbythemostinamonthaftertheUSFederalReserveraisedinterestratesandsignalledthatmor......
-
![中國股市跌至熊市,金融體系面臨挑戰]()
SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在國內經濟問題上持續數月的鬥爭，以及同特朗普總統......
-
![鐵礦石跌至每噸60美元以下]()
Ironoresufferedanotherdayoflosseswiththesteelmakingcommoditysinkingbelow$60atonneasaspeculativefrenzyinChinacooledfollowingpressurefromlocalexchangesandregulators.隨着中國的交易所和監管機構施加壓力，國......
-
![彭博大宗商品指數跌至1999年以來低點]()
Oilpricesslidmorethan2percentasassetclassesfellacrosstheboardintheAsianmorning,pushingabroadindexofcommoditypricestoitslowestlevelthiscenturyandheighteningglobaldisinflationaryfears.亞洲早盤，各類資產價......
-
![油價跌至近7年最低水平 Oil slumps to near 7 year low amid]()
OilslumpedtoitslowestlevelsincethefinancialcrisisastradersreactedtoarancorousOpecmeetinglastweekthatexposedtheorganisation’sinabilitytotackleaglobalglut.油價跌至金融危機爆發以來的最低水平。上週石油輸......
-
![人民幣兑美元跌至8年低點]()
Therelentlessriseofthedollarscorchedemergingmarketcurrenciesyesterday,sendingChina’srenminbitoitsweakestlevelineightyears,whileIndia’srupeeplumbedarecordlow.美元昨日大幅上漲促使新興市場貨幣全面下跌，......
-
![中國消費者信心跌至5個月低點]()
Chineseconsumersentimenthasdippedagainthismonth,toitslowestlevelsinceNovemberaccordingtoaclosely-watchedmonthlysurvey.根據一項受到密切關注的月度調查，本月中國消費者信心再次下滑，降至去年11月以來最低點。Th......
-
![油價跌至七年低點 接近金融危機最低水平]()
Oilfelltoaseven-yearlowyesterdayclosetothelevelshitduringthefinancialcrisisamidincreasedexpectationsofapersistentoversupplyinglobalcrude.油價昨日跌至7年低點，接近金融危機期間觸及的水平，市場對全球原油持續......
-
![鐵礦石價格跌至兩年來新低]()
Ironorefellfortheeighthdayinarowyesterday,tumblingtoafreshtwo-yearlow.鐵礦石價格昨日連續第8天下挫，跌至2年以來的新低。BenchmarkAustralianore,witha62percentironcontent,dropped70centsto$88.20atonne,accord......
-
![蘋果股價跌至年10月以來最低水平]()
Apple’ssharepricefelltoitslowestlevelsinceOctober2014,asconcernsaboutslowinggrowthiniPhonesalesoutweighednewsofstrongperformanceintheAppStorelastyear.蘋果(Apple)股價跌至2014年10月以來的最低水平。各方......
-
![歐元區多國政府債券收益率跌至新低]()
EurozonegovernmentborrowingcostssanktohistoriclowsyesterdayasinvestorsincreasedbetsthattheEuropeanCentralBankwouldtakeaggressiveactiontoavertadeflationaryslump,followingearlydataindicatingthattheregio......
-
![中國股市跌至熊市,金融體系面臨挑戰大綱]()
SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在國內經濟問題上持續數月的......
-
![人民幣兑美元匯率跌至10年低位]()
China'syuansanktoa10-yearlowagainstthedollaronMonday,comingclosetobreakingthepoliticallysensitivelevelofseventotheU.S.currency.人民幣兑美元匯率週一跌至10年來的最低點，接近1比7的政治敏感數字。Theyuan......
-
![鐵礦石現貨價格跌至5年低點]()
Alackofdemandforphysicalcargoeshasseenthepriceofironorehitafive-yearlow.需求不足導致現貨鐵礦石價格跌至5年低點。BenchmarkAustraliaoreforimmediatedeliveryintoChinafell$1.10to$76atonneonWednesday,thelowe......
-
![德銀股價跌至20年新低]()
DeutscheBanksoughttoconvinceinvestorsthatitdidnotneedagovernmentbailoutandhadnoplansforacapitalincreaseonMondaymorning,evenasitssharesfelltotheirlowestlevelinmorethan20years.德意志銀行(DeutscheBank)周......
-
![中國PMI跌至14年最低]()
China'smanufacturinggrowthdroppedinDecembertoitslowestlevelof2014,anofficialsurveyshowedThursday,asthesectorstruggleswithweakdomesticdemand.根據週四的一份官方調查，由於製造業遭遇了疲軟的國內需求，中國......
-
![民調：布什支持率跌至歷史新低]()
民調：布什支持率跌至歷史新低Bush'sapprovalratingplungestonewlowUSPresidentBushUSPresidentGeorgeW.Bush'sapprovalratingplungedtoanewlowof26percent,makinghimtheleastpopularUSpresidentsinceRichardNixon,ap......
-
![國際網壇新人輩出，莎拉波娃排名跌至第49位]()
在WTA（國際女子網球協會）的最新排名中，日本網球運動員大阪直美保持第一；捷克網球運動員卡洛琳娜·普利斯科娃和羅馬尼亞網球運動員西蒙娜·哈勒普分居第二和第三位；俄羅斯名將瑪麗婭·莎拉波娃排名下降14位，目前排在第49位......
