有關入選的英語文章
> 列表祝賀! 我國甲骨文入選《世界記憶名錄》
2016-02-09China'soraclebonescripts,anancienttypeofChinesecharactersinscribedonanimalbonesorturtleshells,havesuccessfullyenteredtheUNESCO'sMemoryoftheWorldRegister,accordingtotheChineseMinistryofEducatio......
福布斯全球權勢女性榜發佈:默克爾蟬聯,彭麗媛入選
2014-06-15ThisyearthelistfeaturesnineheadsofstatewhorunnationswithacombinedGDPof$11.8trillion—includingtheNo.1PowerWoman,GermanChancellorAngelaMerkel.The24corporateCEOscontrol$893billioninannualrevenues,and16o......
國家最高科技獎再度空缺 屠喲喲未能入選
2017-01-18The2015statescienceandtechnologyawardshonoringthecontributionsof295researchprojectsandsevenforeignexpertswerebestowedataceremonyintheGreatHallofthePeopleinBeijingonFriday,butthehighestawardremainedvac......
監獄餐廳入選英國十佳就餐地 由犯人服務的餐廳你會去嗎?
2015-11-26ArestaurantrunbyprisonersatatoughjailhasbeenvotedoneofBritain'stop10finediningvenues.英國一所防範嚴密的監獄裏的囚犯經營的餐廳被票選為英國十佳就餐場所之一。TheClinkRestaurant,staffedbyinmatesfromCardi......
下賽季 誰會入選NBA全明星?
2012-10-16WhoaremostlikelytomaketheirfirstAll-StarappearancesinFebruary2018?以下那位最可能完成2018年2月份的全明星首秀?Herearetheplayerswhoreceivedthemostvotes:下面是得票最多的六位球員:Karl-AnthonyTowns唐斯Townsave......
奧巴馬入選“美國健美先生”排行榜
2015-05-30ChampiongolferTigerWoodshaswonyetanothertitle,TheFittestGuyinAmerica,withDemocraticpresidentialhopefulBarackObamaalsomakingthelistofAmerica's25fittestmencompiledbyMen'sFitnessmagazine.Woods,32,wasre......
百家中國餐廳入選1000家世界最好餐廳排行榜
2016-10-26100restaurantsinChinaareamongtheworld'stop1000restaurants,while113restaurantsinFranceand116restaurantsinJapanarealsoonthelist,accordingtothesecondeditionoftheFrenchgastronomicreference"TheList",wh......
入選名人堂 關於姚明必須知道的11件事(下)
2012-11-196.Asneakpreview6.初露頭角YaobeganraisinghisprofileinternationallywhenNikebroughthimtoacampinParisin1997.DelHarris,headcoachoftheLakersatthetime,wasamongthespectatorswhosawtheyoungstarandpredictedabrig......
年日本流行語大獎公佈 安倍醜聞等話題入選
2015-05-16Japan’smostpopularbuzzwordsoftheyearreflectthescandalsthatrockedthepoliticalarenaandthetrendofpeopleeagertoshootphotogenicitemsforsocialmedia.2017年日本年度流行語近日揭曉,有的詞彙反映出震動政壇的......
芬蘭發佈官方"國家表情包" 諾基亞手機入選
2017-08-06Finland'sforeignministryhaslaunchedasetofofficialemojis,andaonce-ubiquitousNokiahandsetisamongthem.芬蘭外交部發布了一組官方表情符號,其中包括曾人手一部的諾基亞手機。Morethan30iconswillbeavailablefor......
[雙語] 全球十大難題;"上帝是否存在"入選榜單
2017-06-14Theworld'stenmostunanswerablequestionsinclude"whatisthemeaningoflife","doesGodexist",showedastudymadebyAskJeeves,apopularsearchengineinUS.美國著名搜索引擎AskJeeves最新調查發現,世界上最難回答的十大......
米歇爾•奧巴馬入選《人物》年度最佳穿着榜
2015-05-20Shefillstwoconvertedbedroomswithclothes--oneforcasualandasecondforglam--andstayingorganizedworkedforsingerFergiewhoonWednesdaymadePeoplemagazine's2008listofbestdressedwomen."Idon'tliketothrowanythin......
全球十大美女城市揭曉 亞洲僅首爾入選大綱
2016-10-07TravelersDigest'sTopTenCitiesWithTheMostBeautifulWomansaysKievis'withoutadoubt,hometotheworld’smostbeautifulwomen'.Inpraisingitspopulationtheonlinemagazinenotes:'AvisittoKievistrulyawe-induc......
意大利3個小鎮入選全球25個最美村莊
2020-06-08著名旅遊雜誌《RoadAffair》評選出的全球25個最美村莊中,意大利就佔了3個城鎮。意大利著名的五漁村位列第四,僅次於馬耳他的佩佩村、奧地利的哈爾施塔特和法國的SimianeLaRotonde,與阿爾貝羅貝洛(Alberobello)和布拉諾(Bura......
AFI評年十佳影片 盜夢空間入選
2014-07-05AneclecticmixtureoffeaturefilmswasselectedSundayfortheAmericanFilmInstitutes'sAFIAwards2010,theorganization'salmanacthatrecordstheyear'smostoutstandingachievementsinfilm,TVandotherformsofthemovinga......
BBC選出百大女性,中國入選的有3人
2014-07-19BBC100Womenhasannounceditslistof100inspiringandinfluentialwomenfromaroundtheworldfor2018.BBC(英國廣播公司)從世界各地選出了2018年鼓舞人心且頗具影響力的100位女性。Ranginginagefrom15to94,andfrommorethan60c......
張家界玻璃橋全球徵名 入選名稱1字1萬
2017-08-04Acontesthasbegantocomeupwithanamefortheworld'slongestandhighestglassbridgeinChina'sHunanprovince.一場為位於中國湖南省的世界上最長、最高玻璃橋的全球徵名活動已經正式開啟。Theglassbridge,whichisb......
奧巴馬打蒼蠅 入選白宮年度照片
2016-02-05BarackObamashowsabsolutelynomercytohisenemieswhenitcomestowar-aslongastheyareflies.奧巴馬在戰爭中對於他的敵人絕不顯露仁慈—只要他們是蒼蠅。ThisphotographshowsthePresidentusingamagazinetoswatapesk......
時尚雙語:100熱門新詞入選最新《韋氏大詞典》
2017-07-01Doyouknowmousepotatoes?TheMerriam-WebsterCollegiateDictionary.Mousepotatoesjoinedcouchpotatoes,googleofficiallybecameaverbanddramaqueensfinallyfoundthelimelightwhentheycrossedoverfrompopularculturetom......
BBC選出百大女性,中國入選的有3人!
2013-09-22BBC100Womenhasannounceditslistof100inspiringandinfluentialwomenfromaroundtheworldfor2018.BBC(英國廣播公司)從世界各地選出了2018年鼓舞人心且頗具影響力的100位女性。Ranginginagefrom15to94,andfrommorethan60c......
Jay Z入選創作人名人堂 成説唱界第一人大綱
2016-02-17Jay-Zhasseveralreasonstobehappyrightnow.Jay-Z最近可謂“多喜臨門”。LessthanamonthafteritwasannouncedheandhiswifeBeyonceareexpectingtwins-heistoreceiveatopsongwritinghonour.在宣佈妻子碧昂斯懷了雙胞胎之......
福布斯女性百強榜:4位中國女強人入選
2015-05-22GermanChancellorAngelaMerkelwasWednesdaynamedtheworld'smostpowerfulwomanbyForbesMagazine,puttingheratthetopoftheprestigiouslistforthethirdyearinarow.USSecretaryofStateCondoleezzaRicefellfromfourthpla......
全球最佳城市:香港北京上海入選 猜猜排第幾
2015-09-11Londonhastriumphedinanewstudyoftheworld'sgreatestcities,leavingclosecompetitorsParisandNewYorkinthedust.在一份關於世界最佳城市的新研究中,倫敦大獲全勝,把勁敵巴黎和紐約都甩在了後面。Ratedonavarietyoffact......
雙語朗讀美文:全球十大最美學校,你的學校入選了麼
2021-06-19導語:《福布斯》雜誌曾邀請一組建築師和校園設計師評選出世界上最美麗的大學校園。以下這些國內外大學便是他們的心水之選。KenyonCollegeGambier,Ohio,USMikeEvans,aprincipalatNorfolk,Va.,designfirmHanburyEvansWr......
貧民窟的百萬球星:印16歲男孩入選曼聯
2016-04-17Barefootandhungry,hehonedhisskillsonthesqualidstreetsofaredlightdistrictinIndia.Now16-year-old‘slumdog’soccerprotégéRajibRoyisdreamingofbecomingamillionaire–afterbeingc......