有關推動的英語文章
> 列表第429期:想象力是真正推動一切事物前行的源動力
2019-04-14有時候當我們靜靜觀察這個世界的時候,你會驚歎人類對自然的探知和科學技術的發展是如此的迅速。以前只能在科幻電影裏看到的片段,似乎一天天都在變成現實。究竟是什麼讓人類的文明有如此巨大的進步呢?其實最最根本的原因......
內地投資者推動香港股市上漲
2015-02-02CKChowstruckacautiousnoteatthestartoftheweekwhenrevealingtheHongKongExchange’sannualresults.Withaveragedailyturnoverdown37percent,theexchangechairman’swarinesswasunderstandableashetalkedofa“challen......
美國官員推動對敍利亞實施軍事打擊
2014-11-12PresidentBarackObama'stopdiplomatanddefenseofficialsaresettotestifybeforeaSenatepanelTuesdayonhisrequesttoauthorizeU.S.militaryactioninSyria.SecretaryofStateJohnKerry,DefenseSecretaryChuckHagelandthe......
西方制裁推動俄羅斯轉向中國
2013-10-31WesternsanctionsarepushingRussiatoexploredeeperfinanciallinkswithChina,accordingtoMoscow’sdeputyfinanceminister.俄羅斯財政部副部長阿列克謝•莫伊謝耶夫(AlexeiMoiseev)表示,西方的制裁正在推動俄羅斯......
推特CEO捐了300萬美元來推動全民基本工資
2020-07-21TwitterandSquareCEOJackDorseyisthrowinghisweightbehinduniversalbasicincome.推特和Square公司的首席執行官JackDorsey要推動全民基本工資。TheSiliconValleyentrepreneuriscommitting$3milliontoMayorsforaGuaran......
關注社會:中國擬立法推動國人閲讀
2014-11-04Roughlyamonthafterpassingalawrequiringadultstoregularlyvisittheirelderlyparents,Chinesepolicymakersareconsideringlegislationtoencourageanotheractivitythecountry’speoplehaveneglected:reading.在出台成......
國家發改委:將推動景區更大範圍,更大力度降價大綱
2014-10-05Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.國家發改委表示,我國將進一步降低景區門票價格,以促進旅遊業的健康發展。Loca......
奧巴馬推動TPP遭遇黨內阻力
2013-12-20ThetopRepublicanlawmakerontradehascalledforUSpresidentBarackObamatoworkevenhardertobuildsupportamongDemocratsforacrucialtradebillontheeveofwhatareexpectedtobedivisivevotesinCongress.分管貿易政策的共和......
美日領導人推動加強雙邊聯盟
2014-02-25JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodameetswithU.S.PresidentBarackObamaattheWhiteHouseMondayfortalksthatareexpectedtoreaffirmastrongbilateralalliancethathasweakenedinrecentyears.Thetwoleadersareexpectedto......
債務增長推動中國資產管理業改革
2015-01-14China’stopregulatorsunveiledradicalreformsforthecountry’sassetmanagementindustrythismonth,inapushbythegovernmenttodefusetheinvestmentrisksaccumulatingacrosstheAsiangiant’sfinancialsystem.上月,中國頂......
美國應帶頭推動碳排放交易市場
2014-10-21WhetheryouaresufferingfromanotherhosepipebaninNevada,orhittingdeeperpotholesinChicago,globalwarmingisaffectingmillionsofAmericans.無論是因內華達州再次出台的軟管禁令(hosepipeban,指禁止在水龍頭上接橡膠軟......
智能手機普及推動緬甸科技創業潮
2013-06-14YANGON,Myanmar—ImagesofStevenP.JobsandMarkZuckerbergadornthewallsofMyoMyintKyaw’screativedigitalagency.Hesaystheyinspirehim.ButheimaginesneithermaneverworkedinanenvironmentwhereInternetconnectionswe......
謀求提高聲望,中國推動海上合作研究
2013-10-24AnincreaseinSino-foreignjointmaritimeresearch,particularlyinthedisputedSouthChinaSea,ishelpingChinaimproveitsregionalreputationbycontributingtothehealthandutilityofinternationalwaterways,analystssay.C......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官説,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
考古新發現 偽娘推動人類進步
2017-03-25Adropintestosteronelevelsaround50,000yearsagoledthethedevelopmentofartandtools,researchersbelieve.有研究人員認為,5萬年前人體睾丸素水平的降低促進了人類藝術和工具領域的發展。Theysaythedrop,whichledtoacha......
誰在推動中國對外直接投資
2014-09-25Chinesecompanieshavebeensteppinguptheirglobalinvestmentspreeinthepast12months.MergersandacquisitionsbyprivateChineseinvestorsarebecomingthekeydriversofthecountry’soutbounddirectinvestment.過去12個月......
政府救市預期推動中國股市回升
2015-04-05SHANGHAI—ChinesestockmarketsstagedapowerfulrallylateTuesday,sendingsharepricessharplyhigherinavolatiledayoftrading.Thesurgeinpricescameafterinvestorshadsufferedsomeofthesharpestlossesinyearsoverthepr......
外媒:兩會將推動中國關鍵領域改革
2016-08-06ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本週,第十二屆全國人民代表大會第一次會議將在北京開幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.據預計,本屆人大會議將就......
併購傳聞推動歐洲股市創下多年新高
2015-05-04Europeanstockshitanewmulti-yearhigh,andJapanesestockshitaseven-weekhighTuesdayasinvestorsfocusedonthepositivesfromelectionsacrossEuropeovertheweekend.隨着投資者開始關注首週末以來各國選舉傳來的積極消息......
李書福押重注推動沃爾沃復興
2013-07-07ThreeyearsafterheboughttheVolvocarbrandfor$1.8billion,ChineseautopioneerLiShufuisdoublingdownonhisbetthathecanrevivethestoriedSwedishautomakerbyturningitsfocustoChina.以18億美元買下沃爾沃(Volvo)汽車品......
克林頓試圖“極力”推動巴基斯坦打擊激進分子
2015-01-28U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsayssheintendstopushthePakistanis"veryhard"tohelpremovesuspectedTalibansafehavensontheirsideoftheborder.ClintonmadehercommentsalongsideAfghanPresidentHamidKarzaiThurs......
人力推動是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-04人力推動詞語:人力推動解釋:propulsionbymusclepower詞典:專利專業漢英詞典人力推動相關解釋人力推動manhandle......
中國限制賣空新舉措推動股市大幅上揚
2015-04-02Chinesesharesbrieflydippedintonegativeterritoryearlyinthesession,butrecoveredandmovedsteadilyhigherfrommid-morning,withtheShanghaiCompositeclosing3.7percenthigherto3,756.5andtheShenzhenCompositerising......
[經濟廣角]中國股市昨日反彈 推動全球市場走高
2012-08-16InvestorstakeheartasShanghaibouncesbackApowerfulreboundforChinesestocksofferedanencouragingbackdropforglobalequitymarketsyesterday,althoughthebroaderriskenvironmentwasmoremixed.TheShanghaiCompositeind......
中國遊客推動岡本股價逆市上漲
2015-03-30OkamotoIndustries’headquartersareinadisheveledgreybuildingonaTokyobackstreet.Aposterfromalong-forgottenpublichealthcampaignhangsinthefrontwindow.Displaycasesshow-offaselectionofshoes,afakefrozenfisha......