有關人物性格的英語文章

We'vetradedphonemessages,buthaveneverspokentoeachother.Letmeintroducemyself.我們多次在對方的電話上留過言，但還從沒相互説過話。讓我自我介紹一下。字裏行間trade作動詞，是“來往買賣”的意思。這裏就是“你來我......

We'reallreadytoleave.ButHarryisstillsocializing.Heisarealschmoozer。我們都準備離開了，可是哈里還在社交。他這個人真能侃。字裏行間schmoozer的詞根是動詞schmooze，意即“閒聊”，尤其指“甜言蜜語、奉承拍馬地侃侃......

Unlikehisdad,Bushdoesn'thaveamuchneededfamiliarityandgoodwillwithBeijingtobrokerthispoliticaldeal.小布什不像他老爸，根本沒有同北京打交道的私下人脈關係，所以做成這筆政治交易不容易。字裏行間familiarity相互......

Readmylips,notaxes!Doyoureadmeloudandclear,folks?大家都聽着，不會增税！夥計們，你們都完全明白我的意思嗎？字裏行間readmyIips不是去“讀嘴脣”，而是指豎起耳朵來以便好好仔細聽“我”説話。通常此短語暗示説話者急於向......

Thatguyavoidsmelikeheowesmechildsupport.Ijustdon’tunderstandwhatthehellisgoingonwithhim.我完全搞糊塗了。這傢伙怎麼就像躲債主一樣地迴避我？字裏行間childsupport孩子撫養費，指夫妻離異後一方按法律規定提供給......

They'returfbuilders.Wecallthemthatbecausetheyareonlyinterestedinprotectingtheirownturf!他們這些人都是喜歡拉山頭的人，因為他們唯一關心的就是如何保全自己的地盤。字裏行間turf是一片草地。為自己營造一塊草地......

Thisisgoingtobeadowntownpresentation.Youreallyneedtoputyourprioritiesstraight.Don’tspreadyourselftoothin.這次非得作一個漂亮的演示。你最近的工作一定要有輕重緩急之分。不要鋪得太開。字裏行間downtown市中......

Formytwocentsworth,IreallythinkweshouldwithdrawfromthisMarathonnegotiation.要叫我説的話，我覺得我們應該撤出這場沒完沒了的談判。字裏行間twocents就是兩分錢。formytwocentsworth就是“我的話不一定對，僅供大家......

Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!親愛的，請過來幫我一把“自己動手”的活兒，我會給你記上一功呢！哈哈！字裏行間browniepoints指的是“功績記分”，源起於美國女......

Heisamanwhogetspastthenoodlesandrighttothemeatballs.他這個人從不拖泥帶水，喜歡直奔主題。字裏行間noodles麪條。這裏是指意大利的細條實心面，即spaghetti。注意，這不是粗條的空心面macaroni。這兩種面的吃法不一樣。......

Well,Imighthaveoverkilledabit,butIwantedtomakesurethateveryoneofusunderstandsthemagnitudeoftheissuesinvolved.我可能説得有點過分了，不過我是想讓我們大家都清楚地認識到這些問題的複雜性。字裏行間overkill過......

今天我們來學習一些用動物名稱來形容人的意大利語表達，看看你能猜出它們的意思來嗎？1–ESSEREUNLUPOSOLITARIOQuestaespressionesispiegadasé:i lupisolitari sonounatipologiadilupichetendonoavivere non inbran......

Whataniceletter!Shortandsweet.這信寫得漂亮！簡短扼要。字裏行間short短；sweet，甜。可這兒的shortandsweet，並非“又短又甜”而是“簡要得恰到好處”的意思，常用來誇獎文章等寫得漂亮，尤其是精短。弦外之音美國人一向以“......

Pleasedtomeetyou.見到你，很高興。字裏行間pleased是形容詞，其主語是“我”，整句應該是I'mpleased，後面跟的則是“不定式動詞”，指的是眼下即將發生的動作。類似的客套語還有Nicetomeetyou。這裏的主語就不再是“我”了，而......

HewasnotcontenttoplaysecondfiddletoNaomi.在納奧米小姐手下做第二把手，他是不會甘心的。字裏行間content是形容詞，後面可以用with以及一個名詞，表示對某事滿意或不滿意。當然，也可以像本句中一樣，接to，後面跟一個不定式動......

Don'tgointohisofficenow.He'sreallypissedofftoday.現在可別去他的辦公室。他今天已經氣壞了。字裏行間piss撒尿。pissoff是動詞短語，意為“氣惱，激憤”。可以用於主動句，也可用於被動句。弦外之音生氣是人之常情，不必......

That'samilliondollarquestion!Butdoesanybodyhaveananswertoit?這個問題問得太好了！大夥有什麼答案嗎？字裏行間milliondollar百萬美金。一個問題，價值百萬美金，這個問題之深，之妙，可想而知了。milliondollar除了可以用來......

He'sabletodoanything.HecansellicetotheEskimos.他這個人，無所不能。能把冰賣給愛斯基摩人。字裏行間Eskimos愛斯基摩人，是散居在格陵蘭島、西伯利亞和阿拉斯加等地的土著人，其傳統的生活方式包括在冰天雪地裏狩獵。se......

Letmebegoffthisinvitation.Ireallydon'twanttostealthethunderfromMr.Henson.抱歉，我不能接受這個邀請。我實在不想搶了漢森的風頭。字裏行間begoff這兒就是“推辭，婉言謝絕”。同樣的説法，還有bowout.stealthethunder......

Theyliketobedifferent,andtheyweartheirstrongopinionsontheirsleeves.他們喜歡標新立異，並且愛憎分明，從不隱瞞自己的觀點。字裏行間wearitonhissleeve公開表白愛慕之情。該短語好像源於早期歐洲情人節的一箇舊風俗。......

IfbothBradandRalfcanbeluredtoourcompanyasCEOandCFO,they’renolongerjustginandvermouth;theyareamartini,theperfectcombinationtoleadusoutofthetrouble.如果布拉德和拉夫都能被吸引到我們的公司來，分別擔任首席......

Youneedtobemoreproactive,andtaketheinitiative.Youcan’tdothisbythebook.這件事上，你得積極主動，不能循規蹈矩的。字裏行間bythebook照本宣科，原來是指教書方法呆板。但是，很多人辦事的風格，也是循規蹈矩，彷彿按照什麼金......

That’sagoodidea.YouscratchmybackandIscratchyours.這個主意好。你幫我忙，我也幫你忙。字裏行間scratch搔，抓。scratchsomebody’sback是“幫忙”或“迎合人意”的意思，猶如搔癢，尤其是在自個兒眼睛看不到，手夠不着的後......

Mr.SmithpresentedhismarketforecastwithstatisticaldataanddazzlinggraphswhileMr.Quanofferedhisguesstimatewithdocumentaryslidesandvividanecdotes.史密斯用了統計數字加上令人眼花繚亂的圖表來演示他對市場的預......

Thewholethinghappenedinasplitsecond.Iwasjustdumbfounded.Idon’tthinktheimpacthashitallofusyet.那真是一剎那的事情。我簡直驚呆了。我們大家現在還沒有完全醒悟過來呢。字裏行間splitsecond原意是splitsecondha......