有關總理的英語文章
> 列表-
......
以色列前總理即將入獄
2014-07-21Israel'sSupremeCourtTuesdaypartiallyoverturnedabriberyconvictionagainstformerPrimeMinisterEhudOlmert.Hissentencewasreducedfromsixyearsto18monthsinprison.Olmertexpressedrelief,sayingagreatburdenhasbee......
-
......
到底用mankind還是peoplekind? 加拿大總理也開始“咬文嚼字”
2015-04-20近日,加拿大總理特魯多就此前的用詞風波道歉。特魯多曾糾正一名女性的用詞,稱應該用peoplekind替代mankind表示人類,以體現包容性,但他卻遭到外界嘲諷,被指純屬男性説教,過分追求政治正確。Hisoriginalcommentcameduringato......
-
......
-
......
-
......
-
......
意總理選女明星競選歐洲議會 引夫人發飈
2015-04-30SilvioBerlusconimaybeoneofItaly'smostpopularpoliticians,butthepremier'sapprovalratingsaresinkingfastwithatleastoneItalian-hiswife.VeronicaLariopubliclyvoicedherrageoverreportsthatBerlusconi'spartyw......
支援東南亞反恐 澳總理警告IS威脅
2013-06-13Australia’sPMgivesterrorwarningatAseansummit支援東南亞反恐澳總理警告IS威脅AustraliawilloffermorehelptoSouthEastAsiancountriestopreventterrorattacksacrosstheregion.澳大利亞將對東南亞國家提供更多......
印度總理白宮會晤奧巴馬總統
2014-09-26India'snewPrimeMinisterNarendraModiwillvisittheWhiteHouseMondayforthefirstoftwodaysofmeetingswithU.S.PresidentBarackObama.ThenewIndianleadertookonrockstarstatusSundayatareceptioninNewYorkasathrongofI......
土耳其總理訪華,核電站為主要議題大綱
2015-01-05TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-carpet......
中印總理討論邊界貿易問題
2014-11-24IndianPrimeMinisterManmohanSinghandhisvisitingChinesecounterparthaveagreedtoresolveaborderdisputeandothertensions,asPremierLiKeqiangcontinueshisfirsttripabroadsincetakingoffice.Mr.SinghandMr.LimetMond......
澳大利亞新總理是微笑的刺客
2017-10-09閲讀提示:本文對照中文翻譯在上,英文原文在下。政治上的蜜月期也許永遠不會持續很久,但它們在澳大利亞根本不存在。上週,在罷免託尼阿博特(TonyAbbott)僅僅一天後,馬爾科姆礠楲布爾(MalcolmTurnbull)宣誓就任澳大利亞第29......
新西蘭女總理帶娃到聯合國開會大綱
2016-07-22Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本週......
新西蘭女總理帶娃到聯合國開會
2015-01-07Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本週......
-
......
冰島女總理將攜夫人訪華 引發中國網友熱議
2016-07-29IcelandicPrimeMinisterJohannaSigurdardottirwillmeetwithChinesePremierLiKeqiangthismonthinBeijingasthecountriessignafreetradeagreement,herofficesaidSaturday.冰島總理辦公室週六發表聲明説,冰島總理約翰娜&m......
斯里蘭卡總理承諾延續與中國的投資關係
2013-12-08SriLanka’scontroversialinvestmenttieswithChinaaresettocontinueamidabroaderpushtoattractforeigncapitalifthecountry’scurrentgovernmentprevailsinMonday’sparliamentaryelection,PrimeMinisterRanilWickram......
泰國總理英拉保住職位
2014-11-02ThaiPrimeMinisterYingluckShinawatrahaseasilysurvivedano-confidencevoteinparliament,whereherpartycontrolsthemajorityofseats.LawmakersinBangkokvoted297to134Thursdayagainstameasurethatwouldhaveunseatedhe......
-
......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱
2014-12-19GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
總理記者會要點雙語摘錄
2013-09-05TheOne-ChinapolicyconstitutesthepoliticalfoundationofChina-USrelationswhichhasremainedunshakendespitethechangingcircumstances,norcanthisrelationshipbeundermined.Withthatfoundationinplace,webelievethat......
印度總理莫迪在清華大學演講全文
2013-12-17IndianPrimeMinisterModi'saddressattheTsinghuaUniversity印度總理莫迪在清華大學演講IamtrulydelightedtobeattheTsinghuaUniversitytoday.Youareaworldclassinstitution.YouareasymbolofsuccessofChina'se......
-
......