-
![瑞士規定龍蝦鬚先打昏才能下水煮 因為龍蝦很怕疼大綱]()
TheSwissgovernmenthasorderedanendtothecommonculinarypracticeofthrowinglobstersintoboilingwaterwhiletheyarestillalive,rulingthattheymustbeknockedoutbeforetheyarekilled.瑞士政府日前明令終止將龍蝦活活扔......
-
![瑞士手錶風光不再？蘋果手錶去年銷量超過整個瑞士手錶業]()
一直以來，瑞士手錶都是財富和地位的象徵，世界各國的人都渴望擁有一塊瑞士手錶。然而，調查顯示，去年整個瑞士手錶行業的銷量加在一起都不如蘋果手錶的銷量。這是否意味着瑞士手錶正在走下坡路呢？TheAppleWatchoutsoldtheent......
-
![瑞士獲評年最佳出生地]()
Switzerlandisthebestplacetobebornintheworldin2013,andtheUSisjust16th.瑞士是2013年世界上的最佳出生地，而美國只排在第16位。AnewstudyproducedbytheEconomistIntelligenceUnitsaysAmericanbabieswillhaveadimmerf......
-
![瑞士空軍未護航被劫客機：我們下班了！]()
NoSwissfighterjetswerescrambledMondaywhenanEthiopianAirlinesco-pilothijackedhisownplaneandforcedittolandinGeneva,becauseithappenedoutsidebusinesshours,theSwissairforcesaid.埃塞俄比亞航空的一架客機週一......
-
![蘋果手錶去年銷量超過整個瑞士手錶業]()
TheAppleWatchoutsoldtheentireSwisswatchindustryin2019.2019年蘋果手錶銷量超過了整個瑞士手錶行業的總銷量。TheAppleWatchsold31millionunitsworldwide,whileallSwisswatchbrandscombinedsold21millionunits,acco......
-
![瑞士規定只養一條金魚違法]()
Manyfamilieswillhavebeendelightedtowinagoldfishasaprizeatafunfair,happilyputtingitinabowlandfeedingiteverydayafterschool.許多孩子在遊樂場贏得一條金魚當獎品後會很高興，開心地將它放進碗裏，每天放學後去餵它......
-
![瑞士男子駕“太陽能的士”環遊世界]()
瑞士男子駕“太陽能的士”環遊世界Feelingguiltyoverclimatechange?CallthesolartaxiFrenchLouisPalmersitsinsidehissolartaxiatthevenueoftheUNClimateChangeConference2007inNusaDua,onBaliisland,07December2007.......
-
![寵物不想養了怎麼辦？瑞士人民的做法是送到動物園喂老虎!]()
Swisszoosarereportedlyacceptingunwantedpetswhicharekilledandthenfedtolargecarnivoressuchastigers.據報道，瑞士動物園接受被拋棄的寵物，將它們殺死後投餵給老虎等大型食肉動物。AttheZurichZoo,rabbits,guineapigs......
-
![瑞士驚現奇異水母 酷似荷包蛋惹人饞]()
Theymightlooktastybutyouprobablywouldn'twantoneoftheseonyourtoastinthemorning.Forthesebizarrefriedeggsareactuallyapeculiartypeofjellyfishthathasjustbeensuccessfullybornincaptivity.這個“煎蛋”看起來......
-
![1.2萬名中國員工遊爆瑞士！背後公司什麼來頭？]()
導語：從本週一開始到5月底，一個12,000人的中國旅遊團“入侵”瑞士盧塞恩，瑞士媒體警告人們這幾天慎重出行，避開景點兒！中國遊客真的辣麼可怕麼！快來看看她們是怎麼掃街的~ 在這段日子裏，瑞士將迎來12,000名熱情的中國遊客，僅......
-
![海航計劃讓佳美在瑞士上市]()
Switzerland’sGategroupannouncedonTuesdaythatitwasexploringapublicofferingofitssharesjustdaysafterthecountry’stakeoverwatchdogcensureditsChineseownerHNAGroupforprovidinguntrueorincompletein......
-
![中國投資者瑞士陷騙局 2.9萬人炒外匯被黑12億]()
Chineselost$1.2Binscam中國投資者陷12億美元騙局Chineseinvestorswhosankabout$1.2bintocompaniesinSwitzerlandhavestagedprotestsinGenevatodemandtheirmoneyback.一羣在瑞士公司投入12億美元的中國投資者日前在日......
-
![瑞士銀行業報告沙特客户賬户異動]()
Switzerland’sbankshavebegunreportingsuspiciousaccountactivityamongsomeoftheirSaudiArabianclientstotheSwissMoneyLaunderingReportingOffice,partofthefederalpoliceservice,saypeopleclosetothesituation.知......
-
![瑞士將就公投超級福利 不工作月拿2500瑞士法郎]()
Switzerlandisconsideringgivingeveryadultcitizenaguaranteedincomeof$2,500amonth.瑞士正在考慮每個月給成年人發2500美元的補助。ThecountryisholdinganationalreferendumontheintroductionofabasicincomeonJune5.......
-
![在瑞士洛桑,最常聽見的兩句話]()
接着昨天的博文説瑞士。除了在洛桑乘坐地鐵時所感到的“慢半拍”的小小詫異以外，那天去麥當勞付完錢看着銷售小票着實被雷了一下。這倒不全是因為這裏的價格很貴（比如麥香魚要9.8瑞郎，相當於63元人民幣），而是這張小票上最......
-
![瑞士冒險家“插翅”飛越英吉利海峽]()
ASwissadventurerflewintothehistorybooksFridaybycrossingfromFrancetoBritainononlyajet-poweredwing,describingafterwardshowhefelt"likeabird"overtheEnglishChannel.YvesRossy,49,toucheddowninafieldontopofth......
-
![環球之旅:"人間天堂"——瑞士]()
在最新公佈的全球生活質量最佳城市排行中，瑞士的蘇黎世、日內瓦和伯爾尼分列前十名中的第一名、第二和第五名。世人於是驚呼，小小的瑞士真的是“人間天堂”。Acountryofwest-centralEurope.TheregionwasconqueredbyGerm......
-
![瑞士令人震驚的十個事實]()
導語：世上有一個神奇的國家，德語是它的官方語言之一，然而當地人説的德語德國人表示聽不懂；你可以在此處一睹阿爾卑斯山的旖旎風光，欣賞絕美的高山湖泊；奶酪和巧克力的種類令人眼花繚亂，鐘錶在全球享有盛譽；無數名人與它有着千......
-
![瑞士信貸報告 中國中產佔全球1/3]()
Globally,wealthskyrocketed8.3percentoverthepastyeartoarecord$263trillion(£165trillion).全球總財富比去年增加了8.3%，達到歷史最高值263萬億美元。Buttheresearchfoundthedistributionofthericheshasbecome......
-
![英國金融業 與歐盟關係可參考瑞士模式]()
TheCityofLondonhasgivenuphopeofuniversalaccesstotheEUsinglemarketandisnowseekingabespokedealforitsdifferentsectorstotradewithEurope,withsimilarbutstrongertiesthanSwitzerland.倫敦金融城(CityofLondon)已......
-
![歐洲盃意大利3：0瑞士，意大利人“飄了”]()
小組賽兩連勝，連續兩場3：0，賽前不被看好的意大利，在曼奇尼的率領下，能否走得更遠？至少目前，意大利媒體已經“飄了”。QuestaItaliaèunameraviglia:3-0allaSvizzeraesiamogiàagliottavi!這支意大利美妙至極：3比0贏下了對陣瑞......
-
![美語情景對話 第797期:Off to Switzerland 去瑞士]()
Christophe:Hey,Aiste,Iknowyou'renotreallyintorunning,butwouldyoulikejoinmerunningamarathon?克里斯托夫：嗨，愛斯蒂，我知道你不喜歡跑步，不過你想和我一起參加馬拉松嗎？Aiste:Joinyourunningamarathon?Whatdoyoume......
-
![依他牌手錶(瑞士)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
依他牌手錶(瑞士)詞語：依他牌手錶(瑞士)解釋：Etta詞典：進出口專業漢英詞典依他牌手錶(瑞士)相關解釋Etta依他牌手錶(瑞士)......
-
![法國協助取證 瑞士獲布拉特腐敗案新證據]()
SwissauthoritiessaytheyhaveseizedevidencefromtheFrenchFootballFederationincriminalproceedingsagainstSeppBlatter,thedisgracedformerheadofthesport.瑞士有關部門表示他們已從法國足協(FrenchFootballFederati......
-
![瑞士推出新款巧克力 可有效緩解生理疼痛]()
提起巧克力，人們想到的都是它如何美味。而瑞士新近推出的一種巧克力還能緩解痛經症狀呢。這種巧克力由盧塞恩的愛之巧克力巧克力生產商研製，含有60%的可可粉及17種瑞士草藥的成分，據稱可以緩解女性痛經，故而取名女月。Ach......
