-
![央行設金融科技委員會 謹防金融科技風險]()
ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我國央行--中國人民銀......
-
![英國央行安保人員舉行罷工]()
BankofEnglandsecurityworkerswearingMarkCarneymaskspicketedthecentralbank’sofficesonTuesdayinthefirststrikebystaffin50yearsonTuesday.英國央行(BankofEngland)的保安人員週二戴着馬克?卡尼(MarkCarney)的面......
-
![中國央行降準釋放流動性]()
Chinahaseasedmonetarypolicyinanefforttoboostitsslowingeconomy,barely48hoursaftertheG20warnedofover-relianceoncentralbankstodriveglobalgrowth.中國已放鬆貨幣政策以求提振放緩中的經濟。僅僅兩天前，20國集團(......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1289期:央行擬對汽車貸款發放實施貸款最高發放比例要求]()
【背景】為進一步規範汽車貸款業務管理，促進汽車消費，根據《中華人民共和國中國人民銀行法》、《中華人民共和國銀行業監督管理法》、《中華人民共和國商業銀行法》等法律規定，中國人民銀行、中國銀行業監督管理委員會聯......
-
![引發全球金融震盪的瑞士央行]()
Switzerlandisnotknownnormallyforjoltingtheglobalfinancialsystem—butthatiswhatithasdone,andwithoutwarning.Ithasabandonedaself-imposedpegoftheSwissfrancagainsttheeuro,introducedin2011,andloweredthealre......
-
![英國央行可能捲入貨幣市場操縱調查]()
TheBankofEnglandrisksbecomingembroiledinanunprecedentedcriminalinvestigationoverthepotentialriggingofitsmoney-marketauctionslaunchedattheonsetofthefinancialcrisis.英國央行(BankofEngland)可能捲入一項史......
-
![美司法部介入英國央行外匯操縱調查]()
TheintegrityofaBankofEnglandinquiryisinquestionasprosecutorsintheUSprobewhatthecentralbankknewabouttraders’behaviourintheforeign-exchangemarket.對於英國央行(BankofEngland)對交易員外匯市場行為的知情程......
-
![各國央行應打擊比特幣]()
Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthem“piggybacking”onmainstreaminstitutionsandbecominga“threattofinancialstability”,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswar......
-
![外國央行越發青睞人民幣債券]()
ChinaDevelopmentBankCorp.'slatestdimsumbondofferinHongKongyieldedthestrongestinterestyetfromtheworld'scentralbanks,highlightingthegrowingtrendinwhichforeigncountriesarediversifyingtheirforeign......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第381期:央行發行五元紀念版硬幣]()
【背景】2013年9月，央行發行五元紀念版硬幣。硬幣剛剛發行不到一天，便被各類錢幣收藏愛好者一搶而空。【新聞】我們來看一段相關的英文報道OnSeptember23rd,localresidentscametomajorbankstogettheirhandson5-yuancomm......
-
![中國國債吸引澳大利亞央行, 大手筆投資5%外匯儲備]()
TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亞央行(RBA)計劃將其外匯儲備的大約5%......
-
![雙語 | 俄羅斯央行建議禁止加密貨幣的相關操作]()
ЦБпредложилзапретитьмайнинг,выпуск,обращениеиобменкриптовалютвРоссии俄羅斯央行建議禁止在國內開採、發放、流通和兑換加密貨幣Москва......
-
![英國央行:丘吉爾肖像將登新版英鎊]()
SirWinstonChurchillwillfeatureonthenewdesignofabanknotewhichwillentercirculationin2016,theBankofEnglandhasannounced.Thewartimeleader'simageisplannedtofeatureonthereverseofthenew£5note,togetherw......
-
![央行:我國公積金存款利率將上調]()
Chinawillraisethedepositinterestrateforitshousingprovidentfundtoallowmoreproceedsfordepositors,thecentralbanksaidWednesday.中國人民銀行上週三表示，我國將上調住房公積金賬户存款利率，為繳存者帶來更多收益。T......
-
![財政實力是新興市場央行政策的後盾]()
Financialassetsacrosstheworldhavetakenabeatingsincethestartoftheyear.Policymakersinemergingmarketsalreadyknowthefeeling.Sincethelongboominmiddle-incomeeconomiescametoanendtwoorthreeyearsagoandwavesoft......
-
![據稱中國央行向五大行注入5000億元]()
China’scentralbankplanstoinjectRmb500bn($81bn)intothebankingsystem,accordingtolocaltradersandanalysts,inthelatesttargetedattemptbyBeijingtopropupflagginggrowthintheworld’ssecond-largesteconomy.中國......
-
![中國央行救市是中國版量化寬鬆]()
China’scentralbankhasembarkedonunprecedentedmeasurestostabilisethecountry’scrateringstockmarketinrecentdays,inwhatsomearecallingquantitativeeasingwithChinesecharacteristics.最近幾天，中國央行採取了史......
-
![SDR意味着中國央行應提高透明度]()
Animportantmilestonehasbeenreachedinglobalfinance.Forthefirsttime,thecurrencyofadevelopingcountryhasjoinedthespecialdrawingright(SDR)basketoftheInternationalMonetaryFund(IMF).TheChineseRenminbihasrece......
-
![央行強調不得拒收現金]()
Cashrefusalpunishable央行強調不得拒收現金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![央行迴應人民幣貶值 在全球仍穩定強勢]()
Theyuanremainsastableandstrongcurrencyintheglobalmonetarysystem,anditcannotberuledoutthattheUSdollarcoulddrop,accordingtoYiGang,deputygovernorofthePeople'sBankofChina.中國人民銀行副行長易綱近日表......
-
![央行發5元硬幣 限量5000萬枚遭瘋搶]()
Localresidentsqueuedupatmajorbankssincemorningyesterdaytogettheirhandson5-yuancommemorativecoinsissuedbythePeople’sBankofChina.昨日中國人民銀行發行紀念版五元硬幣，自清晨便有居民人在當地各大銀行排......
-
![G20財長和央行行長會公報]()
G20財長和央行行長會公報Communiqué:G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeeting2016年7月23—24日，中國成都23-24July2016,Chengdu,China1、我們在成都舉行會議，審議在應對關鍵經濟挑戰方面的努力......
-
![雙語金融：央行釋放1.2萬億人民幣貸款額]()
以下是小編整理的英語文章：央行釋放1.2萬億人民幣貸款額，希望能對大家的英語學習有幫助。China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中國央行將把銀行存款準備金率下調一個百......
-
![紙幣印錯單詞 澳大利亞央行稱不影響“使用”]()
近日，澳大利亞新版50澳元紙幣被發現印有錯別字，該紙幣於2018年10月發行了4600萬張，目前澳大利亞儲備銀行已發表聲明承認了這一錯誤，但表示這並不影響使用。MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypograp......
-
![中國央行考慮改進貨幣供應量計算方法]()
ThreeyearsafterChina'scentralbankunveiledanewmeasuretocalculatetheamountofcreditintheeconomy,itmaybegoingbacktothedrawingboard.中國央行在三年前推出了一項新的指標來計算經濟中的貨幣供應量，而現在或許......
