有關官員的英語文章
> 列表“計生官員”英語怎麼説
2021-04-28摘要:據媒體報道,在過去的10年中,湖南省邵陽市隆回縣至少有近20名嬰兒曾被計劃生育部門抱走,這些嬰兒為超生兒,被送入當地的福利院。你知道怎麼用英語表達嗎?Allegedchildtraffickinginvolvingfamily-planningofficialsin......
雙語 | 美國製裁中國官員,中國外交部發出警告【話題性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美國製裁中國官員,中國外交部發出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
雅芳海外高管涉嫌行賄中國官員
2014-02-28FederalprosecutorshavepresentedevidencetoagrandjuryagainstU.S.executivesofcosmeticscompanyAvonProducts,inacasethatprobeswhetherthoseexecutivesbrokeforeignbriberylaws,theWallStreetJournalsaid.根據《華......
韓國官員稱99%民眾都應被當作豬狗 惹眾怒
2014-08-30KoreanOfficial,CallingforClassSystem,HearsWoofs,OinksandOutrage韓國官員稱“99%民眾都應被當作豬狗”惹眾怒SEOUL,SouthKorea—ByTuesday,themessageboardoftheSouthKoreanEducationMinistry’swebsitehadbecomea......
雙方語言"雷區"阻礙中國台海兩岸官員會晤
2014-01-21Along-anticipatedJunemeetingbetweenTaiwan'sandChina'sculturalministershasbeenscrappedforaprettybureaucratic-soundingreason.要是兩岸關係都能像熊貓外交那樣簡單就好了。圖為第一隻在台灣出生的大熊......
美聯儲官員表示暫時不宜加息
2015-03-04SoggyUSgrowthintheearlymonthsoftheyearhasraisednewquestionsoverthenextFederalReserveinterestrateriseaspolicymakersbalanceevidenceofstrongcorporatehiringagainstsofteractivityandinflationnumbers.今年頭......
伊拉克官員爆炸襲擊事件後辭職
2013-10-18Iraq'sinteriorministerhasofferedtoresign,partofthepoliticalfalloutfromSunday'sdevastatingattackinBaghdad.巴格達星期天發生的重大襲擊事件引起政治效應,伊拉克內政部長提出辭職。MohammedGhabbanTuesda......
中國70多縣市取消官員GDP考核
2014-10-15Morethan70Chinesesmallercitiesandcountieshavedroppedgrossdomesticproductasaperformancemetricforgovernmentofficials,inabidtoshiftthefocustoenvironmentalprotectionandreducingpoverty.超過70箇中國較小縣(市......
日官員稱美日討論賦予日本攻擊性軍事能力
2014-01-12TOKYO(Reuters)-JapanandtheUnitedStatesareexploringthepossibilityofTokyoacquiringoffensiveweaponsthatwouldallowJapantoprojectpowerfarbeyonditsborders,Japaneseofficialssaid,amovethatwouldlikelyinfuriate......
加里•科恩:給高盛幫倒忙的“高盛系”官員
2013-09-10WhenRobertRubinresignedasco-headofGoldmanSachstojoinBillClinton’sWhiteHousein1993,hefound“asortofrugbyscrumtogetupclosetothepresident”intheOvalOffice.MrRubinsatatadiscreetdistance:“Ialwayslikedtob......
馬政府官員確認失聯飛機遭劫持
2014-01-23AnunspecifiedMalaysianofficialwasquotedassayingSaturdaythatinvestigatorshaveconcludedthatmissingMalaysiaAirlinesFlightMH370wasrdingtothereport,whichisyettobecorroborated,thehijackershaverichflyingexpe......
美國官員決心制止阿富汗內部攻擊
2014-11-22U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.美國國防部長帕內塔説,有關方面正在採取有效措施制......
中紀委每週點名曝光違紀官員
2014-01-21Thecommittee'smostrecentreportcites220officialsforsundrymisdeedsrangingfromplayingmah-jonggorgambling(sixofficials)toplayingcomputergamesatwork(nineofficials).中共中央紀律檢查委員會(簡稱:中紀委)監察......
日本官員“武士餐”減肥成功
2015-06-18日本官員“武士餐”減肥成功Officialsbattlethrough"samurai"dietTunasushirotatesonaconveyorbeltatasushibarinKushirointheeasternpartofHokkaido,Japan,February10,2007.OverweightlocalgovernmentofficialsinJap......
馬來西亞官員 失聯客機搜索或持續很久
2014-10-26Malaysia'sactingtransportministerWednesdaysaidnoleadshaveturnedupinthesearchforamissingMalaysiaAirlinespassengerjetwith239peopleonboard,andwarnedthattheracetofindoutwhathappenedtotheplanecouldbeap......
歐盟官員兩年前已警告尾氣檢測有貓膩
2013-04-13TheEU’stopenvironmentalofficialalertedhiscolleaguesthatmotormanufacturersweregamingEuropeanemissionstestsmorethantwoyearsbeforeUSauthoritiesuncoveredwidespreadcheatingbyVolkswagen,accordingtointernal......
稜鏡門最新爆料引發歐盟官員震怒
2014-02-02AdiplomaticdisputeoversurveillancedeepenedyesterdayasEuropeanministersreactedwithdisbeliefandfurytoreportsthatEUofficeshadbeenbuggedbyUSintelligenceservices.圍繞監視的外交糾紛昨日加深。對於歐盟(EU)辦......
政府官員欺負13歲女孩 涉事人員被停職調查
2014-11-07TwoChineseofficialshavebeensuspendedafterbeingaccusedofhandcuffingandparadinga13-year-oldgirldownastreetforspillingadrinkonagovernmentcar,statemediasay.據中國媒體報道,日前一名13歲女孩因不慎將飲料倒在鄉......
美國白宮官員“收禮清單”大曝光!
2015-06-12美國白宮官員“收禮清單”大曝光!'SocialSins,'binoculars,MozartcollectionamongBushgiftsUSPresidentGeorgeW.Bush(R)showsatypical,handmade"gaucho"beltgiventohimbyhisUruguayancounterpartTabareVazquezMarch2......
國際建築官員會議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03國際建築官員會議詞語:國際建築官員會議解釋:InternationalConferenceofBuildingOfficials詞典:消防專業漢英詞典......
荒誕寓言故事:有良心的官員
2017-02-11WhileaDivisionSuperintendentofarailwaywasattendingcloselytohisbusinessofplacingobstructionsonthetrackandtamperingwiththeswitcheshereceivedwordthatthePresidentoftheroadwasabouttodischargehimforincompet......
澤連斯基新官上任,眾官員紛紛辭職?
2021-12-282019年5月20日,弗拉基米爾·澤連斯基正式成為烏克蘭總統。就職典禮後,他便宣佈將提前解散最高拉達(烏克蘭議會)。目前,眾多政府成員已離職。近日,烏克蘭政府總理格羅伊斯曼也宣佈即將辭職。“瓦夏”該如何應對這一局面?Пр......
澳官員:失蹤客機搜尋行動可能會曠日持久
2014-10-18AnAustralianofficialhaswarnedthatthesearchforamissingMalaysiaAirlinesplane"coulddragonforalongtime"ascrewscontinuetotrytofindanytraceoftheaircraftmorethanthreeweeksafteritvanished.FormerdefensechiefAn......
公眾信息官員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03美聯儲官員稱6月加息條件已成熟大綱
2015-10-16TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.負責制定利率的聯邦公開市場委......