• 意語美文:有些聲音 不必理會 不懂你還只會指手畫腳的人,實在不必理會。生活中總有些雜音的。Nontipreoccuparedichiparlamaledite.Ricordaticheicaniabbaianoquandononconosconolepersone.不要在意別人説你壞話,不要緊的。要記得,狗在不認識人的時候......

  • 意語美文:不問昨日 只看今朝 昨天的風雨不必掛懷,往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻,這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......

  • 意語美文:路在腳下 "世上本沒有路,走的人多了,便變成了路"。路在我們腳下,想往哪個方向,就儘管去闖吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣,讓......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(10) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次朝着B612星球揮一揮手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 意語美文:成為超級英雄 守護你 有了要守護的人,你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打敗了誰來衡量,而是看,你守護了什麼。詞彙解析:misurare[v.tr.]測量,計量sconfiggere[v.tr.]打敗,戰......

  • 意語美文:得失無常 沒有什麼東西是永恆不變的,人生總是這樣,得失無常,再美好的東西,也無法擁有太久。再痛苦的東西也會離你遠去。所有的經歷,都是一種修煉,等走遠了再回首,會發現,這一切會讓我們變得堅強和清醒。Nullaèeterno.Ilcaffèsiraffre......

  • 意語俚語:Pagare lo scotto 今天的意語俚語板塊,我們來看看另一種表達“付出代價”這個意思的説法~Pagareloscotto得到報應;補贖過失詞彙解析:scotto[s.m.][古]膳宿費;[轉]酬報,酬勞L'espressioneitalianapagareloscottoindicailrisultatonegativo......

  • 意語美文:特蕾莎修女説... 心中充滿愛與善,世界自然會對你温柔以待。Primadireagire,pensa!Primadicriticare,aspetta!Primadipregare,perdona!Primadipretendere,dona!Primadiarrenderti,provaci!行動之前,多思考!批判之前,等一等!(不要急着對人或事......

  • 意語美文:我的小小願望 世間種種,我並不貪求。能守着自己的一點快樂,就是我的小小願望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人們説,一個人不能擁有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......

  • 意語美文:虛偽之人 就如風中蓬草 一個誠實的人,無論置於何種境地之中,自是巋然不動。可滿嘴謊話的虛偽之人,就如風中蓬草,總會有站不住腳的那一天。Lepersoneonestenoncadonodifronteallamenzogna,malepersonefalsecadonoprimaopoidifronteallaverità.誠......

  • 意語美文:我最喜愛的vintage古着 比陳年美酒更令我傾心的,是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠,忠實與尊重。詞......

  • 意語美文:年輕的祕訣 年齡只是一個數字,年輕與否,在於你的心態:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味着老去,當一個人不再有笑容,那才是衰老的真正表現。詞彙解析:invecchiare[v.intr.]變老......

  • 意語美文:莫為不值得的人和事生氣 人生短暫,時間寶貴,何必與不值得的人去置氣?漠視之,就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......

  • 意語美文:只有Loser才會嫉妒 只有Loser才會吃不到葡萄説葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辭,好好過好自己的生活,且讓他們嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 意語美文:真心換真心 冷眼看小人 有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼觀之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面對挑釁,頭腦清醒。若是虛偽,贈以冷眼。詞彙解......

  • 意語美文:有所失 有所得 我們會為了失去而憂慮,但另一方面,這也證明了我們所擁有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.當你擁有了一些東西,且它們有失去......

  • 意語美文:點亮你生活的小小驚喜 只需要喜歡的人給你小小的驚喜,一整天都會被點亮:)Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(1) 小李子在電影中舉起酒杯微笑的樣子,你一定記得。而電影的原著《了不起的蓋茨比》,是美國作家菲茨傑拉德最傑出的作品,也是二十世紀流傳最廣的美國小説。和意語君一起從文字中品味一下20世紀美國的浮華迷夢吧~Nellamiapri......

  • 如何寫一封意語的非正式信函? 大家都知道,掌握書信和郵件的小技能,是大大的加分呢!不同於辦公用途、與領導或教授書信的正式格式,在與家人、朋友日常交流時,常常會使用到非正式信函的格式(letterainformale)。非正式信函的格式是怎樣的?在行文時有哪些需要......

  • 意語乾貨:跟spalle相關的實用短語 Ciaoatutti!歡迎來到意語君的“乾貨鋪子”,新鮮出爐的乾貨,又香有飽腹,保證你吃完能有滿滿的幸福感23333。今天上新的是一批跟意大利高頻詞spalle(肩膀)相關的短語,學會今天的這些實用表達,就能讓你的口語更加地道流暢啦。一......

  • 意語短語:Parlare a vanvera 今天,我們將深入挖掘一個意大利表達方式:“parlareavanvera”,揭示其背後的趣味典故和歷史根源。 含義:L'espressione"parlareavanvera"significa parlaresenzadareunsensoaciòchesistadicendo,ovveroparlaresolope......

  • 意語美文:世多紛擾 如何自處? 世間多少紛擾事。有時候,多給自己一點獨處的時間,你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑,(可以幫助我們免去許多言......

  • 意語小作文之求職信 看到咱們滬江意語的粉絲留言説想知道正式的信和非正式的信怎麼寫,今天小編就給大家找來了三篇求職信。當然啦,求職信肯定是屬於正式書信的一種,所以我們就來看看正式的信函應該怎麼寫。非常實用哦,下面就跟着小編一起看看......

  • 意語美文:錯而能改 善莫大焉 人無完人,每個人都難免會犯錯。而能夠將人區分的,則是你有沒有想要改正錯誤的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯錯,是每個人的缺陷所在。(犯錯之後)尋求原諒,卻是少數人所擁有的美德......

  • 意語美文:絆倒我的石頭 終有一天為我建成堡壘 前行路上的石頭,可能會讓你絆腳、摔跤,但也會成為你建成堡壘的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的攔路石?我會把它們都收着,有一天建成城堡。詞彙解析:custodire[v.tr.]保持......

 1189    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁