-
![紐約市禁止向21歲以下的人銷售香煙]()
NewYorkCityhasvotedtobanthesaleofcigarettes,e-cigarettesandtobaccotoanyoneundertheageof21,raisingthepreviousthresholdof18.NewYorkisthefirstlargecityintheUStoraisetheagelimitsohigh,aresolutionthatfollo......
-
![世界各地禁止的飲食]()
Thereissomefoodanddrinkyoucan'tfindincertaincountries,includingsomefamousbrands,becauseit'sbeenbanned.Readontofindoutwhy.某些國家是沒有某些飲食的，包括一些知名品牌，因為被禁了。繼續閲讀，找出原因吧......
-
![英中學禁止女生穿裙子 防止被“性化”]()
Skirtshavebeenbannedataschoolbecausetheheadteachersaidgirlshaverepeatedlybreachedrulesbywearingthemabovetheknee.Instead,fromSeptember,studentsatMoultonSchoolandScienceCollegeinNorthamptonshirewillbefo......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第9期:禁止]()
禁止，是中國人常常看見的詞語。它的最常見的兩個意思：1.以禁令制止；遇禁令則止息。2.制止；阻止這兩個意思是最常見的，也是最普通的，都很簡單易懂，我們來看看下面一則新聞中“禁止”在英語中是如何表達的：Addressesavoidingunl......
-
![筆記本電腦可能會被禁止託運]()
TheU.S.FederalAviationAdministrationhasfiledasuggestionwiththeUnitedNationstostopallowingairlinepassengerstostowlaptopsintheircheckedbaggage,sayingitcouldcauseafirehazard.Thesuggestionistobeconsidered......
-
![硅谷精英們竟然禁止自己的子女用屏幕產品]()
Thepeoplewhoareclosesttoathingareoftenthemostwaryofit.對一件事物最瞭解的人，往往也對其最警惕。Technologistsknowhowphonesreallywork,andmanyhavedecidedtheydon'twanttheirownchildrenanywherenearthem.技術專......
-
![奧巴馬宣佈禁止單獨監禁未成年囚犯]()
U.S.PresidentBarackObamahasadoptedreformstothefederalprisonsystemthatincludebanningsolitaryconfinementforjuvenileprisonersandlimitingwhenitcanbeusedforadults.美國總統奧巴馬對聯邦監獄系統實施改革，包括禁......
-
![上海共享單車出管理新規 12歲以下孩子禁止騎行]()
TheauthoritiesinShanghaiareplanningtotakestepstoclampdownonchildrenunder12usingride-sharebicycles.上海市正計劃採取措施，嚴禁12歲以下孩子騎行共享單車。Themovehasbeenpromptedbytherisingnumberoftrafficacci......
-
![雙語｜俄羅斯或暫時禁止大米出口]()
Минсельхозпредложилввестивременныйзапретнавывозриса俄羅斯農業部建議暫時禁止大米出口 Минсельхозпредложилзапретитьэксп......
-
![以色列禁止全球20個權益組織成員入境]()
Israelisbarringmembersof20globalactivistgroupsovertheircallsforaboycottoftheJewishstatebecauseofitsPalestinianpolicies.The20groupscomefromChile,Europe,SouthAfrica,andtheUnitedStates.TheyincludetheNobe......
-
![美宇航局禁止太空性行為]()
CommandersdonotallowsexualintercourseontheInternationalSpaceStation,ithasbeendisclosed."Weareagroupofprofessionals,"saidAlanPoindexter,aNASAcommander,duringavisittoTokyo,whenaskedabouttheconsequencesi......
-
![KFC被禁止向孩子投放廣告！原因震驚到我了大綱]()
CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向兒童投放垃圾食品的廣告，違反了相關規定，他們被判定為有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
-
![2020年起吳哥窟禁止騎大象]()
OneofAsia'smostfamoustouristattractionsistakingamajorstandforanimals.亞洲最著名的一處景點將做出保護動物的重要表態。Followingpressurefromanimalactivistgroups,Apsara,themanagementauthorityfortheAngk......
-
![伊朗禁止醜人當老師 包括多毛女和痤瘡男]()
Iran'seducationdepartmenthasbanneduglyteachersfromtheclassroom,includingwomenwithfacialhairorthosesufferingfromacne.伊朗教育部門禁止貌醜的教師進入教室，包括面部有毛髮的女性和患有痤瘡的人。Alistofproscr......
-
![KFC被禁止向孩子投放廣告！原因震驚到我了]()
CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向兒童投放垃圾食品的廣告，違反了相關規定，他們被判定為有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
-
![減少垃圾從禁止使用香煙過濾嘴開始]()
It'stimetobanuselesscigarettefilterstostuboutlitter減少垃圾從禁止使用香煙過濾嘴開始Dotheheapsofcigarettebuttsthatlitterthegroundwheresmokersgathergetonyournerves?Didyouknowthefiltertipsoncigarette......
-
![韓國取消通姦禁令 廢除禁止婚外性行為法律]()
ASouthKoreancourthasstruckdownacontroversial,decades-oldlawthatbansextra-maritalsex.一家韓國法院廢除了一項禁止婚外性行為的法律。這項具有爭議的法律已經施行了數十年。TheConstitutionalCourtonThursdayrule......
-
![香港獨立派人士被禁止參選引發不服情緒]()
TheHongKonggovernment’sdecisiontoblockapro-independenceactivistfromstandinginupcomingelectionshassparkedabacklashthatunderlinesthedeepeningdivideoverrelationswithmainlandChina.香港政府阻止一名支持獨......
-
![瑞士禁止生煮龍蝦,這規定有點一言難盡]()
Thepracticeofboilinglobstersaliveiscommoninseafoodrestaurantsaroundtheworld,andstemsfromthebeliefthatthecrustaceanscan'tfeelpain.煮生龍蝦的行為在全世界的海鮮餐廳很普遍，並且這是有傳言稱甲殼綱動物不......
-
![英國自年3月起禁止歐盟公民自由進入]()
TheautomaticrightofEuropeanUnion(EU)citizenstoliveandworkinBritainwillendinMarch2019withBrexit,PrimeMinisterTheresaMay'sspokesmansaidrecently.英國首相特雷莎·梅的發言人於日前表示，隨着英國脱歐，歐盟公......
-
![銀行為避嫌禁止交易員使用聊天室]()
Severalbanks,includingBarclays,CitiandRoyalBankofScotland,havebannedtheuseofmostgroupchatroomsinmovesthathighlighthowglobalprobesintoallegedbenchmarkmanipulationsaredrivingaradicalreformoftradingfloor......
-
![禁止吸煙的英語口號有哪些]()
那一句禁止吸煙的標語讓你為之一振呢?或者你也在考慮一句適合自己情況的英語禁言標語呢?在禁言標誌上看的最多的是：Nosmoking.=禁止吸煙。言簡意賅，經常出現在一個圈圈一橫槓的下面。也有可能是Nosmokingallowedinthisa......
-
![球隊做錯了嗎 公開禁止性行為的球隊均被淘汰]()
Asasexresearcher,I'vebeenthinkingabouthowmuchtheWorldCupplayershavebeenthinkingabouthavingsex–eveniftheyaren'tsupposedtobeparticipatinginsexualactivity.據英國《衞報》報道，即使世界盃期間球員不......
-
![廣州擬禁止為未成年人整容和紋身大綱]()
Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.廣州擬出台規定：禁止給未成年人做整容和紋身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
-
![美禁止國家官員參加“冰桶挑戰” 違反執業倫理]()
TheALSIceBucketChallengemightbeaviralphenomenon,butsomeofofficialWashington’sethicspolicearethrowingcoldwaterondiplomatsandHousememberstakingpartinthecause.TheAssociatedPressreportstheStateDepar......
