有關解謎的英語文章
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(51)
2015-09-30Buttherewasnothingsimpleabouttheconstructionofsuchamachine.但是要製造這樣的機器,就不那麼簡單了。Tobeofpracticaluse,aBombewouldhavetoworkthroughanaverageofhalfamillionrotorpositionsinhoursratherthandays......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(143)
2015-09-27Therehad,infact,beenanopportunitytoprepareagainstthedreadfulday,sinceasearlyasthespringof1941therehadbeenreferencesinthedecryptstotheadditionofafourthrotor.實際上,曾經有一個機會,可以為這種可怕的情況做準......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(12)
2015-10-02Everyoneknewofit,everyone,atleast,whohada1938editionofRouseBall'sMathematicalRecreationsandEssaysasaschoolprize.每個人都知道這種機器,至少每個看過勞斯·鮑爾的《數學之樂》的人都知道。Arevisedchapterw......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(132)
2015-09-27Itwasintheautumnof1941thatthecryptanalystsfinallyrebelledagainsttheadministrativesystem.在1941年秋天,這些密碼專家開始對抗行政體制。Asoneoftheveryfewwhohadthevision,itfelltoAlanTuringtoforcetheBritishgo......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(125)
2015-09-27Thiswasnottheonlythingthatbecameimpossibleinthecourseof1941.在1941年,還有其它的事情也變成了不可能。Theengagementhadcontinuedduringthesummer,buttherehadbeensignsofinnerconflictonAlan'spart.戰事持續......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(2)
2015-10-03Thetrainswerebusywiththeevacuationof17,000LondonchildrenintoBuckinghamshire,swellingBletchley'spopulationbytwenty-fivepercent.火車忙碌地把17,000名倫敦孩子疏散到白金漢郡,布萊切利的人口頓時上漲了25%......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(120)
2015-09-27Reducingthefigureofthirtytoameretwoforthesakeofadiagram,theplayer(White)makingathree-movelook-aheadisconfrontedbya'tree'suchas:為了簡化圖表,我們把30種着法減少為2種,白方如果要往前看三步,那麼就面臨......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(72)
2015-09-29Noprecedentexistedfora'cornucopianabundance',andnomeansexistedformakinguseofit.這種解密沒有先例可循,也不知道該如何進行。In1940theimmediateproblemwasthatofconvincinganyoneoftheinformationthereby......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(140)
2015-09-27Buthoweverwonderfullytheirmindswereconcentrated,thefactremainedthattheU-boatEnigmaproblemnowsurpassedtheirmeans.但是,儘管他們的大腦現在能夠很好地集中在工作上,但現在潛艇謎機的問題仍然超出了他們的控制。In......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(134)
2015-09-272.MilitaryandAirForceEnigma(Hut6)2.陸軍與空軍謎機的相關工作(6號營房)WeareinterceptingquiteasubstantialproportionofwirelesstrafficintheMiddleEastwhichcannotbepickedupbyourinterceptingstationshere.我們的工......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(104)
2015-09-28Thebusinessofgettingtotheheartofsomething,abstractingitsmeaning,andconnectingitwithsomethingthatworkedinthephysicalworld,wasexactlywhathehadbeensearchingforbeforethewar.從內心中發現某些東西,然後抽象它......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(147)
2015-09-27AwholedaypassedbeforePeterHiltonfoundoutwhathewastheretodo.過了一整天之後,彼得·希爾頓才知道這裏到底是幹什麼的。Alanremained'theProf,butgently,subtly,HughAlexanderbecamemoreandmorethedefactohead.艾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(117)
2015-09-27JackGood,likeAlan,hadtheBletchleymind,notbeingsimply'amathematician',butapersonwhoenjoyedexploringtheconnectionsbetweenlogicalskillsandthephysicalworld.像艾倫一樣,傑克·古德也有着布萊切利式的思......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(100)
2015-09-28Itwasnotasingle,tidyorganisationbut'aloosecollectionofgroups',eachpushingaheadinanadhocmanner,doingitsbesttoknocksomesenseintotherelevantmilitaryheadsbeforeitwastoolate.這不是一個利落統一的組......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(137)
2015-09-27GermanydeclaredwarontheUnitedStateson11December1941,fourdaysaftertheattackonPearlHarbor.1941年12月11日,珍珠港事件四天後,德國向美國宣戰。'Sowehadwonafterall!...Englandwouldlive,Britainwouldlive;theCo......
解謎遊戲愛好者看過來 找出圖中隱藏的單詞(答案)
2016-12-16TheAnswers答案'Slide'and'water'arecamouflagedintheleavesofthepalmtreesinthebackgroundofthepicture.‘Slide’(滑梯)和‘water’(水)隱藏在圖片背景的棕櫚樹葉子裏。Thewavesofthepoolhelpdisgu......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(102)
2015-09-28Travis,whooversawthenavalwork,andhadresponsibilityformachinery,wasamoreChurchilliancharacter,whogavesomepushtothenewideas;監督海軍並負責機器的特拉維斯,是個更接近於丘吉爾的角色,他為新想法起到了很大的推動......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(79)
2015-09-29ButanyonecouldseethataU-boatforcejustthreetimeslarger,enjoyingacorrespondingdegreeofsuccess,wouldhaveacripplingeffectbothonthelevelofcurrentsupply,andonthetotalstockofshipping.但是大家看到,U艇的力量現......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(158)
2015-09-26InSeptember1942theBritishpositionwasalittlelesshopeless,butonlyinasmuchastherehadbeennoseriouslosssincethatofTobruk.1942年9月,英國的情況稍微好轉了。在圖卜魯格淪陷之後,沒有再受到太嚴重的損失。Rommel'......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(153)
2015-09-26Alanknewallaboutthisproject,buthisactivepartintheFishanalysiswasconfinedto'Turingismus'.艾倫非常瞭解這個項目,但他對此做出的貢獻基本上就只有圖靈法。This,intheautumnof1942,wastakenupbythesectionc......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(27)
2015-10-01Thisobservationshowedthatinaratherbeautifulwaytherotorpositionslefttheirfingerprintsuponthecipher-text,whenthetrafficwasconsideredasawhole.這項觀察表明,如果把整個通信系統看作一個整體的話,盤位會在密文中......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(91)
2015-09-28Somewereevenmoreironic:還有一些更諷刺的:"22April;deciphered19May""4月22日信息,5月19日破譯"TheUboatcampaignmakesitnecessarytorestrictseverelythereadingofsignalsbyunauthorisedpersons.因潛艇戰役,必須嚴禁未......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(36)
2015-10-01Suchanalysiswouldbedonebyhandmethods.這樣的分析用人工就可以做了。Butinprinciple,amuchmoremechanicalapproachcouldbemade,exploitingthefactthatevenamillionpossiblerotorpositionsdidnotconstitutea'trem......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(31)
2015-10-01Theseweresimplytablesofallthecore-positions,inwhichinsteadofprinting'hasafemale'or'hasnofemale',therewouldeitherbeaholepunched,ornot.這是一套所有核位的卡片,上面並不是寫着"有母雞"或"無母......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(73)
2015-09-29NorwasthereanypretenceatheroisminBletchleycircles.在布萊切利的圈子裏,沒有任何的英雄主義的虛偽。ItwasnotsimplythatIntelligencetraditionallyrepresentedthemostgentlemanlywarwork;不僅是因為情報工作是最紳士......